Целебные травы ашкенази. Забытое наследие великих целителей

• Семейство: Бурачниковые (Boraginaceae)

• Распространенные английские названия: Comfrey, common comfrey, healing herb

• Идиш:

• Иврит:

• Украинские: Живокість лікарський, курача сліпота

• Немецкое: Beinwell

• Польское: Żywokost lekarski

• Русское: Окопник лекарственный

• Литовское: Vaistinė taukė

Описание и распространение: многолетнее травянистое растение, распространенное на влажных лугах и по берегам водоемов Северной Америки и Европы. Корень снаружи черный, внутри белый и мясистый, содержит слизистый сок. Стебель покрыт короткими волосками; на нем располагаются щетинистые, продолговатые, ланцетовидные листья, часть которых прикреплена непосредственно к стеблю, другие – с короткими черешками. Самые крупные листья у основания растения просто лежат на земле. Цветки мелкие, трубчато-колокольчатые, беловатые или пурпурно-фиолетовые, собраны в соцветия-завитки.[491]

Древние средства с окопником лекарственным: само название окопника является искажением слова confrma, то есть отсылкой к вере в способность растения сращивать сломанные кости. Ботаническое название Symphytum происходит от греческого symphyo, что также означает «объединять». Целебные свойства окопника известны по крайней мере со времени описания растения Диоскоридом. Свежий корень окопника, как он писал, при приеме внутрь убирал кровохарканье, а при наложении в качестве пластыря сшивал раны на теле.[492] 1000 лет спустя немецкая аббатиса Хильдегарда провозгласила, что растение обладает холодными свойствами, и согласилась с тем, что окопник способен быстро заживлять поверхность кожи. Однако она не была убеждена в его пользе при приеме внутрь и предостерегала от этого.[493]

В XVII в. британский ботаник, врач и травник Николас Кульпепер изложил свои рекомендации по внутреннему и наружному применению окопника. Он делает вывод, что оба они полезны, особенно если использовать корень, а не лист. Кульпепер также отметил, что сельские жители обычно ели молодые листья в качестве зелени или использовали как ароматизатор.[494]

Парацельс включил окопник в свои алхимические наблюдения и объяснил, что всем растениям были даны особые свойства: питательные, горькие, охлаждающие или слабительные. По его словам, окопнику была дарована способность исцелять благодаря его укрепляющим качествам.[495]

Современное действие окопника лекарственного: болеутоляющее, вяжущее, успокаивающее, смягчающее, отхаркивающее, кровоостанавливающее, охлаждающее, ранозаживляющее, противовоспалительное.

Современные применяемые части окопника лекарственного: корни и листья.

Окопник лекарственный в современном траволечении: в конце 1960 – начале 1970-х годов американские травники рекомендовали отвар корней окопника в качестве полоскания при воспалении горла, охриплости или кровоточивости десен. Считалось, что в качестве напитка отвар корней окопника помогает при обильных менструальных выделениях, большинстве пищеварительных, желудочных и кишечных расстройств и укрощает кровохарканье. Высушенный и измельченный корень также принимали внутрь при крови в моче, лейкорее, диарее, желудочно-кишечных язвах, дизентерии и длительном кашле. Местно порошок корня окопника действовал как кровоостанавливающее средство, а в виде припарок использовался для заживления ран, ушибов, язв и укусов насекомых. Нагретый препарат из измельченного корня применяли при респираторных заболеваниях и болезненных растяжениях сухожилий. Добавление такого препарата рекомендовалось в качестве ингредиента ванны «для сохранения молодости кожи».[496] Название такого американского рецепта могло служить эвфемизмом для того же препарата в Европе: он якобы был популярным добрачным ритуалом для восстановления девственной плевы и, соответственно, «восстановления девственности».[497]

Другие американские травники того времени считали корни и листья окопника распространителями клеток, способными ускорять заживление ран или переломов. Припарки из растолченных свежих листьев рекомендовали накладывать на пораженные участки, чтобы края раны срослись. Кроме того, окопник считался средством от астмы или ревматизма, подагры и артрита, если его принимать внутрь. Напиток из смеси окопника, люцерны и петрушки на основе фруктового сока считался тонизирующим средством. Средствами для поддержания женского здоровья также считались спринцевание при лейкорее и компресс из листьев при воспалениях груди.[498]