Твин Пикс. Беседы создателя сериала Марка Фроста с главными героями, записанные журналистом Брэдом Дьюксом

Рэй Уайз: Я играл Лиланда (по крайней мере, в моем представлении), не отвечающего за свои действия, полностью одержимого БОБом, и именно так его и воспринимал. Для меня Лиланд был невинным человеком, в которого вселился злой дух БОБа и совершил все эти ужасные поступки.

Думаю, по натуре он был интеллигентным, заботливым, внимательным, добрым человеком. И именно таким я его и играл: охваченного горем человека, который любил свою дочь и не мог смириться с ее потерей. Он был зациклен на своем несчастье, и его страдания принимали различные формы, ведь он был просто раздавлен утратой драгоценной малышки, и я понимал его чувства… А БОБ был лишь некой сущностью, пришедшей из леса.

Смертоносный загул Лиланда Палмера подходит к концу в завершении 16-й серии. В леденящей душу манере, издевательским голосом, в обличье Лиланда Палмера, Убийца БОБ признается в жутких убийствах агенту Куперу незадолго до смерти Лиланда. После того как БОБ оставляет его тело, Лиланд слезно умоляет о прощении на руках у Купера под дождем пожарной сигнализации.

Рэй Уайз: Мне не хотелось уходить из сериала (вздыхает), но когда выяснилось, что убийцей был я, Дэвид сказал: «Рэй, это ты. Это всегда был ты». Не знаю, считал ли он так с самого начала, но потом он рассказал о финальной сцене: как агент Купер поможет Лиланду уйти в иной мир, согласно «Тибетской книге мертвых», и я увижу свет в конце туннеля, а моя дочь Лора простит меня. Для меня это казалось искуплением грехов, что так хорошо звучало в его устах, что грех было жаловаться.

Тим Хантер был невероятно талантливым режиссером, отснявшим последнюю серию с Лиландом. Мы отлично провели время, и он помог мне показать все свои навыки актерского мастерства в этой сцене.

В сериале это была одна из сложнейших сцен, когда разбрызгиватели воды омывали мое лицо на руках у Купера. Капли били меня по щекам, затекали в нос и рот, и играть эту сцену просто физически было тяжело. Но в эмоциональном плане, боже мой, это было поразительно. Я прочувствовал каждую минуту. Чудесный способ для Лиланда, чтобы уйти.

Тим Хантер (режиссер, 16-я серия): Это была удивительная сцена очищения души. Я старался снимать ее как можно правдивее, позволяя Рэю Уайзу выкладываться по самое не могу. Обстоятельства этому поспособствовали, когда на него стекала вода. (Смеется.) Думаю, для шоу это был знаковый момент с сильнейшим посылом и, надеюсь, что я смог его передать. Актерская игра была на высоте.

Кайл Маклахлен: Помню, это доставляло неудобства: сцену снимали поздно ночью, вода поливала нас дождем, и зачесанные назад волосы падали мне на лицо. Это была одна из неожиданных концовок, выявляющая черты характера Купера, и его сострадание и учтивость в тот момент были непривычны для телевидения. Думаю, зритель ожидал чего-то другого, а эта сцена идет вразрез с логикой. Купер начинает понимать, что в мире существуют могущественные добрые и злые силы и что Лиланд было лишь игрушкой в руках зла. Это был очень трогательный и необычный момент.

Майкл Хорс: Для меня эта сцена была необыкновенной, все мы все собрались в той комнате, и я понимал, что нельзя шутить шутки со злом. Когда БОБ вот-вот должен был проявиться в Рэе Уайзе, режиссер сказал, что кто-то должен побежать за подмогой, и я вызвался сделать это. Я не хотел находиться в помещении, где они призывали злые силы. Так реально было происходящее. И как только появилась возможность выйти, я ей воспользовался. Неприятно было там оставаться.

Роберт Энджелс: Сериал был необычным образом построен на Лиланде, так же как и на Купере. Его исполнение роли было выше всех похвал. Рэй был мастером своего дела. Нет ничего хорошего в том, что ты мертв, а сериал все так же регулярно выходит на экран, но в «Твин Пикс» люди всегда возвращаются (смеется), так что, думаю, ему сказали не беспокоиться об этом. Возможно, в третьем сезоне он бы вернулся.

Харли Пейтон: Обожаю эту сцену, как, наверное, и большинство зрителей. Она так выразительна. Не знаю, сколько в сценарий вложил Дэвид, но упоминание о «Тибетской книге мертвых» явно было в стиле Марка. Типичный почерк Марка Фроста. Такие сцены выходили из-под пера Марка и Дэвида, творивших волшебство на съемочной площадке. Возможно, это был последний эпизод их тесного сотрудничества в сериале. Не могу сказать точно, как часто в будущем они еще работали вместе.

Мигель Феррер: Не знаю, говорили ли вам остальные про липовые сценарии, что нам выдавали. На них стояли пометки: