Ты только попроси. Сейчас и навсегда

Я больше не могу произнести ни слова. Мое лицо искажается от рыданий. Я как будто снова прощаюсь с Курро. Чмокаю пса в голову, после чего Генри берет Трусишку и заносит в фургон. Пес сопротивляется, Генри к такому привык и быстро с ним справляется. Он закрывает двери, прощается со мной и уезжает.

Застыв на месте, я смотрю на фургон, который увозит Трусишку. Я прячу лицо в шарф и безутешно рыдаю. Мне нужно выплакаться. На улице темно и холодно, и я одна стою и плачу так, как давно уже не плакала. Здесь, в Мюнхене, все так сложно. Не все так просто с Флином, и Эрик иногда бывает холодным, как лед.

Когда я поворачиваюсь к дому, то, к своему удивлению, замечаю за воротами Эрика. Я не вижу в темноте его взгляда, но знаю, что он прикован ко мне. Я замерзла. Иду к нему, и он открывает мне ворота. Я прохожу мимо него, не произнеся и слова.

– Джуд…

Я в бешенстве к нему разворачиваюсь и кричу:

– Все. Не волнуйся. Больше нет Трусишки в твоем чертовом доме.

– Джуд, послушай…

– Не хочу я тебя слушать. Оставь меня в покое.

И, не желая продолжать разговор, иду к дому. Он молча идет следом за мной. Войдя в дом, мы снимаем с себя верхнюю одежду, и он берет меня за руку. Я быстро ее выдергиваю и бегу по лестнице вверх. Я не хочу с ним разговаривать. Поднявшись по лестнице, сталкиваюсь лицом к лицу с Флином. Мальчик смотрит на меня, но я прохожу мимо него и захожу в комнату, громко хлопнув дверью. Снимаю с себя промокшие сапоги и джинсы и иду в душ. Я заледенела, и мне нужно срочно согреться. Стоя под горячей водой, я прихожу немного в себя, но слезы снова начинают катиться градом.

– Черт побери! – ору я.

Из меня вырывается стон. Я сегодня целый день плачу. Вдруг слышу, что открывается дверь ванной комнаты, и сквозь стеклянную дверцу вижу Эрика. Мы долго смотрим друг на друга, но потом он уходит, за что я ему очень благодарна. Мне нужно побыть одной.

Выйдя из душа, заматываюсь в полотенце, высушиваю волосы, затем надеваю пижаму и ложусь в постель. Есть мне не хочется, и вскоре я засыпаю. Но просыпаюсь в испуге, почувствовав, что кто-то ко мне прикасается. Это Эрик. Я сердито шепчу:

– Отстань от меня. Не трогай меня. Я хочу спать.

Он убирает руки с моей талии, и я отворачиваюсь от него. Я не хочу, чтобы он меня сейчас трогал.

27

На следующий день утром я спускаюсь в кухню и вижу, что Эрик пьет кофе, Флин сидит рядом с ним. Заметив меня, они оба ко мне поворачиваются.

– Доброе утро, Джуд, – произносит Эрик.

– Доброе утро, – отвечаю я.

Я не подхожу к нему и не дарю ему свой утренний поцелуй, Флин же молча за нами наблюдает. Симона сразу подает мне кофе, и мое лицо озаряет улыбка, когда вижу, что она напекла пончиков. Благодарю ее и принимаюсь их поглощать. В кухне царит гробовая тишина – ведь обычно я завожу разговор и поддерживаю беседу. Эрик не сводит с меня глаз – ясное дело, он не в восторге от моего поведения. Его это невероятно раздражает. Но мне все равно. Я хочу разозлить его точно так же, как он разозлил меня вчера.

В кухню заходит Норберт и просит Флина поторопиться, иначе тот опоздает в школу. В этот момент звонит мой мобильный. Это Марта. Я улыбаюсь, встаю и выхожу из кухни. Поднимаюсь по лестнице и захожу в спальню.

– Привет, сумасшедшая! – говорю ей.

Марта смеется.

– Как там у вас дела?

Я фыркаю и, глядя в окно, отвечаю:

– Хорошо. Ты же понимаешь, любоф моя! Жутко хочу прибить твоего братца.

Снова раздается хохот Марты:

– Ну, тогда все в порядке.

Немного поболтав, мы договариваемся, что она за мной заедет. Она хочет, чтобы я помогла ей выбрать кое-что из одежды. Закрыв мобильный, поворачиваюсь и сталкиваюсь с Эриком.

– Ты договорилась о встрече с моей сестрой?

– Да.

Прохожу мимо него, но он, вытянув руку, останавливает меня:

– Джуд, ты что, не собираешься со мной разговаривать?

Поворачиваюсь к нему и серьезно отвечаю:

– Полагаю, что сейчас я с тобой разговариваю.

Эрик улыбается, а я нет. И тогда его улыбка исчезает, а я про себя усмехаюсь. Он обхватывает меня за талию:

– Послушай, дорогая. Что касается вчерашнего…

– Я не хочу об этом говорить.

– Ты научила меня сразу обсуждать проблемы. И сейчас ты не можешь отступить от этого правила.

– Значит, послушай, – дерзко отвечаю я, – на этот раз я не желаю обсуждать проблемы. Я сыта по горло.

Вокруг нас тишина и напряжение.

– Прости меня, дорогая. У меня вчера был не очень удачный день и…

– И ты решил расплатиться Трусишкой, да? И заодно напомнил мне, что это твой дом и что Флин – твой племянник. Послушай, Эрик, иди к черту!

Он смотрит на меня. Я смотрю на него. У нас идет перестрелка взглядами, как вдруг он произносит:

– Джуд, это твой дом и…

– Нет, красавчик, нет. Это твой дом. А мой дом в Испании, откуда мне вообще не стоило уезжать.

Одним рывком он прижимает меня к себе и цедит сквозь зубы:

– Не надо так себя вести, прошу тебя.

– Тогда заткнись и не поднимай больше тему о вчерашнем.

Воздух настолько сгустился, что его можно резать ножом. Я вспоминаю о мотоцикле и думаю, что если он узнает о нем, то четвертует меня. Мы смотрим друг на друга, и в итоге мой немец говорит: