Two halves of a soul (ЛП)

В промежутке между окончанием драки и приездом скорой весь кафетерий слышал, как Тирион обвинял Серсею в организации пари. Слухи распространяются быстро. Все знают, что Тирион чертовски остер на язык, так что Серсея нескоро оправится от этого унижения, особенно вкупе с оскорблениями от Дейенерис и Маргери.

Бриенна ожидала, что как только адреналин схлынет, она почувствует себя еще более униженной, но вместо этого приходит понимание того, насколько же, черт возьми, она любима. Старки и Теон с готовностью за нее сражались, но она и так знала, что они будут. Так было всегда. Чего не скажешь о Ренли, Лорасе и Маргери, которая под шумок вылила свою содовую на голову Серсее. И особенно о Джейме. То, как он заступился за нее… Бриенна до сих не подобрала нужных слов, чтобы поблагодарить его, хотя последние минут пятнадцать они провели наедине в пустом кабинете медсестры, пока сама она занималась разного рода мелкими травмами.

Бриенна чувствует нарастающую потребность высказаться, когда мистер Селми и мистер Мормонт начинают призывать всех вернуться внутрь: чудо, что они вообще позволили ученикам проводить скорую. Она понимает, что это не лучшая идея, но ее просто распирает от желания что-нибудь сказать или сделать. Пусть Джейме знает, что она ценит его поступок, даже если думает, что это было очень глупо с его стороны.

Бриенна неловко топчется рядом с каталкой, Санса терпеливо ждет ее рядом, а Джейме без умолку болтает с Тирионом и двумя врачами скорой помощи. Когда обезболивающие подействовали, он стал прямо-таки лихорадочно веселым.

- Подожди, подожди, Бриенна! – внезапно кричит он, даже не осознавая, что она все еще стоит рядом. Когда до него доходит, он глупо улыбается и протягивает левую руку, чтобы схватить Бриенну за запястье, - окажите мне милость, миледи.

- Милости раздаются перед битвой, - поправляет она, - и я не леди.

- Не придирайся к словам, - отмахивается Джейме и величественно, более взрослой версией голоса избалованного сыночка богатых родителей добавляет, - ради тебя я сражался с Горой.

- Это я ради тебя сражалась с Горой, - раздраженно парирует Бриенна. Он мечтательно вздыхает.

- Мы с тобой славно поработали.

- Ну, Сандор…

- Бро. Бриенна. Броенна. Сандор и вполовину не такой герой, как я! Я был ранен, защищая твою честь.

- Мою честь?

- Да. Поэтому я требую своей милости.

- Ладно, чего ты хочешь? У меня есть три кусочка жвачки.

- Твой номер, - говорит Джейме. Один из врачей – тот, что постарше – недоверчиво приподнимает бровь, прежде чем начать смеяться.

- Это самый милый подкат, который я когда-либо слышал.

- А парень еще только в старшей школе, - весело добавляет второй врач: моложавая красноволосая женщина,- представь, что будет, когда он выпустится, Давос. У вас, стариков, просто не останется никаких шансов.

Ни слова о том, как уродлива Бриенна или насколько Джейме под кайфом, раз уж решился попросить ее номер. Бриенна чувствует странное шевеление внутри: возможно, это надежда. Отец всегда говорил, что средняя и старшая школа – это время, когда люди демонстрируют свои самые отвратительные черты, но как только ты выходишь во взрослую жизнь, различия, которые раньше казались непреодолимой пропастью, вообще перестают иметь хоть какое-то значение. Неужели это правда? Неужели эти врачи видят не смехотворно привлекательного парня, спрашивающего номер у громадного неуклюжего чудовища, а просто юношу, спрашивающего номер у девушки? Они не знают всей истории, поэтому, должно быть, для них это выглядит романтично, и они над ней не смеются. Это многое значит для Бриенны, хотя она и не может найти подходящих слов, чтобы это объяснить.

- У меня нет ручки, - еле как выговаривает она.

- Я тебе напишу, - предлагает Санса Джейме, и он с улыбкой откитодывается на каталку, наконец-то отпуская руку Бриенны.

- Спасибо, Санса. Ты всегда была моим любимым Старком. И да, Бриенна, я, пожалуй, возьму твою жвачку. Во рту как будто кого-то вырвало.

- Возможно, у нас, стариков, еще есть надежда, - усмехается пожилой врач.

*

Каким-то образом мистер Бейлиш «упустил» момент, когда Джейме начал драку, так что, несмотря на все угрозы от родителей Реда Коннингтона, это дело с готовностью замяли. Зато дикость Варго Хоута заметили, как минимум, трое учителей, причем кое-кто из них даже не посещал кафетерия. Его временно отстранили от занятий, в то время как Джейме так и остался невинной жертвой ужасающей травмы.

Чертовы Ланнистеры… Но на этот раз Бриенна им благодарна. По крайней мере, ей не придется чувствовать себя более виноватой, чем она уже чувствует.

На следующей неделе в школе проходит несколько очень неловких собраний, посвященных уважению и доброжелательному отношению к людям. На них подчеркнуто акцентируют внимание на пари, но Бриенна с честью выдерживает это испытание в компании своих друзей.