Я отвечала, изо всех сил сдерживая ярость:
Мозолистые пальцы Эйдена неожиданно погладили кровоподтек. Он держал мою руку в колыбели своих ладоней, стоивших миллионы долларов. Тик на его щеке усилился. Запрокинув голову, я увидела жестко сомкнутую челюсть. Он громко, с усилием, вздохнул и, держа мою руку в кольце своего большого и указательного пальцев, спросил:
– Он попросил прощения?
– Нет. – Я неловко, очень неловко закашлялась.
Он сглотнул, этот звук шумом отозвался в моих ушах. В воздухе повисло неимоверное напряжение.
– Он ударил тебя?
И тут я поняла… я вспомнила, почему эта ситуация до такой степени задела его. Как, черт возьми, я могла забыть об этом?
Практически сразу после того, как я стала работать у парня, известного как Виннипегская Стена, мы поехали в Монреаль на одно благотворительное мероприятие. Потом Лесли – к тому времени он уже перебрался туда из Виннипега – пригласил нас с Эйденом поужинать с его семьей. В тот день Эйден был немного рассеян, но я подумала, что мне это кажется. Тогда я еще не знала его настолько хорошо, чтобы по малейшим изменениям мимики или оттенка голоса понимать, о чем он думает или что чувствует.
На ужине были Лесли, его жена, двое их сыновей и прелестный мальчишка, один из внуков. Четырехлетний парнишка все время перелезал с одних колен на другие и в какой-то момент, к моему ужасу, вскарабкался на руки к Эйдену. Малыш потянулся к его лицу и коснулся шрама, пересекающего линию волос. В свойственной детям манере он непринужденно спросил:
– Что с тобой случилось?
Я услышала ответ только потому, что сидела рядом, поскольку прозвучал он едва ли не шепотом:
– Я разозлил своего отца.
Тишина, наступившая после его слов, была оглушительной, душной и непреодолимой. Мальчик, по которому было видно, насколько его любят близкие, непонимающе смотрел на Эйдена: он явно не представлял, как так может быть. Глаза Эйдена скользнули в мою сторону, а я не успела ни отвести взгляда, ни сыграть дурочку. Он понял, что я все слышала.
Постаравшись отмахнуться от воспоминаний и признательности Эйдену за то, что он так близко к сердцу принял инцидент, случившийся со мной в Эль-Пасо, я уставилась на его бородку. Не хватало еще, чтобы он понял, о чем я думала.
– Нет, не ударил. Он же еще жив. – Я попыталась улыбнуться.
Эйден остался серьезным.
– Ты сказала кому-нибудь?
Я вздохнула и попыталась высвободить свою руку из рук Эйдена. Он не отпустил.
– Зачем? Все и так слышали.
– И они ничего не сказали?
Я пожала плечами:
– У нас не те отношения в семье.
Прозвучало это так же хреново, как было на самом деле.
Мысль о предательстве домашних опять пронзила меня острой болью. Слезы затопили глаза: я снова переживала ту катастрофу, которая произошла с восемнадцатилетней Ванессой и окончательно разрушила и без того надломленные отношения со всеми близкими. Даже колено заломило от этого воспоминания.
Огромные пальцы немного ослабили хватку, и Эйден спросил:
– Это твоя родная сестра?
Родная сестра… Я же говорила ему о приемных родителях.
– Да. – Я поиграла дужкой очков. – Но мы никогда не ладили.
– Сколько у тебя сестер?
– Три.
– Ты самая младшая?
– Верно.
– Они там все были?
– Да.
– И никто из них за тебя не вступился?
Почему мне так стыдно? Глаза стало покалывать, я сделала над собой усилие и поморгала. Не хватало еще разреветься.
– Нет.
Эйден по-прежнему не сводил с меня взгляда.
– Они живут в Эль-Пасо?
– Ну да.
Ноздри его раздулись, он бережно отпустил мою руку.
– Ладно. – Он отступил на шаг и крикнул через плечо: – Зак!
Что за черт?
– Что ты собираешься делать?
Эйден, не глядя на меня, опять окликнул Зака.
– Я собираюсь одолжить у него машину. Чтобы не привлекать к себе внимания.
Ну и ну!
– Ты?.. – задохнулась я. – Ты?.. – Я едва не подавилась собственным кашлем. – Какого дьявола ты собрался в Эль-Пасо?
– Один твой пинок этому мужику меня не устраивает. – Не удостоив меня взглядом, Эйден направился к двери. –
Ох-х, слезы, затопившие мои глаза, решили наконец пролиться, ну вот,
– Эйден, ты спятил!
– Нет. Этот мудак спятил. Твоя семья спятила. Я знаю, что делаю.
Этот псих решил поехать и набить кому-то морду?
– Ты сделаешь это ради меня?
Черт, я готова расплакаться… Как же у меня занижены ожидания.
Эйден остановился у двери и повернулся на каблуках куда грациознее, чем можно было ожидать от мужчины его размеров.
– Мы – партнеры. Мы – одна команда. Ты сама сказала это.
Я молча кивнула, получив в ответ красноречивый взгляд, говоривший мне: «Ты дурочка».