Two halves of a soul (ЛП)

Бриенна даже не думала, что они действительно ей интересуются, за исключением, разве что, Хайла, и это еще одна очень смешная деталь. Они верили, что обманывают ее, заставляя поддаться их чарам, но это было не так. Она даже мысли не допускала, что может им понравиться – влюбленность не для таких людей, как она.

Бриенна просто думала, что они были милыми.

Она чувствует, как против воли к глазам подступают слезы. Ей хочется встать и уйти из кафетерия - если понадобится, даже убежать домой - но она даже не может нормально выдохнуть. Это как пробуждение от кошмара, за исключением того, что ни один из ее снов никогда не был таким мучительным и подробным. Бриенна видит, как Маргери с Ренли бегут через всю столовую, попутно крича на Серсею, которая смотрит на них глазами невинной жертвы. Она одновременно оскорблена и смущена их обвинениями, но, вместе с тем, не может сдержать улыбки. Их взгляды встречаются, как тогда, в библиотеке. Серсея похожа на человека, который уже почувствовал вкус победы, Джейме же, напротив, выглядит почти больным. В его взгляде читается жалость. Бриенна видит, как люди шепчутся между собой: все ждут, как она отреагирует, но она ничего не может сделать.

- Она Серсее голову открутит, - говорит один из них.

- Нет, скорее, заплачет, - возражает другой.

- Я бы точно заплакала. Представляешь, как это унизительно…

Нависшее над ней оцепенение разрушает Робб. Сама Бриенна боится сделать хоть что-нибудь, тем самым доставив удовольствие людям, которые просто мечтают поиздеваться над ней и посмеяться над ее унижением. Поднос Робба со стуком падает на пол, и он в бешенстве кидается к Реду.

Надо что-то сделать. Робб есть Робб - она хорошо его знает. Он не привык сдерживать эмоции, особенно, когда дело касается семьи и друзей, так что может запросто убить Реда, если Бриенна его не остановит.

Так что она молниеносно вскакивает со стула и чудом успевает перехватить Старка.

- Нет, не надо, оно того не стоит, - увещевает она.

- Я, блядь, убью его! – рычит Робб, так что Бриенне приходится слегка придушить его, чтобы не дать выполнить обещанное. Рэд издевательски хохочет ему в лицо, заставляя Робба еще сильнее извиваться в ее руках.

- Робб, нет! – плачет Санса, бросаясь к Теону, когда он пытается пойти в скрытую атаку. Джон чуть подальше хрустит костяшками и агрессивно разминает плечи.

- Пожалуйста, - умоляет Бриенна. Она просто хочет, чтобы все это закончилось, и она смогла уйти как можно дальше отсюда, но тут раздается крик, затем еще один, и она поворачивается как раз вовремя, чтобы увидеть, как Джейме Ланнистер яростно проталкивается сквозь собравшуюся толпу. Он пихает Реда обеими руками в грудь, заставляя того привалиться спиной к столу. Ред спотыкается, теряет равновесие и наполовину растягивается на полу. Весь кафетерий замирает. Внезапно становится очень-очень тихо, - Джейме, не надо, - просит она.

Джейме хватает Реда за футболку, крепко зажимая в кулаке ткань у самого горла. Он смотрит на Бриенну, и она замечает лихорадочный блеск его глаз. Наполовину ярость, наполовину азарт, который она уже видела, когда они вместе были у Гудвина.

- Кто-то должен надрать этому парню задницу, - раздражающе искренне, будто принося клятву, говорит он, а затем отворачивается и одной рукой притягивает Реда поближе к себе. Он пристально смотрит на парня, чтобы тот наверняка понял, что сейчас произойдет.

Больше Джейме не говорит ни слова ни Реду, ни Бриенне: он просто отводит руку и с силой бьет Коннингтона в лицо.

Робб издает радостный боевой клич и использует всеобщее замешательство, чтобы вырваться из объятий Бриенны. Он хватает Хайла, который, кажется, хотел оттащить Джейме от Реда, и отправляет его скользить по линолеуму до столкновения с ближайшим нагромождением отодвинутых стульев.

И тут весь кафетерий просто взрывается.

Свист, радостные возгласы, смех и крики, но больше всего слышен стук врезающихся в плоть кулаков.

Сэм Тарли тут же заползает под стол, чтобы спрятаться. Теон смеется над ним и, взяв короткий тайм-аут, чтобы осторожно поднять Сансу на тот же стол, бросается на помощь Роббу, помогая тому отбиться от нескольких футболистов. Джон встает перед столом, скрещивая руки на груди в той же неодобрительной манере, что и его сестра на своем импровизированном насесте. Лорас и Ренли прыгают в самую гущу схватки, хотя только Лорас, кажется, вступает в реальную драку, в то время как Ренли просто его подначивает.

Маргери тоже стоит на одном из столов, крича, как она обычно делает на рыцарских фестивалях, только теперь ее обычные куртуазные пассажи сменяются каким-то бесконечным потоком ругательств.

Тирион и мистер Бейлиш, кажется, делают ставки.