Ты все ближе

— Ваша жена работает у моего мужа, — сказала я. — Они улетели на выходные в Париж.

— Ну да. На конференцию. Она его личный ассистент.

— Не только. — Как я ни старалась это скрыть, в моем голосе слышалась обида.

Он смотрел мне в глаза целую вечность. Я не отвела взгляд. Я знала, что поступила как стерва, но мне нечего было стыдиться.

— Рассказывайте, — сказал Том.

Так я и сделала.

Глава 25

Эмма

Уже на пятой минуте разговора я сдалась и позволила Тому налить мне вина. Когда он предложил второй, я решила, что поеду домой на такси. Вскоре бутылка опустела.

Том встал.

— Принесу еще.

— Можно мне в ванную? — крикнула я ему вслед.

— Конечно. Там, в конце коридора.

В ванной я украдкой огляделась, пытаясь понять, какая она — женщина, в которую влюбился мой муж. Свежевыкрашенные стены, чисто, ни фотографий, ни косметики. Мыло, крем для рук и зеркало на стене, в котором я увидела свое раскрасневшееся от вина лицо и растрепанные волосы. На этом самом месте, перед этим зеркалом каждый день стоит Руби, стоит и рассматривает свое отражение, уверенная в собственной безнаказанности, довольная своей двойной жизнью. Я вздрогнула и быстро вышла.

Том протянул мне полный бокал.

— А вы уверены? Может, вы что-то не так поняли?

— Все я так поняла. Я давно подозревала, а теперь знаю точно. Только что видела их в аэропорту.

Я уже это говорила; наверное, ему нужно время, чтобы осознать.

Он вздрогнул.

— Я отвез Руби в аэропорт и уехал. Она сказала, летит несколько человек.

Я покачала головой:

— Только Руби с Гарри. Остальные менеджеры улетели вчера.

— Менеджеры — это только мужчины? Или есть и женщины?

— Нет, из женщин только она.

Он сжал губы, и я догадалась, что жена преподнесла ему не самую правдивую версию. Мы долго молчали и смотрели друг на друга, сжимая в руках бокалы.

— Они вот-вот прилетят, — заметил Том.

Мы оба устремили взгляд на часы на каминной полке. Половина десятого, в Париже на час больше. Я представила, как они идут по аэропорту, держась за руки. Берут такси, едут в отель. Сидят в баре, потягивая коктейли. Потом, наверное, поужинают. И в конце концов решат, что пора в постель, зная, что это неизбежно. Будут ехать в лифте, в толпе незнакомых людей, чувствуя друг друга каждой клеточкой и стараясь не встречаться взглядом. При воспоминании, как это было у нас с Гарри, меня кольнула ревность. Он испытает те же чувства, но с другой.

Я задумалась, кто сделает первый шаг, предложит ночевать в одном номере. Она? Мне легче было винить ее, однако по описанию Гарри Руби не производила впечатления уверенной в себе женщины. Тем не менее наглости поехать в романтическое путешествие с чужим мужем ей хватило.

Я вспомнила, что так начиналось и у нас с Гарри, много лет назад, только мы оба были свободны. Я училась на первом курсе университета, а он — на последнем. Я давно на него поглядывала, а однажды летним вечером на вечеринке в его студенческом общежитии мы просидели на крылечке до глубокой ночи, разговаривая. Народ в основном разошелся по домам. Гарри закусил губу и сказал:

— Может, ты все-таки выпьешь со мной еще один, последний, коктейль? У меня наверху есть виски.

Я облегченно вздохнула, поняв, что тоже ему нравлюсь. Помню, голова кружилась от волнения. Он закрыл за нами дверь, поцеловал меня, прижав к стене, и запустил руки в мои волосы.

— Я хотел это сделать с тех пор, как тебя увидел, — сказал он, переведя дух, и я покраснела от удовольствия.

Представив, что Гарри говорит это Руби, я чуть не потеряла сознание. А почему бы и нет? Со мной же сработало. Может, у него такая фишка, и он всем женщинам это говорит.

— Вы собираетесь требовать у него объяснений? — спросил Том. — Теперь, когда убедились?

— Не знаю.

Мне отчаянно хотелось, чтобы Гарри остался со мной, выбрал меня. Я понимала, что если мы с Томом прижмем любовников к стенке, то они, скорее всего, уйдут в закат вместе. Этого я допустить не могла.

— Наверное, подожду. А вы?

— Не знаю, — задумался Том. — Хочется позвонить ей прямо сейчас. Но не буду.

— Не стоит, — согласилась я. — Не надо пока ничего делать.

Он встал и ушел на кухню. Зашумела вода. Он вернулся с влажным лицом и мокрыми пятнами на футболке.

— Думаю, вы правы. Подождем.

— Посмотрим, что будет.

Он пожал плечами.

— Не хочу сейчас об этом думать. Расскажите лучше о себе. Чем вы занимаетесь?

Я залезла с ногами на мягкий диван, сделала глоток вина и стала рассказывать ему о своей жизни. Обо всем. Должна признаться, это опьяняло сильней, чем вино. Между мной и Гарри в последнее время образовалась стена. Когда я что-то говорила, ему нужно было время, чтобы отключиться от своих мыслей и услышать меня. Как только я замолкала, он вновь отключался. А еще складывалось впечатление, что я говорю на языке, который он плохо знал, так что ему требовалось время на перевод. Мы постепенно отдалились друг от друга. А в тот вечер я впервые за много месяцев почувствовала, что кто-то меня по-настоящему слушает. И говорит на моем языке.

Я замолчала и посмотрела на Тома. Он смотрел мне в глаза с серьезным выражением, точно собирался сказать что-то важное.