Читаем Цветы, пробившие асфальт: Путешествие в Советскую Хиппляндию полностью

Цветы, пробившие асфальт: Путешествие в Советскую Хиппляндию

За эти годы мне посчастливилось беседовать со многими потрясающими людьми с невероятными жизненными историями. И хотя в их жизни было много трагичного, я заметила у них огромную веру в силу оптимизма. Над хиппи обычно посмеиваются из‐за их наивного взгляда на мир и любовь. Пообщавшись с большим количеством людей, которые пострадали за свою веру, но не сломались, я преисполнилась глубоким уважением перед силой простоты этого мировоззрения. В какой-то момент я вынуждена была признать, что любовь и мир содержат в себе ответы на все вопросы — как на личном, так и на глобальном уровне. Да, циник выглядит умнее в глазах остальных, особенно в мире академических интеллектуалов. Но тогда наивные простаки выглядят еще более смелыми и не обязательно всегда ошибаются. Я обрадовалась, узнав за несколько дней до написания этих строк, что даже такой бескомпромиссный ученый, как Джудит Батлер (Judith Butler), пришла к пониманию идеи «радикального ненасилия»[1184]. Так что эта книга заканчивается не на академически правильной ноте возвращения к введению в заключении, а на торжественном признании силы хипповской веры и выражении глубокой благодарности моим собеседникам. Мир и любовь, дорогие мои друзья и читатели. Спасибо всем хиппи, которые приняли участие в моей работе — и моей жизни. Спасибо вам за то, что вы согласились писать историю вместе.

ГЛОССАРИЙ

болонья — синтетическая водонепроницаемая ткань (от названия итальянского города Болонья), из которой шили куртки, плащи и ветровки

брезент — плотная ткань, часто служившая заменой джинсового материала для пошива хипповских самодельных джинсов

Вавилон — кафе «Аромат», расположенное на Бульварном кольце в Москве

битломаны — советские поклонники группы «Битлз»

волосатые — так сами хиппи называли себя; позже слово использовалось в официальных документах

Гауя — река в Латвии, на берегах которой с 1967 до начала 1990‐х располагался хипповский летний лагерь

Горка — небольшой холм в центре Таллина напротив церкви Св. Николая, где собирались местные и приехавшие в город хиппи

Гринвич-Виллидж — район на юге Манхэттена, центр контркультурных движений 1960‐х

Дроп-сити — сообщество контркультурных художников и хиппи, основанное в 1965 году в пустыне штата Колорадо

дружинники — народный патруль, призванный следить за порядком на улицах и помогать органам правопорядка

дурдом — психиатрическая больница

иконщики — торговцы иконами на черном рынке

кайф — сленговое слово, обозначающее состояние удовольствия, наслаждения, наркотический экстаз

квартирные хиппи — хиппи, которые не путешествовали, а предпочитали тусить в квартирах

Маяк — площадь Маяковского в Москве

переделка — перешитые вещи, превращенные в хипповскую одежду

пипл — хиппи на хипповском жаргоне

профилактика — тактика, используемая КГБ, которая включала в себя «беседы» с нонконформистами и их окружением

Психодром — внутренний дворик старого здания МГУ на Моховой в Москве, любимое место встреч и общения нонконформистской молодежи и студентов в 1950–1970‐х годах

Пушка — Пушкинская площадь в Москве, место хипповской тусовки

Сайгон — легендарное кафе на углу Невского проспекта и улицы Рубинштейна в Ленинграде, главное место встречи ленинградской богемы

Система — сообщество советских хиппи, созданное Юрием Бураковым (Солнцем) в конце 1960‐х годов

совки — уничижительное название советских граждан-конформистов

совок — уничижительное название СССР и советского образа жизни

телеги — хипповские истории, реальные и выдуманные

трава — конопля, гашиш, марихуана (хипповский сленг)

трасса — дорога, путешествие (хипповский сленг)

тусовка — хипповское слово 1970–1980‐х, обозначающее как собиравшихся вместе людей, так и место, где они собирались

фарцовщики — торговцы на черном рынке

фенечка — самодельный браслет, сплетенный из разноцветных ниток, бисера, бусин, неизменный хипповский атрибут

флэт — квартира, где можно было остановиться и найти ночлег (хипповский сленг)