Цена империи. Чистилище (СИ)

Потом был осмотр врача, потом я поработал с некоторыми документами, а когда уже пришел в спальню и лег, как дверь тихо скрипнула, а в постель просочилась изящная фигура в ночной рубашке.

[1] Младший из сыновей Михаила и Ольги Романовых — Алексей умер в возрасте двадцати лет от чахотки. С детства отличался слабеньким здоровьем.

[2] Некоторые должности в попечительных советах и благотворительных организациях считались самыми что ни на есть государственными, вот только неоплачиваемыми. Например, императрица Мария Александровна, супруга Александра II, была высочайшей покровительницей Красного Креста, фактически, возглавляя и создавая структуру этой организации в России.

[3] Моя мама (фр.)

[4] Моя любимая мамочка (нем.)

[5] Дискредитация (фр.)

[6] Первые промышленные плантации чая на территории Грузии появились после Крымской войны (1853–1856) — пленный английский офицер Джекоб Макнамарра, женившийся на грузинке и оставшийся жить в Грузии, создал небольшие плантации в районе Озургети и Чаквы и развернул производство чая. На торгово-промышленной выставке 1864 года был впервые представлен «кавказский чай». Впрочем, качество этого чая было невысоким, и использовался он исключительно для примешивания к китайскому чаю. (Википедия)

[7] Мой дорогой супруг. Я сильно переживаю. Что происходит? (нем.)

[8] Десть дней? (нем.)

Глава двадцать вторая. Отрезанный ломоть

Глава двадцать вторая

Отрезанный ломоть

Шотландия. Эдинбург

Середина девятнадцатого века.

Даже среди аристократов попадаются проходимцы. Но если их правильно направить, они могут принести Короне неожиданную пользу

(фразу приписывают Иеремии Бентаму)

Георг Эркард

Как известно, крылатые фразы, высказанные гениальными учеными, имеют некоторую особенность. При желании их можно с успехом использовать для объяснения процессов, на первый взгляд весьма далёких от тех, кои породили сей афоризм. Не были и исключением и сии слова Чарльза Дарвина: «It is not the strongest of the species that survives, nor the most intelligent, but the one most responsive to change»[1]. Именно об этом думал Георг Эркард — первый сын седьмого шефа клана Эркард вспоминая историю своего рода и собственную биографию. Причин к сим не очень радужным мыслям было несколько и все они к сожалению, навряд ли могли исчезнуть сами по себе. К обычным проблемам, кои возникают у большинства джентльменов при приближении к шестидесяти годам отягощенными весьма бурно проведённой молодостью, добавлялись ещё две. Хроническая нехватка денег и желание отмстить тем, кто сломал его жизнь подобно пеплу Клаасу стучали в его сердце отравляя существование и порождая постоянно мысль о самоубийстве. Ведя своё происхождение от ирландского короля Конайре Мора, его потомки успели повоевать против Британии, что, впрочем, не помешало им, как и иным шотландским аристократам в дальнейшем занять в империи высокое положение и делать успешную карьеру на различных поприщах. Разгромив горцев на полях битв, англичане поначалу попытались действовать грубой силой и запретить побеждённым не только владеть оружием, но и носить килт. Но эти меры лишь порождали новые бунты.