– Кстати о знакомцах, вон та сладкая парочка с нас глаз не спускают. И ты на них несколько раз оборачивался.
– Нда… – Тортон замахал рукой, призывая ребят подойти. – Ну что ж, познакомьтесь, эта маленькая воровка Лентрит, и юный ча… – он осекся и поправился. – юный путешественник Ион. Встретил их на корабле.
– Я не воровка.
– Да? А кто украл одну из реликвий прямо из сумки?
– Я бы вернула еë, если бы у меня была возможность, я же… – ответила принцесса и тут же заливисто рассмеялась.
Еë громкий хохот вызвал толику неодобрения у посетителей, ведь соблюдение тишины было одним из главных правил посещения музея.
– Ну все, Лентрит, угомонись! – вмешался Ион. – Вы извините нас. Кстати если речь идет о старинном мече, то он можно сказать уже в собственности данного музея.
Тортон посмотрел на мадам Торино, та пожала плечами. Через секунду до него дошло, и на старом гномьем лице расползлась улыбка. – Да уж… Ну теперь, то коллекция будет полной, а Лара?
– Похоже на то.
– Я продал пять клинков Израундера музею, шестого как раз не хватало. – пояснил Тортон. Девушка, только притихнув, снова рассмеялась, схватившись за живот.
– Соблюдайте приличия, ради всего святого. – строго произнесла мадам Торино.
Наконец принцессу удалось утихомирить и она с ходу задала вопрос, который не выходил у нее из головы, еще с самого трактира: – Где ваше чудодейственное зеркало?
Мадам Торино загадочно улыбнулась. – А, так вы у нас за главным блюдом, так? Оно на втором этаже, но сеанс стоит отдельно. Если вы еле откупились на входе, то вряд ли вам хватит…
– Ну, справедливости ради, стоимости того меча хватило бы и на пять билетов, а может и на десять. – заметил Тортон. – Уж я-то знаю.
– А разве он не краденый?!
– Лаара. – протянул гном.
– Ну ладно, для добрых знакомых Тортона могу и смягчиться. Одли вас проводит. Одли! Где тебя носит? – из боковой двери появился уже знакомый ребятам привратник и недовольно крехтя, подбежал к ним. Лара достала ключ из кошелька, что все время держала в правой руке, отдала его слуге. – отведи молодых людей на второй этаж. И Давай без дурацких вопросов. А еще, ребята, должна вас предупредить. Зеркало открывается не всем. Возможно вам не повезет.
– Я бы сказал, оно вообще никому не открывается. – скептически буркнул Тортон. – Но зато оно очень красивое и невероятно искусно сделано, так что посмотреть однозначно стоит!
– Ах да, я совсем забыла, что на вашей родине не особо горюют по утерянным близким.
– Вы, как и все совершаете одну и ту же ошибку, мадам, переиначиваете нашу культуру не разобравшись.
– Я приму это замечание к сведению, а пока вас оставлю. – мадам Торино скрылась за дверью, в которую входил привратник Одли.
Сам он проскрипел: “За мной!” и направился на выход из зала.
– У меня к вам еще есть вопросы, ребятня. – обратился археолог.
– Твое любопытство может удовлетворить Финред, Тортон. – быстро проговорила Лентрит чуть ли не на бегу, поспевая за прытким Одли. – он в трактире, комната номер четыре. И, пожалуйста, не говори ему про зеркало.
***
Комната с зеркалом была почти пуста: за исключением самого экспоната, стоящего в центре и накрытого темно-синей шелковистой тканью, в ней находились также стойки со свечами. Свечи располагались на разных расстояниях от зеркала. Было ли такое размещение намеренным или просто кому-то было слишком лень позаботиться о чувствах перфекционистов, нам неизвестно. Но многие утверждают, что для работы некоторых зачарований положение играло не последнюю роль. Одли скинул с зеркала покрывало и быстро вышел. Дверь за Ионом и его подругой захлопнулась. Никаких инструкций по пользованию зеркалом дано не было. Лентрит сразу же метнулась к нему. Ион осторожничал и ступал неспеша. Зеркало и впрямь было потрясающе красивым: почти два метра в высоту и около семидесяти сантиметров в ширину; рама из резного белого дерева с множественными золотыми вставками и блестящие черненые ножки, словно отлитые из обсидиана.
Принцесса встала прямо перед ним и уставилась в отражающую гладь с предельным вниманием. Но ничего, кроме окружающего пространства, в этом прекрасном окне не наблюдалось. Ион осмотрел комнату, обошел зеркало вглядываясь в него.
– Может нам нужно что-то сделать? – спросила принцесса не спуская глаз со своего отражения. – Оно же должно как-то… работать. Мы должны что-то сделать ведь так?
– Не знаю, Лентрит.
– Может что-то со свечами? Вон смотри, одна из них потушена. – действительно, все свечи кроме самой близкой к зеркалу горели тусклым огнем. Ион снова уловил запах пепла. – “Тот человек злесь был, это точно…”