Эви с трудом сдержалась, чтобы на прощание не хлопнуть громко дверью, так со смаком, чтобы какой-нибудь портрет «прилетел» на голову этого…этого… Девушка старательно сдерживала слезы, готовые пролиться из синих глаз. Она быстрым шагом пересекла холл гостиницы и направилась к выходу. Не обратила внимания на оклик Атэнаис, на то, что выскочила на холод в одной футболке, не смотрела даже, куда идет. Очнулась только возле высокой ели, к которой она прижалась спиной. Слезы все-таки потекли по щекам, застывая на ветру хрустальными капельками. Она совсем не чувствовала холода и ветра, словно застыла изнутри. В детстве она любила читать «Снежную королеву» Ханса Андерсена, представляя себя, то верной Гердой, то самой Снежной королевой. Но никогда не понимала Кая, почему он был такой «замороженный», а вот сейчас чувствовала себя также. Только хотелось… умереть? Авриль резко мотнула головой, отгоняя от себя подобные мысли. Что за бред! Она обязательно будет счастлива, у нее будут детки, зачем лить слезы по тому, кто и мизинца твоего не стоит. Такого «Кая» она спасать не будет. Смахнув со щек холодные дорожки, Эви быстро направилась назад. Нужно отказаться от участия в соревнованиях и сдать снаряжение назад. Теперь ей больше всего хотелось уехать, чтобы убежать от очередного разочарования. Но разве от себя убежишь?…
Дэниал задумчиво смотрел на бегущую по циферблату стрелку часов. Время неумолимо приближалось, и ему необходимо было еще раз проверить списки участников, но мужчина не мог заставить себя сделать хоть что-то. Перед глазами то и дело возникал сияющий от слез и горящий ненавистью взгляд синих глаз. Они словно отпечатались в его памяти, остались там навсегда. Разум вопил, что верить ей не надо, что она лгунья, но где-то внутри тлела уверенность в том, что девушка была с ним искренна, не было ни грамма фальши в ее негодовании.
Мужчина повернулся к окну и тут же подскочил с кресла. Сумасшедшая!… выскочила в одной футболке на мороз. Он уже сделал шаг в сторону, чтобы выскочить за ней следом, но девушка уже направлялась обратно к гостинице, попутно вытирая ладонью лицо. Плакала? Конечно, плакала, — мужчина нахмурился, снова почувствовав укол совести, и обругал себя последними словами. Почему он не сдержался и поцеловал ее? Да, его желание обладать этой девчонкой никуда не делось, тогда зачем он произнес те последние обидные слова? Почему он снова и снова сравнивает девушек с Рэйчел? За эти годы Рэйчел Гриффин-Андерс стала для него неким образом отрицательной «героини». Он постоянно сравнивал с ней всех тех девушек, что встречал за прошедшие семь лет. Вот и сейчас, эта девушка так походила на Рэйчел, но, в то же время, была ее полной противоположностью. Может, это его рок, его приговор — постоянно тянуться к женщинам, так похожим на его бывшую жену.
Снова Рэйчел! Зачем она опять появилась в его жизни? Пришла через столько лет, зачем? И что ей понадобилось на соревнованиях такого уровня. Ведь она всегда считала участие в подобных мероприятиях ниже своего достоинства. В конце концов, что ей понадобилось от него?!
[1] Хакспетт ( Hackspett) — пер. швед. пёстрый дятел.
[2] Авриль ( Avril) — пер. фр. Апрель, Блан (Blanc) — пер. фр. Белый
Глава 5
— Эви, но… ты же так хотела участвовать, — огорченно воскликнула Алисия, присаживаясь на кровать подруги. Девушка разочарованно смотрела на Авриль, что та невольно почувствовала свою вину перед ней. Правда, может, не стоило соглашаться на эту поездку, ведь ничего, кроме огорчения ей и проблем подругам, она не принесла? Даже ожидание того, что здесь скоро состоятся соревнования Мирового уровня, не приносило ощутимой радости. Дома было лучше, — грустно подумала Авриль, приподнимаясь и удобно устраиваясь на кровати.
Она вернулась около часа назад, проскочила мимо удивленных подруг в комнату и не выходила даже на ланч. Сначала они не стали мешать ее уединению, но теперь не выдержали и обе пришли за разъяснениями к ней. А что она могла рассказать? О том, что ее унизил хозяин отеля? Или шантажом заставил дать «согласие» на его версию событий? Или, что мечтает просто исчезнуть отсюда, оказаться, где угодно, только бы убежать от себя? Только что это изменит?!
— Эви, пожалуйста, объясни нам, что происходит? — тихо произнесла Бет, присаживаясь на кровать Эви с другой стороны и беря подругу за руку. — После вчерашнего ты сама не своя. Не хочешь рассказать, что произошло на самом деле, что от тебя хотел хозяин гостиницы? Да, и особой радости от того, что мы на отдыхе, ты, судя по всему, не испытываешь. Расскажи нам, мы обязательно придумаем что-нибудь. Вернемся домой, в конце концов!
Пока она говорила, Авриль не сводила взгляда с белых шапок гор, окутанных молочной пеленой тумана, что виднелись за окном. Ничего она им не скажет, хватит того, что она и так испортила им вечер, да и отдых в целом. Девушка перевела задумчивый взгляд на обеспокоенные лица подруг и слабо улыбнулась.