Густав потоптался на месте, подошёл к книжной полке, увидел, что игрушечный пистолет лежит на месте. Сердце опять провалилось куда-то вниз. Он посмотрел на сына, кивнул и поехал домой. Больше они не увиделись. Дэн был в Казахстане, когда узнал, что отец умер. Умер и всё просчитал вперёд: работу фонда, будущее сына и содержание жены без роскоши и излишков.
Дэн приехал домой и не узнал мать. Старая женщина с робкой улыбкой заглядывала ему в глаза и рассказала, что сестра Эмма умерла давно, её муж Людвиг женился второй раз и не общается с ней. И добавила, что зиму проводит в Венгрии на курорте Хевиз.
– Термальные воды сильные, хорошо греют суставы, – объясняла она сыну и показывала руки, искривлённые артритом. Не стала говорить ему, что ездит на венгерские воды, потому что там дешевле, чем в остальной Европе, и в Венгрии лечились наши из Казахстана и России. Она вдоволь общалась с русскоязычными, разговаривала с ними на разные темы и не чувствовала себя одинокой. Инга подходила и задавала один и тот же вопрос:
– Откуда вы приехали? Я из Германии. Живу одна, приезжаю лечиться на месяц. Дорого? Знаете, живу одна, денег много, наследников нет.
При последних словах собеседники заинтересованно смотрели на неё и улыбались. Она читала в их взглядах: «А вдруг нам повезёт». До отъезда новые знакомые возились с ней: обеспечивали досуг, ездили вместе на экскурсии, угождали и жаловались на нехватку денег. Инга купалась во внимании, иногда даже в искреннем. На прощание обменивались адресами и телефонными номерами, которые она аккуратно складывала и хранила на память.
Дэн и Лора встретились в маленькой кофейне в центре города. Лора выбрала это место: о нём писала Роза в своём дневнике, когда получила работу в Управлении по делам переселенцев и беженцев. Как будто сидели втроём – мама, папой и она. Лора представила, что каждое воскресенье они неспешно завтракают здесь и смеются, перебирая недельные новости. Мама откидывает прядь русых волос со лба, папа внимательно слушает их. Или, наоборот, Лора болтает, а родители радуются её успехам.
Отец с дочерью сидели друг напротив друга и разговаривали. Дэн думал, что Роза и Лора – две женщины, кому он мог довериться и рассказать обо всём, ничего не скрывая и не приукрашивая. Обе умели слушать.
Роза снилась ему. И не имело значения, что годы пролетали, она приходила к нему часто во сне, но не разговаривала. Иногда он видел только её профиль, точёный и нежный. Дэн тянул к ней руки, она таяла и исчезала, не сказав ни одного слова. Что Роза хотела сказать? Почему смотрела на него требовательным взглядом. И однажды он услышал её голос:
– Наша дочь выросла, навести её.
Дэн вылетел в Германию и приехал к Вальтеру без предупреждения. Оказался на дне рождения дочери. Высокая худая девочка звонко крикнула:
– Папа, ты где?
Они с Вальтером оба повернулись на её крик. Лора мельком взглянула на Дэна и обняла Вальтера:
– Папа, мне надо с тобой посоветоваться.
– Иди к маме, я приду сейчас, – улыбнулся Вальтер девочке. Дождавшись, когда она скроется из вида, яростно прошипел:
– Никогда больше не смей к ней приближаться.
– Но Роза… – Дэн не успел договорить. Вальтер схватил его за локоть и развернул к выходу.
Через четыре года Роза опять приснилась Дэну и произнесла чётко:
– Дочь ждёт тебя.
И вот они с дочерью сидят напротив друг друга и разговаривают беспорядочно обо всём.
Почему-то он вспомнил совместные походы с родителями в кафе за сосисками, смешно изображая, как горчица выбивала из глаз слёзы, Алайский рынок в Ташкенте и поездки в село к дедушке и бабушке. На майские праздники они уходили далеко в степь и собирали тюльпаны, огромные красные цветы с тёмными крапинками.
Лора слушала его, подперев голову руками, и смотрела на него большими серыми глазами. Глазами, как у Розы.
Кафе постепенно опустело, посетителей почти не было. Сегодня Дэн с Лорой пришли сюда первыми и ушли последними.
Над городом зажглись первые звёзды. Они отражались в Рейне вместе с огоньками прогулочных теплоходов, неспешно плывущих в воде.
– Папа, хочу поехать к бабушке Инге, ты не против?
– Нет, – ответил Дэн и опустил голову – Лора назвала его папой.
– Потом поедем в Лёррах к Абилю. Хочу увидеть всех, кто знал маму и твою семью.
В эту ночь Дэн впервые за много лет спал спокойно. И вдруг на рассвете он опять услышал голос Розы:
– Заботься о дочери, теперь ты отвечаешь за неё, я перехожу в другое измерение.
Голос прозвучал так явственно, как будто Роза находилась рядом.
– Да, – проговорил он, – буду заботиться о Лоре, обещаю тебе.
Лора зашла домой. В гостиной сидел Вальтер. Похоже, он ждал её. Она подошла к нему, присела на краешек кресла и обняла его за плечи.
– Я встречалась с отцом. Он страдает, – помолчала и задала ещё вопрос:
– Пап, почему вы уехали из Казахстана? Я читала об этом в мамином дневнике, но не всё поняла.