Цитатник Юнга. Изречения, максимы, афоризмы

11. К. Г. Юнг. Критика психоанализа. Пер. с нем. и англ. Под общей ред. В. Зеленского – Санкт-Петербург: Гуманитарное агентство «Академический проект», 2000. [Стр. 64—157 – Теория психоанализа. Впервые работа была написана на немецком языке под названием Versuch einer Darstellung der psychoanalytischen Theorie и переведена на английский язык для изложения в качестве серии лекций в медицинской школе Университета Фордхама (Нью-Йорк) в сентябре 1912 года. Немецкий текст был опубликован в Jahrbuch für psychoanalytische und psychopathologische Forschungen (Vienna und Leipzig), V. 1913. На английском языке вышел в пяти выпусках журнала: Psychoanalytic Review (New York): I (1913/14: 1–4) II (1915): 1. (CW 4).] / [Стр. 215–242 – Некоторые ключевые вопросы в психоанализе. Переписка между д-ром К. Г. Юнгом и д-ром Лоем. Первоначально опубликовано в: Psychotherapeutische Zeitfragen; Ein Briefwechsel mit Dr. C. G. Jung, Hrsg. Dr. R. Loy (Leipzig und Vienna, 1914) (CW 4).] / [Стр. 253–258 – Введение к книге Кранефельдта «Незримые пути разума». Первоначально было опубликовано в книге Кранефельдта «Психоанализ» (W. M. Kranefeldt. Die Psychoanalyse. Berlin und Leipzig, 1930) (CW 4).] / [Стр. 289 – Ответы на вопросы о Фрейде. К. Г. Юнг написал эти ответы на вопросы газеты New York Times 7 августа 1953 года (CW 18).]

12. К. Г. Юнг. Либидо, его метаморфозы и символы. СПб: «Восточно-Европейский институт психоанализа», 1994. В оригинале этот труд носит заглавие Wandlungen und Symbole der Libido. Впервые эта работа полностью была опубликована в 1912 году в Jahrbuch. Текст на русском использован из трехтомного собрания сочинений К. Г. Юнга. Издание «Избранных трудов по аналитической психологии» в трех томах было предпринято Э. Метнером. Сам Метнер сумел увидеть изданным только первый том, вышедший в 1929 году. Второй и третий тома, которые содержали «Либидо. Его метаморфозы и символы», а также серию статей Юнга по теории и практике аналитической психологии вышли в свет только в 1939 году.

13. К. Г. Юнг. О природе психе. Сборник. Пер. с англ. – М.: «Рефл-бук», К.: «Ваклер», 2002. [Стр. 10–75 – О природе психе. Работа впервые была опубликована как Der Geust der Psychologie Eranos-Jahrbuch, 1946 (Zürich, 1947), pp. 385–490. В пересмотренном и дополненном виде была опубликована как Theoretische Uberlegungen zum Wesen des Psychischen в Von den Wyraelu des Bewusastseins (Psychologische Abhandlungen, IX; Zürich, 1954), pp. 497–608. На английском языке впервые была опубликована как The Spirit of Psychology в Spirit and Nature (New York, 1954; London, 1955), pp. 371–444 (CW 8).] / [Стр. 187–307 – Философское Древо. Работа впервые была написана для Festschrift, посвященного 70-летнему юбилею Густава Зенна, профессора ботаники Базельского университета. В связи с безвременной кончиной профессора Зенна Festschrift так никогда и не вышел в свет, а эссе К. Г. Юнга под названием Der philosophische Baum было опубликовано в Verhandlungen der Naturforschenden Gesselscchaft Basel, LVI (1945): 2, 411—23. Von den Wurzeln des Bewusstseins: Studien über den Archetypus (Psychologische Abhandlundgen, Vol. IX; Zürich, 1954) (CW 13).] / [Стр. 367 – Видения Зосима. Работа впервые была представлена в качестве лекции на пятой встрече «Эранос» в Асконе, Швейцария, в 1937 году и опубликована под названием Einige Bemerkungen zu den Visionen des Zosimos, Eranos-Jahrbuch, 1937 (Zürich, 1938). Работа была пересмотрена и расширена как Die Visionen des Zosimos, Von den Wurzel des Bewusstseins: Studien über den Archetypus (Psychologische Abhandlundgen, Vol. IX; Zürich, 1954) (CW 13).]