Читаем Ты умеешь хранить секреты? полностью

— Я устала от твоей постоянной ревности, — огрызнулась я. Я не хотела этого говорить. Просто вырвалось. Но теперь, когда я начала, остановиться я уже не могла. — Устала от того, что ты за мной шпионишь, следишь, комментируешь каждый мой шаг, постоянно меня критикуешь, всегда злишься. Бедная Софи. Бедная Софи. Она не такая популярная… не такая прикольная, как Эмми. Меня от всего этого тошнит! У меня своих проблем хватает, понятно?

Глаза Софи расширились. Она не ожидала такого взрыва. Поднеся палец к губам, она прошептала:

— Ты разбудишь маму с папой.

— Плевать, — рявкнула я.

— Ты не хочешь быть со мной честной, — сказала Софи, ее подбородок дрожал, как будто она вот-вот заплачет. — Думаешь, что не можешь мне доверять. Считаешь меня какой-то низшей формой жизни. Я для тебя просто какая-то личинка или… нет… пиявка… какое-то противное существо, которое ты просто стряхиваешь с ноги.

Что? Я захохотала.

Через пару секунд Софи присоединилась ко мне. Ее слова были таким безумием, такой дуростью. Мы уже давно так не смеялись вместе. Мы обе хохотали до слез.

Потом я опустилась на край ее кровати и взяла ее за руку.

— Ладно, — сказала я. — Ладно, пиявка. Как насчет перемирия? Что скажешь?

Софи вытерла пальцами глаза.

— Перемирия?

— Я расскажу тебе правду, — сказала я. — А ты поклянешься, что никому об этом не расскажешь. Ты умеешь хранить секреты?

Я видела, что Софи задумалась.

— Ладно, — наконец сказала она. — Перемирие.

Мы ударились кулаками.

И я рассказала ей правду. Вообще-то, было здорово открыться ей.

— Я была с Эдди и друзьями, — призналась я. — Мы собирались устроить ночевку в лесу Фиар-Стрит.

— Ничего себе, — вырвалось у Софи. По ее лицу я видела, что она удивлена. — Ты и Эдди? Вы же совсем недавно встречаетесь. Я думала, ты более осторожна.

— Да не в том смысле, — пояснила я. — У Эдди пунктик насчет походов… пребывания на открытом воздухе. Он говорит, что мы слишком много времени проводим запертые в четырех стенах. Говорит, что в помещении ему тяжело дышать. Вот ему и пришла в голову эта идея. И… мы все решили, что это будет классное приключение.

Я ни в коем случае не собиралась рассказывать Софи о портфеле с деньгами и о том, как мы закопали его на кладбище домашних животных. Я не привыкла доверять ей и решила, что лучше не торопиться. Посмотрим, можно ли ей верить. Это хороший тест. Если она сразу побежит с этой информацией к родителям, я буду точно знать, что никаких секретов ей доверять нельзя.

— Так… что случилось? — спросила Софи, прислоняясь спиной к стене и расправляя край сорочки. — Почему ты вернулась домой?

— Потому что ты позвонила, — ответила я. Это была не совсем ложь. — Ты была так напугана и… — Мой голос сорвался. Я вдруг вспомнила, что со мной произошло после звонка Софи. Весь мир исчезал… затягивался туманом… и это непреодолимое животное желание завыть…

Взгляд голубых глаз Софи встретился с моим.

— То есть я испортила тебе ночь?

— Нет. Ничего подобного, — возразила я. — Это был не очень хороший план. Другие были не в настроении, и… и я пошла домой. Мы все разошлись по домам. — Я встала и начала ходить туда-сюда между нашими кроватями. — Так ты сохранишь мой секрет?

— Конечно, — подтвердила она.

— Сменим тему, — предложила я. Мне нужно было расспросить ее. Нужно было узнать больше. Я не могла перестать думать о странных волчьих снах… своих странных ощущениях. Возможно, Софи смогла бы мне помочь.

