У каждого парня есть сердце

что в Марке, лаконично прокомментировал это обстоятельство, придвинул к нам под окошком

формы на подпись и затем передал документы с соответствующими печатями. Это же надо!

Прождать уйму времени – мы выехали обратно только в пять тридцать, – а дело было сделано за

пять минут.

Я думал, у Джейн произойдет закупорка сосудов, настолько ее распирало от радости. Все время,

что мы спускались на лифте, она цеплялась за мою рубашку – к слову сказать, довольно приятное

ощущение – и шипела:

- Получилось! Мы это сделали!

Затем она, кажется, немного успокоилась и спросила:

- А что этот мужчина сказал насчет Марке?

Я ответил, что, услышав, где мы – я имею в виду, Марк и Холли – планируем пожениться, он

проворчал:

- Лучше уж труп в доме, чем мужик из Марке.

Услышав это, Джейн вскипела в праведном гневе:

- Что он имел в виду? Что плохого в Марке? Я считаю, это прекрасное место. Одно то, что в Марке

нет наплыва американских туристов, подобных Ронде, не означает, что там что-то не в порядке.

Эта свинья...

Ну и так далее.

Это показалось мне чрезвычайно смешным, учитывая ее мнение о Марке после похода в уборную

ресторана, где мы ужинали буквально вчера.

Однако Марке и правда начинает приобретать определенный шарм. Я, честно говоря, c

нетерпением жду возвращения туда.

Я не ждал возвращения куда-либо с таким нетерпением, с тех пор как... ну, вообще-то никогда.

Интересно, что бы это значило? Такое ощущение, что места пребывания для меня всегда были...

только местами. Не могу представить, что такого должно было произойти, чтобы превратить

Марке во что-то меньшее, чем просто место, и больше похожее на... ну, ладно. На дом.

--------------------------------------------------------------------------------

Кому: Джейн Харрис

От: Малкольм Уэзерли

Тема: Ciao!

Эй, детка! Как поживаешь? Давненько от тебя ничо не слышно. Чего случилось-то? Ты сбежала с

каким-нибудь итальянским жеребчиком или как?

Черкани мне пару строчек, лады? Я скучаю по твоему личику.

И мне правда позарез нужно знать, не видела ли ты мою счастливую бейсболку.

М.

--------------------------------------------------------------------------------

Дневник путешествия

Холли Капуто и Марка Левина

Джейн Харрис

Странная, все-таки, штука – жизнь.

В смысле, я застряла в машине с Кэлом Лэнгдоном, и, если честно, неплохо провожу время.

Что со мной ПРОИСХОДИТ?

Зачем ему понадобилось обнимать меня там, в консульстве? Не то чтобы мне не понравилось,

конечно, – скорее наоборот, – но с тех пор я жажду повторения банкета. Да почему мне вообще

хочется к нему прикоснуться? Он же Моделефил!

Правда, он сделал для Марка и Холли все от него зависящее. К тому же поступил в разрез с

собственными убеждениями. Я хочу сказать, идея их свадьбы ведь никогда не стояла для него на

первом месте.

Но я не услышала от Кэла ни словечка протеста за целый день. В действительности, благодаря ему

наша парочка в конце концов получит свою желанную свадьбу.

Для такого ярого противника института брака это должно казаться ударом. Мне интересно,

осознает ли он это.

Я:

- Эй, а что произошло с твоим антибрачным настроем?

Кэл:

- Что?

Я (уменьшая громкость «Queen»):

- Я думала, ты категорически настроен против брака Холли и Марка. Тогда почему ты поддержал

всю эту аферу?

Кэл:

- Ты что, записываешь нашу беседу в блокнот?

Я:

- Угу, что-то в этом роде.

Кэл:

- Превосходно. Что еще ты обо мне написала?

Я:

- Что ты пускаешь слюни во сне.

Кэл:

- Неправда.

Я:

- Правда. Я утром увидела, когда тебя будила.

Кэл (пытаясь выхватить журнал):

- Дай мне посмотреть.

Я:

- Эй! На дорогу смотри, мистер. Но если серьезно, почему ты изменил свое мнение?

Кэл:

- О чем?

Я:

- О БРАКЕ!!! Почему ты теперь «за», хотя раньше был «против»?

Кэл:

- А я до сих пор «против». Просто я изменил свою точку зрения в отношении Марка и Холли.

Я:

- Это очевидно. Но почему?

Кэл:

- Просто они производят впечатление... единого целого. Такой пара и должна быть. Мне так

кажется.

Я:

- А я ведь тебе говорила.

Кэл:

- Знаешь, это не значит, что я стал сторонником брака. Я просто стал сторонником Марка и Холли.

Я:

- Это все, чего я хотела. Помнишь, там, в самолете?

Кэл:

- Ну, в то время я Холли и не знал толком. И до сих пор считаю, что Марку не помешало бы

посмотреть мир, перед тем как он остепенится. Не фыркай. Мир большой, в нем столько всего

можно увидеть. Мужчина не должен себя связывать, пока он слишком молод.

Я:

- Прошу прощения. Марку тридцать пять лет. В большинстве стран это считается средним

возрастом. И он ПОПЫТАЛСЯ посмотреть мир, помнишь? И заработал в ответ на свои усилия

пищевое отравление.

Кэл:

- Я это осознаю. Вот поэтому и изменил свое мнение. О Марке с Холли.

Я:

- Но не о любви и браке в целом.

Кэл:

- Я все еще полагаю, что брак – это устаревший институт. А еще я полагаю, что он лишает людей

какой-либо индивидуальности. Я хочу сказать, ты вспомни хотя бы, как женщины берут фамилию

мужа...

Я:

- Не ВСЕ женщины.

Кэл:

- Большинство. Как насчет тебя?

Я:

- Гм, я создатель Чудо-кота. Может, ТЫ обо мне никогда и не слышал, но я известна очень многим.

Если я изменю фамилию, это собьет с толку моих поклонников. И вообще. Мне моя фамилия