И Кэт старается. Она так старается, что удивляется сама. Она пишет имейлы остальным участницам вечеринки, чтобы узнать, есть ли среди них вегетарианки, верующие или беременные, потом составляет таблицу, чтобы учесть, кто что предпочитает и кто когда свободен. Она сокращает число возможностей до трех устойчивых вариантов и проводит опрос. Когда приходят результаты, она звонит Лиззи и объявляет, что они проведут девичник в домике в горах.
– Ты молодец! – восклицает Лиззи, увидев сайт дома в горах: огромный камин, джакузи, роскошные виды.
Кэт горда тем, что сделала. Они с Тейлор пару раз хорошо поговорили, наедине. Она больше узнала о Райане: откуда он (из Колорадо), как они с Тейлор познакомились (на eHarmony) и что Тейлор в нем больше всего нравится (его основательность, честность, его забота об окружающей среде, его близкие-но-не-слишком-близкие отношения с матерью). Возможно, с этого начнется пышное второе действие их дружбы, когда расстояние преодолено, а старые раны залечены.
Но потом – катастрофа. Лиззи, свернувшись с бокалом вина на диване Кэт:
– Слушай, такое дело. Тейлор неловко тебе говорить, но она хочет поменять план девичника.
– Что? Ей не нравится дом?
– Нет, в смысле, ей все понравилось. Нравится. Но, похоже, дело в том, что Райан решил поехать с друзьями в Лас-Вегас, и там будет игра, пьянки и стриптизерши, и Тейлор кажется, что девичник в горах этому проигрывает.
– Стриптизерши? А я думала, Райан весь такой мистер Ответственность.
– Он такой и есть. Вышел из образа. Я так понимаю, поэтому она так и расстроилась.
Кэт ежится.
– И что теперь?
– Ей хочется чего-то более… отвязного. Ну вот как мальчишники у мужиков. Последняя возможность немножко повеселиться, прежде чем осядешь.
– Если она думает, что замужем за этим мужиком уже не повеселится, может, ей не стоит за него выходить, – говорит Кэт.
– Не надо мелодрам. Ты можешь придумать что-то другое или нет?
– Я не могу придумать ничего, что ей понравится.
– Просто попробуй, ладно? Ей это нужно. Будь ей другом.
Кэт пробует, перебирает сотню идей, но все они ее не устраивают. Как выглядит в женском варианте поездка со всеми друзьями в Вегас? Компания визжащих пьяненьких теток, сующих долларовые бумажки в стринги какому-то намазанному маслом качку? В этом нет ни отрыва, ни секса, ни выхода за рамки, это просто прикол. Чувак, одетый полицейским, который стучит в дверь, а потом срывает с себя штаны? Думая об этом слишком напряженно, Кэт начинает злиться: пылкая Тейлор, способная хотеть с такой страстью, какой Кэт ни в ком не встречала, заслуживает большего, чем эти оскорбительные пародии на похоть. Но чего хочет Тейлор?
Первая трудность: она даже не помнит, как назывался фильм. Тейлор его случайно записала с кабельного, пытаясь записать что-то другое. Но неправильно установила таймер, так что в итоге получила этот похабный типа ужастик, о котором никто из них не слышал; фильм, который они и в двенадцать посчитали бы чудовищным, который им было неловко смотреть, если бы парень, который там играл, не сводил Тейлор с ума.
Мальчик. Она знает, как его звали? Кажется, да, знает. Имя односложное, так ей кажется. Чэд, или Ник, или Брэд. А может, у него было двойное имя, как у многих актеров тогда: Чэд Майкл Никерсон. Ник Брэдли Чэдерсон. Брэд Чэд Дэдерсон.
Нет. Забыла.
Ладно. Что там вообще происходило? Так, была сцена секса. В бассейне. У мальчика-подростка, Чэда-Брэда-как-его, и женщины постарше, которая потом оказалась каким-то вампиром; Кэт помнит эту сцену почти покадрово. Но, что неудивительно, запрос в Гугл «фильм секс бассейн женщина вампир» ничего не дает. Не дает, даже если добавить «90-е» или «Синемакс». Что еще? Она старается вспомнить. Было что-то… про осквернение могил? Восстание из мертвых? У нее всплывает картинка: мальчик и женщина лежат вместе в гробу, мальчик прижался головой к груди женщины. Был какой-то нож, точно, который нужно было спрятать. Или это в другом фильме? Задача кажется невыполнимой, но Кэт знает, что это не так. Ничего не ушло. Ей просто нужна какая-то подробность. Что-то, что можно поискать. Хоть что-то.