Ты поймешь, когда повзрослеешь

Видимо, у меня в мозгах что-то повредилось, но я согласилась и пошла за ним. Только поднявшись вверх по ступенькам, я осознала, что водяная горка в бассейне не имеет ничего общего с маленьким симпатичным тобоганом, с которого скатываются трехлетние дети. Тобоган в бассейне – это длинная голубая гора с виражами, пролетев по которым, оказываешься в мелководном бассейне. Меня бьет озноб, дыхание становится прерывистым, как у бульдога-астматика, преодолевшего крутой подъем, кроме того, у меня кружится голова.

Одно из двух: либо я спущусь по ступенькам, сразу же уняв дрожь в ногах, либо скачусь по тобогану, протягивающему ко мне свой желоб. Именно так и поступил Грег, унося в своем скольжении остатки моего мужества.

Я бросила взгляд на группу наших стариков. Они не сводили с меня глаз. Они должны сохранить достойное воспоминание о том единственном случае, когда я вместе с ними занималась спортом. Я должна внушить им веру в себя, чтобы они не подумали, будто я, как последняя слабачка, ни на что не способна.

Я подошла к краю тобогана, поправила купальник, глубоко вдохнула, поставила ногу на пластик, полагая, что у меня будет время устроиться поудобнее. Но не тут-то было: вода захлестнула меня и понесла, как щепку в потоке. На каждом вираже мне казалось, что я сейчас окажусь на Плутоне или любой другой, не менее далекой планете. Я попыталась приподняться и сесть, но скорость прижимала мое тело к стенкам, я чувствовала, что мышцы живота и таз сейчас разорвутся в клочья, но у меня даже не было сил кричать. И когда я решила прекратить всякую борьбу и покориться судьбе, желоб выплюнул меня в бассейн. Мне показалось, что я карлик, только что вылетевший из жерла пушки. Сразу же наступила темнота, а если точнее, я лежала в голубой яме.

Я открыла глаза. Надо же, я все еще жива. Напротив меня группа стариков по-прежнему не сводила с меня глаз. Мне показалось, что в их взглядах читалось уважение. Ведь они видели, как женщина, которой не откажешь в уме, рискнула подвергнуть себя опасности и вышла победительницей из этого испытания. Грег предложил мне повторить, но я отказалась, потому что тобоган, видишь ли, это такие пустяки, что и говорить не стоит. Из бассейна я вышла с высоко поднятой головой и ощущением, что я сделала это, хотя ноги все еще дрожали.

90

От: Рафаэль Марен-Гонкальвес

Тема: Новости.

Хелло, Джулия.

Как дела?

Здесь у меня гонка на выживание. Прошел два собеседования по приему на работу, и все впустую. Хозяин квартиры отказывается отсрочить плату, пока я не найду работу. Все эти проблемы требуют безотлагательного решения, и поэтому я не смогу, как обещал, приехать в следующие выходные. Мне очень жаль, мне так хотелось тебя увидеть.

С ужасом отдаю себе отчет в том, что, когда приеду в следующий раз, тебя там больше не будет. Мне хотелось бы продолжить наши отношения, хотя я знаю, что не все так очевидно и просто: ты – в Париже, я – в Лондоне. Но если ты согласна, мы могли бы попробовать.

Как там моя бабушка? Не уверен, что ей меня не хватает, судя по тому, что она мне говорит. Но что касается меня, я очень скучаю по ней.

Целую,

Надеюсь на скорую встречу!

Рафаэль.

От: Джулия Римини

Тема: С разочарованием повторяю твое имя.

Привет, Рафаэль,

Полагаю, что бабушка очень нуждается в тебе и что твое отсутствие в эти выходные разобьет ей сердце. Удар, нанесенный тобой, будет тем более чувствительным, что она сейчас не в лучшей форме. Твой визит придал бы ей сил, а без тебя она проплачет весь день, лежа одна-одинешенька в своей постели, а ты в это время будешь ДАЛЕКО, ДАЛЕКО.

Надеюсь, что ты окончишь свои дни в нищете на улице и у тебя выпадут все зубы.

Прощай.

Джулия.

91