...Будущее светло и прекрасно. Любите его, стремитесь к нему, работайте для него, приближайте его, переносите из него в настоящее, сколько можете перенести.
Чернышевский, 11:283-284
...Жалкая нация! Нация рабов снизу доверху, все сплошь рабы...
Чернышевский, 13:197
См. «Страна рабов» Л-237).
Ее [России] корабль пошел ко дну у самого входа в гавань.
Churchill W. The World Crisis 1911-1918. – London, 1942, p. 675
О событиях 1917 г.
Восточный фронт потенциально существует.
Черчилль У. Мускулы мира. – М., 2002, с. 145
Затем в выступлении по радио 1 окт. 1939 г.: «Создан Восточный фронт (...)«. ►Там же, с. 142.
Россия это загадка, завернутая в загадку, помещенную внутрь загадки.
Черчилль У. Мускулы мира. – М., 2002, с. 143; пер. В. Чухно
* Если Гитлер вторгнется в ад, я произнесу панегирик в честь дьявола.
Перефразированная реплика из разговора Черчилля с его личным секретарем Колвиллом 21 июня 1941 г., накануне вторжения немецких войск в СССР: «Если бы Гитлер вторгся в ад, я по меньшей мере благожелательно отозвался бы о сатане в палате общин». ►Черчилль У. Вторая мировая война. – М., 1955, т. 3, кн. 1, гл. 20, с. 363 (по записи Колвилла).
Я никогда еще не видел человека, который столь идеально воплощал бы современные представления о роботе.
Cohen J. M. and M. J. The Penguin Dictionary of Twentieth Century Quotations. – London, 1995, p. 81
Россия (...) на протяжении долгих лет ценой огромных потерь несла основное бремя борьбы на суше.
Черчилль У. Мускулы мира. – М., 2002, с. 425
Днем раньше, в послании к Сталину от 27 сент.: «...Именно русская армия выпустила кишки из германской военной машины и в настоящее время сдерживает на своем фронте несравненно большую часть сил противника». ►Переписка Председателя Совета Министров СССР... – М., 1986, т. 1, с. 299.
От Штеттина на Балтике до Триеста на Адриатике на континент опустился железный занавес.
Knowles, с. 216
Также в телеграммах Г. Трумэну от 12 мая и 4 июня 1945 г.: «Железный занавес опускается над их фронтом. Мы не знаем, что делается позади него»; «Между нами и всем тем, что находится восточнее, опустится железный занавес». ►Черчилль У. Вторая мировая война. – М., 1955, т. 6, с. 542, 570.
Формула «от Штеттина до Триеста» как обозначение западного рубежа российской экспансии встречалась столетием раньше у Ф. Энгельса: «...оказалось бы, что естественная граница России идет от Данцига или Штеттина до Триеста» («Британская политика...», опубл. в «Нью Йорк дейли трибюн» 12 апр. 1853 г.). ►Маркс-Энгельс, 9:15.
См. «Железный занавес» (Ан 215).
Триумф и трагедия.
«Триумф» – победа союзных держав над гитлеровской Германией, «трагедия» – советизация Восточной Европы.
«Триумф и трагедия» – загл. книги Д. А. Волкогонова о Сталине (1989).
Выражение восходит к заглавию книги Стефана Цвейга «Триумф и трагедия Эразма Роттердамского» (1934).
** Поход четырнадцати держав.