Two halves of a soul (ЛП)

Джейме улыбается, и эта улыбка, как ни странно, оказывается гораздо менее загадочной и непонятной, чем любая из тех, что он использовал последние несколько дней.

- Тогда увидимся там, - говорит он, как всегда пятясь спиной вперед, потому что он все еще гребаный Ланнистер, хотя и стал намного терпимей, чем раньше. Бриенна смотрит ему вслед, чувствуя, что с ее щек еще долго не сойдет привычный пятнистый румянец.

*

Весенние танцы, как, впрочем, и все танцы, которые проводит «Королевская Гавань», проходят в банкетном зале недалеко от школы. Двери охраняют суровые учителя в безнадежно устаревших костюмах, и пронести мимо их бдительного взора выпивку уже давно стало местной школьной игрой. Робб думает о том, чтобы попробовать как-нибудь усовершенствовать костыли Теона, но Санса заставляет их обоих дать слово этого не делать. Бриенна знает причину: Санса очень хочет станцевать свой первый танец с Теоном и потому не может позволить, чтобы их обоих задержали и отправили домой, как парочку малолетних преступников. Робб немного на нее дуется, пока Тирион не снабжает его и остальных заранее припасенным алкоголем, и после этого он достаточно быстро приходит в норму.

В отличие от них, Бриенна не пьет. Она тем более не собирается пить на таких мероприятиях, потому что уже чувствует себя неловко в платье среди огромной толпы людей и не собирается усугублять эту неловкость еще и своим поведением. Хотя не похоже, чтобы остальные сильно напились: Джон просто начинает хихикать по поводу и без, северный акцент Робба становится еще более северным, а Сэм затравленно озирается вокруг, как будто его непременно должны поймать - в остальном же все более-менее адекватны. Теон не устает над ними смеяться: теперь, когда он держит за руку Сансу, кажется, что он самый довольный человек во всем зале. Санса сегодня особенно хороша. «Возможно, - думает Бриенна, - это потому что она прямо-таки светится от счастья». Она выбрала чудесное лавандовое платье с отделанным золотом вырезом до середины бедра, в котором отчетливо видна ее метка. Теон не может перестать ловить ее взглядом и проводить по ней большим пальцем каждый раз, когда он кладет руку на талию Сансы.

Бриенна решает дать ему еще неделю спокойной жизни, прежде чем начать над ним подшучивать.

Она знает, что Джейме где-то здесь, потому что уже видела Тириона и Серсею, и хотя она не хочет специально его искать, взгляд все равно время от времени высматривает его в толпе. Бриенна нервничает, хотя и пытается это отрицать. Она рассеянно теребит свое длинное синее платье, пока, наконец, не замечает его. Джейме уже пробирается к ней через толпу, и он так несправедливо хорош в этой белой рубашке, серых брюках и с галстуком под цвет своего гипса. Рукава рубашки закатаны – ну, конечно же, они закатаны – обнажая предплечье и гипс с еще не выцветшими золотыми буквами «прекрати пытаться вести себя по-рыцарски, бро». Джейме машет ей гипсом, заставляя Бриенну рассмеяться. Она рада, что все наконец-то пришло в норму.

- Вот ты где! – восклицает он, будто тоже давно ее искал, и тут же хватает Бриенну за руку, - пошли! Мы просто обязаны потанцевать!

Играет медленная песня, а в середине зала покачивается несколько обнявшихся пар, но Бриенна все равно позволяет ему вывести себя на танцпол. Она никогда не любила танцевать на таких мероприятиях: обычно для этого требуется слишком много умений и координации – но медленные танцы – это просто. Она может просто раскачиваться взад-вперед, как и все вокруг, так что Бриенна не возражает, когда Джейме кладет ладони ей на бедра, а сама обнимает его руками за шею. На ней туфли с плоской подошвой, так что они примерно одного роста, и Бриенна понимает, что ей нравится танцевать с кем-то, чье лицо находится в поле ее зрения.

- Вижу, ты уже потерял пиджак, - слегка надменно говорит она, когда они на пробу делают несколько танцевальных шагов. Джейме улыбается так, будто она лучшее, что он видел за весь день, и Бриенна позволяет себе утонуть в искренней теплоте этой улыбки.

- Да его и не было. Пиджак слишком теплый для весенних танцев, и все это знают. Хотя, вижу, твой партнер не получил памятку. Надеюсь, он не обижается, что я украл у него право на твой первый танец?

- О да, мой партнер, любовь всей моей жизни, Робб Старк, - невозмутимо отвечает Бриенна, - он обязательно вызовет тебя на дуэль за такое оскорбление.

- Да он же даже не оделся в тон твоему платью, - продолжает Джейме, помахивая перед ее лицом галстуком. Бриенна растерянно опускает глаза на платье.

- Ты… как ты?..

- Маргери прислала мне фото. И, между прочим, очень сильно меня троллила.

- Почему ты оделся в тон моему платью?

- Ну, технически я оделся в тон своему гипсу, - замечает Джейме, - как думаешь, почему я выбрал именно такой цвет? – он, ухмыляясь, поднимает свою сломанную руку, - он того же цвета, что и твои глаза. Ты была моим рыцарем в сияющих доспехах, а меня так накачали обезболивающими, что я был слегка под кайфом, так что потребовал себе сапфирово-синий гипс. Это было самое близкое, что им удалось достать.