Я сразу хочу, отклоняясь немножко в сторону, рассказать людям, как устроены турецкие имена, потому что у нас не все понимают, не все знают. Вот, допустим, Реджеп Тайип Эрдоган. Его у нас называют либо Эрдоганом, либо, когда хотят имя добавить, говорят Реджеп Эрдоган. На самом деле это неправильно. Иногда мы даже его называем «Реджеп Тайипович Эрдоган», но это уж совсем шутка.
Вот на самом деле в Турции главным именем, первым и базовым, является имя второе. Извините за такой вот каламбур. То есть турецкий президент на самом деле прежде всего Тайип Эрдоган, но никак не Реджеп Эрдоган и никак уж, тем более, не Реджеп Тайипович Эрдоган.
Евгений Сатановский:
Но это такая шутка, русификация.Иван Стародубцев:
А вот к чему я это говорю. Несколько издалека получилось, но всё же… В Турции назначили новую главу Центрального банка. Ею стала Хафизе Гайе Эркан. Хафизе – первое имя, Гайе – второе имя, Эркан – фамилия. Сокращенно можно её именовать Гайе Эркан, то есть второе имя главное.Вот чем она примечательна? Ну прежде всего примечательна своим возрастом: 1979 года рождения – 44 года. По меркам должности – уже не «пятнадцатилетний капитан», но всё же очень молода. Примечательна она своим образованием: за стамбульским лицеем и Босфорским университетом последовали Гарвард и Стэнфорд. Гайе Эркан молодая, но карьера у неё довольно впечатляющая – в крупнейших финансовых и банковских учреждениях Соединённых Штатов Америки. Там и «Саша Голдман», и всё остальное. Упаковка по полной программе. И вот теперь она – глава турецкого Центрального банка. Берём себе на заметку. Это ключ к пониманию экономической политики Эрдогана на ближайшую пятилетку.
Второй ключ к пониманию оной же – это Мехмет Шимшек, который не назначается, но возвращается в ранг министра. Он ведь уже был государственным министром, ответственным за экономику, и министром финансов в правительствах Эрдогана, когда Турция показывала свои наивысшие экономические достижения. Это было первое десятилетие XXI века, вплоть до переломных 2010–2011 годов.
И именно при Мехмете Шимшеке Турция показывала такие макроэкономические результаты, в том числе росла такими темпами, что её на Западе называли «анатолийским тигром», «восходящей звездой региона» и тому подобное. То есть Мехмет Шимшек – это человек, за которым явная история успеха и, кстати, замечу, серьёзная репутация на Западе. Это что касается экономического блока.
Теперь что касается дипломатического и военного блоков. Тут тоже, кстати, весьма интересно.
На одном из эфиров, это было у Владимира Рудольфовича Соловьёва, мы разговаривали, помните, про Хакана Фидана? Про того самого, который назначен министром иностранных дел. Он долго был главой MİT. MİT – это не Massachusetts Institute of Technology, как норовит перевести эту аббревиатуру онлайн-переводчик. MİT – это «Milli İstihbarat Teşkilatı», то есть это Национальная разведывательная организация, про которую снят одноимённый турецкий, небезызвестный и в России, сериал «Тешкилат». Когда в Турции говорят «тешкилат», вообще-то говоря, буквально это переводится как «организация». Но употребляется это слово чаще всего во вполне определённом контексте…
В русско-турецкие словари, вообще говоря, наряду с переводом этого слова как «организация» имеет смысл добавить и «контора». Вот Хакан Фидан из начальника «конторы» стал главой турецкого МИДа.
После этого турецкие и прочие граждане, включая и меня, услышали, как он впервые на публике говорил. Хакана Фидана вообще мало кто слышал говорящим, за исключением тех, разве что, кто участвовал с ним в каких-то мероприятиях.
Хакану Фидану явно потребовалась перенастройка на публичность. Заметно было, что он к публичным выступлениям непривычен. Ну и не за это, собственно, наверное, его назначили. Он – многолетний «серый кардинал» в администрации Эрдогана. Весьма и весьма осведомлённый человек, будучи активным участником всех мало-мальски значимых процессов как за пределами страны, так и внутри неё.
Его попытка в 2015 году стать депутатом Меджлиса не увенчалась успехом. Не отпустил его Реджеп Тайип Эрдоган с должности. Хотя Хакан Фидан очень хотел и даже подал в отставку, фактически уйдя с поста. Но продлилась отставка недолго – она была с крайне большим неудовольствием встречена Эрдоганом. Это неудовольствие чуть не переросло в полный разрыв отношений Эрдогана с Фиданом.
В итоге даже потребовалось для примирения организовать им «случайную встречу». Сделано это было в Саудовской Аравии, на хадже. И прямо случайно встретились там Эрдоган и Фидан.
Евгений Сатановский:
Толпа в 2,5 миллиона человек, как минимум, кто не в курсе…