Тугая струна

– Никто не знает. Все материалы по нераскрытым преступлениям пять лет назад перевезли в другое здание, и по дороге они то ли попали не туда, то ли потерялись. Судя по документам, там и было-то немного. Никаких следов ни спермы, ни слюны. Отпечатки шин, но что в них пользы, когда двенадцать лет прошло.

– Люди. Те, кто вел следствие. Вот с кем нам нужно поговорить. Но прежде чем обсуждать наши следующие шаги, я хотел поделиться своими изысканиями. Результат скуден по сравнению с тем, насколько вы продвинулись, но тут тем не менее есть за что зацепиться. – Тони раскрыл папку и выложил на стол подборку фотографий. – Я обошел его фанатов. Должен сказать, очень было похоже, как если бы я вновь стал работать в психлечебнице. Чтобы не утомлять вас лишней терминологией, скажу, что у каждого из них немного не все дома. После того как я выслушал истории разнообразных случаев помешательства на Джеко Вэнсе, мы получили в наше распоряжение ряд фотографий Джеко, сделанных во время его публичных выступлений, на которых, как мы знаем, присутствовали и наши предполагаемые жертвы. Четыре раза он снят рядом или в непосредственной близости от одной из пропавших девочек. Что касается других пяти или шести фотографий, то есть вероятность, что изображенная на них девочка – одна из наших, но точно это можно установить, лишь увеличив снимок при помощи компьютера.

Он потянулся за ножом, чтобы отрезать себе кусок хлеба.

– Вместе со снимком, который принесла Кэй, получается пять. Кое-что вырисовывается, – отметила Кэрол.

– Но чтобы начать официальное расследование, этого вряд ли достаточно, не так ли? – уныло сказал Тони. Отрезав хлеба, он принялся нарезать сыр.

Кэрол сморщила нос.

– Проблема в том, что ни одно из убийств не привязано к моему участку. Если бы какая-нибудь из пропавших девочек жила в Восточном Йоркшире, я бы попыталась дать делу ход, но мне не удалось найти ни одной. Но если б таковая и нашлась, не знаю, как начать следствие. Все, чем мы располагаем, носит в высшей степени случайный характер. У нас и близко не набирается оснований, чтобы вызвать его для допроса, не говоря об ордере на обыск.

– Значит, вы не считаете, что нам удастся убедить западных йоркширцев повнимательнее присмотреться к Вэнсу – несмотря на все, что мы тут собрали? – спросила Кэй.

Саймон пренебрежительно фыркнул:

– Ты шутишь? При их отношении ко мне? Каждый раз, как вижу на шоссе полицейскую машину, меня кидает в дрожь. Все наши идеи для них заведомо ложные, потому что они убеждены, что убийца – я, а вы меня покрываете. Не думаю, что они поверят хоть одному нашему слову.

– Разумно, – согласилась Кэй.

– Если нам что нужно, так это свидетель, который бы видел его в компании Шэз после того, как она, по его словам, покинула дом. Лучше всего, если бы кто-то видел их в Лидсе, – высказал предположение Леон.

– А еще лучше, чтобы это был епископ англиканской церкви, – съязвила Кэрол. – Не забывайте, что это должен быть человек, чье слово поспорит со словом народного кумира.

Рука, резавшая сыр, дрогнула, и нож рассек указательный палец Тони. Тот вскочил, из раны брызнула кровь.

– Черт, дерьмо, пропади все пропадом! – взорвался он, сунул палец в рот и принялся зализывать кровь.

Кэрол схватила бумажное полотенце, которым был обернут термос, и прижала его к раненому пальцу.

– Растяпа, – бросила она.

– Это ты виновата, – сказал он, опускаясь на стул.

– Я виновата?

– Твои слова. О безупречном свидетеле.

– Да?

– Камера не лжет, так?

– Зависит от того, цифровая она или нет, – с иронией отозвалась Кэрол.

– Не усложняй. Я говорю о камерах, которые так или иначе используются при раскрытии преступлений.

– Что?

– Камеры на автостраде, Кэрол. Камеры на автостраде.

Леон насмешливо фыркнул:

– Уж не хотите ли вы сказать, что верите этой ерунде?

– Что? – растерялся Тони.

– Один из великих мифов нашего времени: поимка преступников с помощью камер, установленных на автостраде. Нет.

Леон откинулся в кресле. Обычная циничная самоуверенность полностью вернулась к нему.

– О чем вы говорите? Даже по телевизору показывали. Полицейские съемки автомобильных погонь. А как насчет обвинений в превышении скорости на основании фотоснимков, сделанных дорожными камерами? – возмутился Тони.

Кэрол вздохнула:

– Камеры работают отлично. Но только в определенных ситуациях. Что и имеет в виду Леон. Обычные камеры фиксируют лишь те машины, которые едут со значительным превышением скорости. Объектив не откроется, если скорость намного меньше девяноста. А видеокамеры включатся только тогда, когда произошла авария или возникли проблемы с движением автомобильного потока. Все остальное время они просто не работают. И даже если камеры включены, требуется первоклассная.компьютерная техника, чтобы при увеличении вышло что-то убедительное.

– Не может ваш брат нам помочь? – спросил Саймон. – Помнится, он неплохо разбирается в компьютерах.

– Да, пожалуй, но пока у нас нет ничего, что можно было бы ему предоставить, и вряд ли будет, – возразила Кэрол.