Целебные травы ашкенази. Забытое наследие великих целителей

В русской народной медицине растение применяли в виде отвара как хорошее вяжущее и болеутоляющее средство при поносах. Его также использовали против цинги.[447]

Лапчатка гусиная в траволечении ашкенази черты оседлости начала XX в.:[448] в черте оседлости ашкенази лапчатка гусиная (P. anserina) встречалась на влажных песчаных лугах и по берегам рек. Надземные части растения, собранные летом для лечебных целей, содержат большое количество дубильных веществ и обладают горько-солоноватым и слегка терпким вкусом.

В Виннице и Шварц-Тимехе отваром цельного растения лечили лихорадку.

В Коростене отвар избавлял от болезней желудка, диареи, кровавого поноса.

В Анаполе повивальные бабки купали младенцев, страдающих несварением желудка, в отваре цельного растения.

Отвар, приготовленный из комбинации лапчатки гусиной (P. anserina), клевера днепровского (Trifolium borystenicum, сходный по свойствам с клевером луговым) и герани луговой (Geranium pratense), был народным знахарским средством в Анаполе при желудочных заболеваниях, вызывавших повышение температуры.

В Черкассах отваром лапчатки лечили грудные болезни и туберкулез.

Этот же отвар в Литине давали в качестве успокоительного. В Махновке одно и то же средство использовалось как внутрь, так и наружно при эпилепсии, что перекликается с использованием растения в Древней Греции.

Отвар из ломоноса прямого (Clematis recta), лапчатки гусиной (P. anserina) и окопника лекарственного (Symphytum ofcinale) вместе с листьями калины красной (Viburnum opulus) знахари давали в виде паровой ванны при ушибах и ревматических болях. Та же формула использовалась в Звенигородке в качестве ингаляций для облегчения головной боли.

В Махновке отваром лапчатки промывали пораженные участки кожи, чтобы вылечить сыпь и прыщи. Это точное отражение народного средства, используемого в современном Бристоле, Англия.

При язвах, вызванных венерическими заболеваниями, в Черкассах пациентам давали аналогичный отвар.

В черте оседлости растение широко применялось при лечении гинекологических заболеваний, что аналогично лечению в современной русской народной медицине. Повивальные бабки делали отвар всего растения, который женщинам надлежало пить при менструальных спазмах, а в Рицеве растение, приготовленное на пару, роженицам прикладывали к животу.

Отвар лапчатки давали пить при осложнениях после родов. С этой же целью, как известно, в Богослове использовали паровое лечение путем обливания отваром горячего камня.

В Житомире отвар из лапчатки гусиной (P. anserina) и девясила британского (Inula britannica) давали женщинам, страдающим (неуточненными) гинекологическими заболеваниями.

В Уланове золотушных детей купали в отваре растения, а детей и взрослых, страдающих заболеваниями обмена веществ, аналогичный отвар заставляли пить. Чем-то это похоже на практику современной русской народной медицины.

В Житомире отваренное растение скармливали коровам для повышения лактации.

Малина обыкновенная (Rubus idaeus)

• Семейство: Розовые (Rosaceae)

• Распространенные английские названия: European red raspberry, garden raspberry

• Идиш:

• Иврит:

• Украинские: Малина, дика малина, лісна малин

• Немецкое: Himbeere

• Польское: Malina właściwa

• Русское: Малина обыкновенная

• Литовское: Paprastoji avietė

Описание и распространение: небольшой двулетний полукустарник высотой до 2 м. Широко культивируется как ягодное растение, а также встречается в диком виде в лесах Европы, Сибири и Кавказа. В первый год от корней отрастают покрытые шипами побеги с крупными непарноперистыми листьями, а в следующем на них появляются кисти зеленовато-белых цветков. Плоды – сложные костянки красного цвета, называемые ягодами, созревают в середине лета. Осенью плодоносившие ветви отмирают. Селекционерами созданы сотни сортов малины, в том числе с желтыми ягодами.[449]

Древние средства с малиной: согласно Диоскориду, малина получила специфическое название idaeus, так как произрастала на горе Ида. Во времена Диоскорида малина ценилась как средство от воспалений глаз, для облегчения рожистых воспалений, при проблемах с желудком.[450]

Самуэль-Огюст Тиссо в своем популярном лечебном издании включил малину в протокол лечения, чтобы «охладить лихорадку, утолить жажду, убрать «нагретую желчь», стимулировать секрецию мочи и должным образом питать больного».[451]

По большей части в течение 2000 лет малина жила в лекарственной тени ежевики, которая в травяных репертуарах многих культур традиционно считалась целебным и вяжущим средством. Только в 1940-х годах, когда научное исследование, опубликованное в британском журнале The Lancet, расхвалило преимущества малины при употреблении во время беременности, ее целебные свойства получили более широкое признание.