Two halves of a soul (ЛП)

- До меня дошли слухи, - начинает Робб высоким, преувеличенно взрослым голосом, видимо, пытаясь тем самым компенсировать изрядное количество выпитого алкоголя, - что тебя видели убегающей с танцпола, расстроенной после того, как тебя поцеловал Джейме Ланнистер.

Бриенна смотрит на Сэма. Робб и Теон смотрят на Сэма. Даже Джон смотрит на Сэма. Сэм тем временем пытается слиться с обоями.

- Прости, - пищит он, - я не хотел этого видеть, но так уж получилось. Я пытался, честно пытался, этого не видеть.

- И как это касается любого из вас? – спокойно спрашивает Бриенна.

- Как… как это меня касается? – задыхается Робб, - мне нужно знать, насколько все плохо, чтобы мы смогли выработать оптимальную стратегию. О каком уровне возмездия идет речь? Нам больше никогда с ним не заговаривать? Или пойти к нему домой и спустить ему шины?

- Главное не перепутать его машину с машиной Серсеи, - замечает Джон, - а то будет полный пиздец.

- Только не это, - выдыхает Сэм.

- Кто сказал, что все плохо? – интересуется Бриенна. Робб хмурится, снова скрещивая руки на груди.

- В смысле? Ты же буквально вылетела с танцпола!

- Я просто неправильно его поняла!

- Что может быть непонятного в поцелуе?

- Я думала, он просто… какого черта, я вообще вам что-то объясняю?! Мы с Джейме теперь встречаемся.

Робб, кажется, еще больше свирепеет.

- С ним, - насупленно констатирует он.

- Да.

- С ним.

- Да! – Бриенна чувствует себя немного обиженной. Такое недоверие напоминает ей времена, когда ей было восемь, и Робб высмеивал саму мысль о том, что у нее может быть родственная душа.

- Он же в американский футбол играет… - стонет Робб, нелепо всплескивая руками в воздухе, - он вел себя как полный придурок! Его сестра организовала это ужасное пари. Он водит машину для тупых богатеньких мальчиков. И я должен просто поверить, что он достаточно хорош для тебя? Тебя? Лучшего человека в мире? Нет! Ни за что! Я оставляю за собой право…э-э-э…

- Право на что? – с терпеливым вздохом интересуется Джон.

- Даже не знаю. Подраться с ним?

- Подраться с ним, - повторяет Джон, украдкой ухмыляясь Бриенне, чье раздражение уже почти поглотило разливающееся по всему телу тепло.

- Я могу с ним подраться.

- Он же тебя уничтожит.

- Нет! Я умный и хитрый. Как-нибудь его обману.

- Тогда я буду на тебя злиться, - замечает Бриенна, - потому что ты сознательно проигноривал мои четко высказанные пожелания.

Глаза Робба сужаются.

- То есть, ты уверена? Ты сама его выбрала?

- Он моя родственная душа, - просто говорит она. Брови Джона так и взлетают вверх. Теон преувеличенно медленно хлопает в ладоши. Сэм взвизгивает что-то вроде «ой!»

- Это не значит, что я не буду с ним драться, если он сделает тебе больно, - не сдается Робб, хотя теперь он вроде бы кажется достаточно удовлетворенным, - ладно, можешь идти. Санса рассердится, если узнает, что я отнял у тебя время, когда должна быть ее очередь тебя расспрашивать.

*

Возвращаясь в комнату Сансы, Бриенна неожиданно натыкается на Арью. Младшая дочка Старков выглядит немного пугающе, сидя в самом центре темной кухни и методично уничтожая огромную миску с мороженым.

- Слышала, Санса с ума сходит по поводу твоей родственной души. Это ведь тот блондин, да? Который дрался с нами на мечах и бросал нас в надувной замок?

- Да, это он, - подтверждает Бриенна. Она садится рядом с Арьей, гадая, к чему это приведет. Арья всегда была не по годам одаренным ребенком как в плане физического, так и умственного развития. У нее очень выразительные брови, и прямо сейчас она задумчиво хмурится, закусывая губу и пристально глядя на Бриенну.

- Если тебе нравятся красивые, то, думаю, он идеально тебе подходит, - наконец говорит она.

- Думаю, да, - признается Бриенна.

- Ты немного крупнее его. Это хорошо? Я вот всегда была очень маленькой.

- Ну, ты больше Рикона.

- Когда-то я была даже больше Брана, но он быстро растет. А я расту медленнее остальных. Это так несправедливо. Мама говорит, я похожа на тетю Лианну и Джона, а он не очень высокий. Я, наверное, буду еще ниже. Это так дерьмово.

- Арья! – задыхается Бриенна, но та только смеется.

- Папа спит уже целую вечность, а мама, наверное, где-то половину вечности. Никаких правил, пока родители в кровати, - она многозначительно показывает ложкой на гигантскую миску с мороженым, - в любом случае, думаю, для тебя это невероятно хорошая новость. Санса, кажется, счастлива с Теоном, хотя не знаю, буду ли я так же счастлива. Он немного меня раздражает, а еще любит похвастаться и вообще очень самодовольный тип. Но он, по крайней мере, забавный. Твой Джейме Ланнистер тоже кажется забавным. А еще он хорошо владеет мечом. Но ты ведь лучше, да?

- Да.

- Круто. Ты и должна быть лучше. Во многих вещах я намного круче, чем моя родственная душа, хотя он и выше меня ростом. Все выше меня ростом.

Бриенна издает какое-то сочувственне мычание, прежде чем до нее доходит, что именно сказала Арья.

- Подожди, ты знаешь, кто твоя родственная душа? У тебя уже есть метка?