Two halves of a soul (ЛП)

- Я тебя простила, - медленно говорит она, - хотя все еще иногда злюсь, когда думаю о том, что ты мне сказал. Наверное, мне даже бывает больно, но не так, чтобы долго на этом зацикливаться. Если бы ты продолжал такое говорить, то все наверняка было бы по-другому. Не думаю, что тогда я смогла бы довериться тебе настолько, чтобы простить… Но ты ведь прекратил. Ты изменился. И ты заслужил то доверие, которое я сейчас к тебе испытываю. Думаю, для начала можно следовать хотя бы таким стандартам. Если Серсея не перестанет лгать и причинять тебе боль, ты не обязан больше ей доверять. Но я допускаю, что для тебя все может быть иначе. У меня же нет близнеца.

- Да, повезло тебе, - шутливо вздыхает Джейме, хотя Бриенна может поклясться, что прямо сейчас он всерьез обдумывает ее слова, - ты и в самом деле хороший слушатель.

- Я же говорила.

- А меня это и не удивляет. Ты во всем хороша. Надеюсь, ты понимаешь, что это – самая раздражающая твоя черта. Кстати, ты идешь на танцы?

- Что?

- Весенние танцы. Ты идешь?

- Да. Да, иду.

Бриенна ждет, чувствуя, как внутри дрожит эта ужасная, абсурдная надежда, и понимая, что с ней никак, ну просто никак не удается справиться. Она ничего не может с собой поделать. Что-то в характере Джейме Ланнистера помогает ему просачиваться буквально сквозь каждую ее защиту.

- Это здорово, - наконец говорит он, и между ними снова повисает неловкое молчание.

- Я всегда хожу с Роббом и… остальными.

- Ну, это хорошо. Ладно, мне пора идти.

- Да, конечно. И еще раз спасибо, что заставил сестру…

- Не за что, - перебивает Джейме, - просто… для тебя - все, что угодно. Эм-м-м… Спокойной ночи.

- Спокойной ночи, Джейме, - говорит Бриенна, но он уже повесил трубку. Она вздыхает, понимая, что сегодня ночью вряд ли сможет так просто заснуть – только не когда его голос все еще эхом звучит у нее в голове.

*

Следующие несколько дней странное поведение Джейме даже не думает сходить на нет - скорее, оно становится еще более странным. Не то, чтобы Бриенна была против, но все же… На текстовом фронте ничего особо не меняется: все те же мемы, глупые шутки и раздраженные жалобы на уроках – но когда они физически находятся в одном и том же помещении, Джейме начинает вести себя как-то иначе. Он долго молчит, но при этом не позволяет ей отвлечься на разговоры с другими. За обедом он болтает со всеми подряд вместо того, чтобы, как обычно, монополизировать ее внимание. Тириону, видимо, доставляет удовольствие молча наблюдать, как его брат судорожно пытается найти тему для разговора с Джоном, Теоном и Старками, которые, кажется, вообще не понимают, чего он хочет этим добиться. Когда же они остаются только вдвоем, например, по пути к его шкафчику, Джейме заметно нервничает, причем непонятно, что именно вызывает у него такую реакцию. Он постоянно использует слишком много слов, чтобы выразить свою мысль.

Бриенна снова интересуется, все ли у него в порядке, и Джейме заверяет, что это так, хотя по-прежнему отказывается объяснить, что произошло между ним и Серсеей и почему это так его нервирует.

Иногда, в самых смелых фантазиях, Бриенна спрашивает себя, может ли быть такое, что он хотел пригласить ее на танцы, а она расстроила его, сказав, что идет с Роббом.

Но гораздо чаще она боится, что Серсея обратила его внимание на очевидную влюбленность Бриенны, и теперь ему неловко рядом с ней находиться.

Она колеблется между этими двумя вариантами, не в силах остановиться на чем-то одном, пока, наконец, не решает просто о них не думать. Она сплетничает с Сансой, обсуждая ее цветущие отношения с Теоном, и выступает посредником между Теоном и Роббом, поскольку последний немного бесится из-за того, что Теон так долго скрывал от него свою метку, не говоря уже о том, что теперь он внезапно встречается с любимой сестренкой Робба. Бриенна также обсуждает случившееся с Теоном, причем с немного странной для них обоих долей искренности. Она делает все, что может, чтобы помочь ему справиться с чувством вины за то, что Санса могла бы вообще не встречаться с Рамси, если бы он раньше рассказал ей о своей метке. В семье Старков много чего происходит, но не похоже, чтобы из-за этого Джейме как-то от нее отдалился. Они разговаривают не меньше, чем раньше, и он все такой же приставучий и раздражающий, а Бриенна все так же сильно в него влюблена.

«Ему просто нужно еще немного времени, - говорит она себе, когда начинает слишком сильно переживать, - он придумает, как рассказать мне о том, что случилось. Может, он просто не привык к тому, что может с кем-то поделиться».

После уроков в день танцев, когда они собираются расстаться на автомобильной стоянке, Джейме внезапно поворачивается к ней и спрашивает:

- Ты ведь не передумала идти на танцы, да? – на его лице проступает нервозность, и, несмотря на щит, который она кропотливо воздвигала вокруг своего сердца, Бриенна чувствует легкую дрожь чего-то обнадеживающего. Почему он так нервничает из-за танцев? Почему он так нервничает из-за того, что она идет на танцы?

- Да, не передумала.