Я хорошо помню тот день. Летти, моя няня, разрешила мне лечь спать попозже, чтобы я могла дождаться родителей из такой манящей на слух Италии. Они обещали привезти мне самокат и большую плюшевую куклу. Такая как раз была у Генриетты, самой богатой и потому популярной девочки в нашем детском садике. Я очень хотела эту куклу, и, уезжая, папа обещал, что обойдет все магазины Италии и обязательно найдет и купит мне такую, как у Генриетты. А мама обещала, что привезет мне самокат. Я так давно о нем мечтала! Синего цвета, с маленькими голубенькими колесиками! Я бы разъезжала на нем так ловко, что Генриетта бы навсегда заткнулась, а Эдвард предложил бы мне сесть с ним рядом на уроках рисования.
Я уже почти засыпала, когда услышала, что Летти открыла входную дверь. Я сонно улыбнулась. Как будет здорово, когда с утра я проснусь, а кукла и самокат будут уже у меня в комнате! Вот Найл подрастет, и я буду давать ему тоже ездить на своем самокате.
Но почему-то из гостиной не раздавались папин и мамин голоса. Мне показалось, что я услышала, как Летти произнесла: «О Господи! Бедная, бедная, девочка!» А через минуту в комнату вошел дядя Дональд. Он был бледным, и кажется, плакал. Я села на кровати, оглядываясь в поисках мамы с папой, и конечно, куклы с самокатом.
- Кристина, крошка, вставай, собирайся. В эту ночь ты переночуешь у меня.
- А где мама и папа? – спросила я, смотря, как дядя Дональд включил в комнате свет и стал кружить, собирая мои вещи, первые, какие попадались под руку. В дверях робко остановилась Летти. В ту ночь она показалась мне намного старше своих сорока пяти лет, почти старухой. Она плакала.
- Мама с папой больше не вернутся из Италии, - сказал дядя и замер. Я подползла к краю кровати. Он остановился около меня, держа в руках мое платье, которое мне подарила мама на прошлый День Рождения.
- Это потому, что я плохо себя вела и разбила мамины духи? – тихо спросила я, - если так, то скажи им, пусть вернутся. Мне не надо самоката…
- Ох, Кристина, - выдохнул дядя. Он опустил на пол мой маленький чемодан, в который успел уже покидать кое-какие мои вещи, и с силой меня обнял. Тогда я еще не понимала, что можно вернуть кого-то просто оказавшись от самоката. Дядя поднял меня на руки.
- Я куплю тебе самый лучший самокат.
- И куклу? – тупо спросила я, а в голове все не укладывалось, что мама с папой решили не возвращаться из-за такой глупости, как разбитые духи.
- И куклу. Самую лучшую. И самокат, и тебе. И Найлу. Все будет хорошо.
- А ма…
- А мама с папой всегда будут тобой гордиться, даже на расстоянии.
Когда я стала старше, и дядя стал давать мне карманные деньги, я долго копила и откладывала по несколько центов от каждой полученной суммы и, когда скопила достаточную сумму, купила те самые духи, которые так любила мама, а я их разбила. Летти сказала, что миссис Селдридж очень расстроится, и потому хотела взять вину на себя.
Пузатая розовая баночка, с уже полностью выдохшимися духами, до сих пор стоит у меня в комнате на полке.
Жаль, что это не помогло вернуть родителей.
- Дядя Дональд, - тихо позвала его я, когда мы приехали к нему домой. Дядя провел меня мимо комнаты, где маленький двухлетний Найл спал в своей кроватке, такой розовый и с пухом русых волос на голове, - это я виновата, что мама с папой не вернутся?
- Нет, конечно.
- А кто тогда виноват?
Дядя Дональд взял меня за руку и вывел из комнаты. Рядом с кроваткой Найла заснула жена дяди Дональда, красивая тетя Розалинда. Мне всегда нравились ее волнистые пышные волосы. Найл похож на нее.
- Не знаю. Наверное, Бог.
Как легко тогда было тридцатилетнему мужчине так сказать! Мне же впоследствии на уроках истории религий в школе было не по себе, когда я случайно ляпнула, что во всех бедах виноват Бог и меня до окончания школы звали атеисткой.
Атеизм это дело преходящее. Сейчас тебе семнадцать и ты не веришь в Бога. Но вот завтра тебе семнадцать и один день, и ты теряешь близкого человека, и надеешься на то, что хоть кто-то может спасти его. Вспоминаешь и придумываешь новые молитвы и клянешься, что поверишь хоть в каких угодно Богов, если это только поможет его спасти!
Я поверила. Жаль, что не помогло.
***
- Кристина, скажите хоть слово, прошу Вас, на Вас лица нет.
Мчась в такси по вечернему городу вместе с Гарри на заднем сидении, я не отводила взгляда от окна. Так было, когда дядя Дональд вез меня домой, чтобы я стала новым членом семьи Хоран, так было, когда Найл мчал меня из школы в полицейский участок на опознание. Так было и сейчас. Говорят, снаряд не попадает в одну воронку дважды. В моем случае снаряд кружил около воронки уже в третий раз, опасливо катаясь по кругу.
- Не молчите! – Гарри сжал мою руку, но я ничего не почувствовала. Лишь заметила, что в месте, где прикоснулся Гарри, кожа сначала покраснела, а потом резко вернула свой прежний бледный вид.
- Я с ума от волнения за Вас схожу.
- Найл.