Цивилизация

–Кстати о контрактах и самопожертвовании. Я тут с Кэрби пообщался, – сморщил нос молодой человек, – что-то беспокоит он меня.

–А что именно? Он же только из отпуска, должен свеженький быть, рвать и метать.

–Так вот в этом то и дело, еще гавайский загар не сошел. А он потух совсем. Ошибается почти ежедневно, какой-то заторможенный. На днях наблюдал за ним: сидит, уткнувшись в экран компьютера, а там одна и та же картинка, ничего не меняется. В общем, я с ним поговорил. У него проблема семейная. Джессика его совсем раскапризничалась. Не нравится ей жить в Анкоридже. Все надоело. Унылый север, ограниченное общение, отсутствие мужа по неделям. Похоже, дело идет к разводу. Ей надо тепло, движуху и детей. Короче, кошмарит она нашего физика по полной.

–Он же знал, на что идет, подписывая контракт. По-моему, финансовая компенсация от Пентагона более чем значительная. Дом, купленный в Калифорнии, круглая цифра на банковском счету, интересная работа, отпуска за счет Пентагона в лучших отелях, это ли не достойная компенсация?

–Все так. Но женщины есть женщины, им всегда чего-то не хватает. Дом в Калифорнии есть, но жить приходится на Аляске. А она рожать хочет, годы идут, боится упустить. Короче, собирается она уезжать. Кэрби хочет проситься еще на месяц в отпуск, чтобы отвезти жену в Калифорнию, устроить там ее быт и потом вернуться к работе. Надеется, что за месяц он все обустроит и наладит с ней отношения.

–А кто его заменит? Он об этом подумал? Ты же отработал своих четыре месяца, твоя очередь отдыхать.

–Вот он меня и попросил поговорить с тобой. Что бы перед командованием походатайствовать. Я бы на пару недель смотался развеяться куда-нибудь, а потом вернулся. Черт с ним, отработаю месяц осенний за него, мне-то некому мозг выносить, а ему потом всю зиму тут торчать придется, до весны.

–Я сомневаюсь, Крис, что командование согласится. Ты же знаешь правила. Сейчас сразу психологи вцепятся в него и вообще никуда не выпустят, говорил я ему, не торопиться с женитьбой. Закончили бы эксперимент, потом женился бы. Подождала бы Джессика, а нет – так другую бы нашел. Ситуация сейчас самая неподходящая. Все готово, и остается только ожидать команды сверху, чтобы начать самый глобальный эксперимент в мире. Мы все должны быть в готовности стопроцентной.

–Стивен, ты правда думаешь, что систему запустят на полную мощность?

–Запустят или нет, это не нам решать, наша задача – поддерживать готовность станции проводить эксперименты и выдавать результат. А сомнения и моральные аспекты – это удел гражданских и политиканов. Мы, прежде всего, ученые, наш удел – исследовать и расширять границы познаний. В конце концов, если в тундре зацветут розы и залетают пчелы, человечество только выиграет. Потепление неизбежно, и если мы сделаем процесс контролируемым, то и последствия сможем предугадывать и предотвращать катаклизмы. В конце концов, это вопросы национальной безопасности, и надеюсь, у тебя нет сомнений в отношении правильности и адекватности принимаемых решений. Мы дали присягу и обязаны выполнить свой долг американского гражданина и ученого до конца. Даже если это и сопряжено с некоторыми рисками.

–Ладно, Стивен, не агитируй меня. Я и так все прекрасно понимаю. Не был бы готов – не работал здесь. Давай лучше к Кэрби вернемся. Я отсидел тут под землей целый контракт и, конечно, хотел бы отдохнуть, встряхнуться. Но и с Сэмом не хотелось бы расставаться, все же мы с ним посменно хорошо работали, и в паре тоже, на него всегда можно было положиться. У всех бывают сложные времена. Поэтому я готов ему пойти навстречу. Но без твоей поддержки тут никак. Поговори с полковником, он тебе наверняка не откажет. Я пару недель отдохну и сюда, а Сэм на месяц слетает на юг и вернется.

–Хорошо, но думаю, пары недель тебе маловато. Месяц отдыхай, а Кэрби и его красотка пусть напрягутся. Может, и не потребуется подменять его, само тут все уляжется. Через месяц прилетишь, приступишь к работе. А пока давай на юг, куда-нибудь на Багамы или Гавайи. Потанцуй с местными красавицами.

–Стивен, ты же знаешь, я тропики не люблю. Тут сидишь под землей с искусственным кондиционированием, и там под кондиционером в номере торчать. Нет, не мое. Я куда-нибудь, где ветерок и попрохладнее.

–Что, опять в горы надумал?

–Нет, решил в Южную Африку слетать, в Кейптаун. Погоняю на кайтсерфинге, да на Столовую гору поднимусь, там комфортная температура сейчас, есть где побродить. Все как-то не удавалось там побывать. Давно планировал.

–Вот это дело. Может, подцепишь там какую-нибудь чернокожую красавицу. Только не женись.

–Ты же знаешь, у меня пока на первом месте карьера. А заводить семью в нынешнее время ни к чему.

–Ну-ну, это пока ты не встретил ту, которая тебя крепко возьмет за яйца. Подожди. Все через это проходят. Потом не так запоешь.