Цезарь, или По воле судьбы

Новый Ком – колония римских граждан, образованная Цезарем на западном берегу озера Ларий (Комо). Гражданский статус ее жителей остается спорным, поскольку магистрат Гай Клавдий Марцелл-старший мог приказать выпороть гражданина Нового Кома. Современный Комо.

Ноны – вторая из трех ключевых дат месяца. Ноны приходились на седьмой день длинных месяцев (март, май, июль и октябрь) и на пятый день остальных месяцев. Ноны были посвящены Юноне.

Нундина – рыночный день, приходившийся на каждый восьмой день. Нундиной именовалась также восьмидневная римская неделя.

Октодур – ныне Мартиньи-Виль в Швейцарии.

Октябрьский конь. – В Октябрьские иды (к которым приурочивалось закрытие военного сезона) отбирались лучшие боевые кони прошедшего года и попарно запрягались в колесницы. Бега устраивались не в цирке, а на Марсовом поле. Правую лошадь победившей упряжки приносили в жертву Марсу на специальном алтаре, возведенном в месте проведения бегов. Животное закалывалось копьем, после чего отделялись хвост, гениталии и голова, посыпавшаяся ритуальными хлебцами (mold salsa). Хвост и гениталии спешно доставлялись в Регию на Римский форум, где их кровью окроплялся алтарь. Затем их мелко рубили и сжигали. Пепел хранили до сельского праздника, именовавшегося Палилии.

Голову бросали в толпу, часть которой состояла из жителей Субуры, другая часть – из жителей района Священной дороги. Обе группы вступали в драку за обладание конской головой. Если побеждали жители Священной дороги, они прибивали голову к стене Регии; если побеждали жители Субуры, то они прибивали голову к стене башни Мамилия (самого достопримечательного здания в Субуре).

Смысл этого ритуала неизвестен, – вероятно, сами римляне эпохи поздней Республики имели о нем уже довольно смутное представление, за исключением того, что он был связан с завершением сезона военных кампаний. Доподлинно неизвестно также, принадлежали ли боевые кони, участвовавшие в забеге, государству, но логично предположить, что это было так.

Олтис – река Ло.

Оппид – галльская крепость. За редким исключением такие крепости не были предназначены для жизни, поэтому их нельзя назвать городами. В них находились помещения, где собирался совет, склады и амбары, в которых хранились сокровища племени и запасы провизии. Иногда там жил царь или вождь. Лишь немногие крепости были настоящими городами, такими как Аварик.

Орик – ныне Орикум в Албании.

Отцы, внесенные в списки (лат. patres conscripti). – Сенат, учрежденный царями Рима (традиция приписывает это деяние самому Ромулу), изначально состоял из ста патрициев, именовавшихся patres – отцы. После установления Республики, когда в сенат были допущены плебеи, в употребление вошло слово conscript – «приписанные». С тех пор члены сената, патриции и плебеи, стали называться patres et conscripti; постепенно различие исчезло и понятия слились. Все сенаторы именовались «отцы, внесенные в списки».

Пад, река – ныне По.

Паланкин – носилки в форме крытой кабинки, снабженной ножками, на которых она держалась, когда опускалась на землю. Такие носилки имели горизонтальный шест вдоль каждой стороны, выступающий спереди и сзади. Для несения паланкина требовалось от четырех до восьми человек. Это было самое медленное средство передвижения, но самое удобное из всех, какие знал древний мир. Паланкины, принадлежавшие богатым людям, вмещали двух человек и слугу.

Палудамент – алый плащ главнокомандующего.

Патриции, патрициат – исконная римская аристократия. В римском обществе, чтившем предков и придававшем огромное значение происхождению, принадлежность к сословию патрициев была величайшей честью. Старейшие из патрицианских родов вели свое происхождение еще с доцарской эпохи, самые молодые (Клавдии), вероятно, со времен зарождения Республики. В республиканскую эпоху патриции сохраняли за собой титул и высокий статус, недостижимый для плебеев, даже из числа нобилей, или «новой аристократии», возвысившейся над своим сословием благодаря получению кем-либо в роду консульской должности. В эпоху поздней Республики патриции, несмотря на высокое рождение, почти не имели привилегий, в то время как власть и богатства плебеев неуклонно росли. Но и в этот период важность патрицианского происхождения трудно было переоценить, вот почему в Сулле и Цезаре, представителях старейших патрицианских родов, видели потенциальных претендентов на царский венец, а такие прославленные герои, как Гай Марий и Помпей Великий, не могли и мечтать о том, чтобы сделаться царями Рима. Кровь имела решающее значение.

В последний век существования Республики следующие патрицианские семьи регулярно давали Риму сенаторов, преторов и консулов: Эмилии, Клавдии, Корнелии, Фабии (но только через усыновление), Юлии, Манлии, Пинарии, Постумии, Сергии, Сервилии, Сульпиции и Валерии.