Она выпрямила ноги, вытянула перед собой руки и наклонилась вперед, пытаясь дотянуться руками до своих босых ног. Софи занимается бегом и играет в теннис. Она спортсменка. А я нет. И она постоянно растягивается и испытывает свое тело.

Я перестала расхаживать туда-сюда и подошла к ней.

— Софи, помнишь, как, когда мы были маленькими, мы летали в Прагу и навещали двоюродную бабушку Марту?

Она прекратила растяжку и пристально посмотрела на меня.

— Снова?

Я кивнула.

— Да. Знаю, ты говорила маме, что вообще ничего не помнишь. Но…

— Хмм… — Софи наморщила лоб и закрыла глаза. Она всегда так делает, когда о чем-то усиленно думает. — Ну… — она открыла глаза. — Я помню, что тетя Марта была почти слепой и что ты ей нравилась больше, чем я, хотя она почти не могла нас различить.

Софи улыбнулась.

— А еще я помню ее странные маленькие пирожки, которые по вкусу напоминали тухлое мясо и были просто отвратительны.

Я скрестила руки перед грудью.

— То есть кое-что ты все-таки помнишь.

— Ну…

— А помнишь что-нибудь о том, как меня укусило животное? Собака или кто-то другой выскочил из лесу и напал на меня?

Софи снова наморщила лоб.

— Нет. Вообще не помню такого. Я при этом присутствовала?

— Не знаю, — ответила я. — Я тоже этого не помню. Но мама утверждает, что так и было.

— А мама там была? — спросила Софи.

— Нет. Ей рассказала тетя Марта. Когда это случилось, мама навещала кого-то в соседнем городе. Разве я не должна была запомнить что-то настолько пугающее?

Софи пожала плечами.

— Эмми, ты придешь в понедельник после школы посмотреть мой забег? Мама с папой не смогут прийти.

Перейти на страницу:

Все книги серии Улица Страха: перезапуск

Похожие книги

Ходячий замок
Ходячий замок

Книги английской писательницы Дианы У. Джонс настолько ярки, что так и просятся на экран. По ее бестселлеру «Ходячий замок» знаменитый мультипликатор Хаяо Миядзаки («Унесенные призраками»), обладатель «Золотого льва» – высшей награды Венецианского фестиваля, снял анимационный фильм, побивший в Японии рекорд кассовых сборов.…Софи живет в сказочной стране, где ведьмы и русалки, семимильные сапоги и говорящие собаки – обычное дело. Поэтому, когда на нее обрушивается ужасное проклятие коварной Болотной Ведьмы, Софи ничего не остается, как обратиться за помощью к таинственному чародею Хоулу, обитающему в Ходячем замке. Однако, чтобы освободиться от чар, Софи предстоит разгадать немало загадок и прожить в замке у Хоула гораздо дольше, чем она рассчитывала. А для этого нужно подружиться с огненным демоном, поймать падающую звезду, подслушать пение русалок, отыскать мандрагору и многое, многое другое.

Диана Уинн Джонс

Зарубежная литература для детей
Волк и фея
Волк и фея

Пегги Сью вернулась домой. Нет, не в волшебную лавку к любимой бабушке Кэти, а в пышный дворец на планете Анкарта, откуда ее увезли в раннем детстве. Оказалось, что она самая настоящая принцесса и зовут ее вовсе не Пегги, а Анна-София и у нее, как у особы королевской крови, при дворе куча обязанностей. Например, выгуливать священных псов астролога, загрызших уже не одну наследницу, дружить с глупыми и надменными вельможами, быть тихой и незаметной и, наконец, выйти замуж за красавца Тибо де Шато-Юрлан, мечтающего сжить ее со свету! А еще она должна спасти королевство… Пегги узнала, что на границе страны спят столетним сном каменные огры, но скоро они проснутся, и тогда всех жителей ждет гибель. Единственный выход – усыпить великанов, но для этого надо проникнуть во владения фей и выкрасть у них сонную колючку. Задача не из легких, но Пегги помогут новые друзья и синий пес!

Серж Брюссоло

Детская фантастика / Книги Для Детей / Зарубежная литература для детей