Убежище тени

– Ладно, ладно, ты права. Прости.

Хэрроу вздохнула. Ссутулившись, спрятала лицо в ладонях.

– Нет, это ты меня прости. Я ужасно несправедлива к тебе, а ты пытаешься помочь.

– Ничего страшного. Ты потеряла любовь всей жизни и хочешь его вернуть. Это любого заставило бы нервничать. Но послушай. – Малайка встала и наклонилась над столом, мягко убирая руки Хэрроу от ее лица и держа в своих. Их глаза встретились. – Если кто и может спасти его, это ты. Знаю, ты можешь все. Так что успокойся, ладно?

Тяжело сглотнув, Хэрроу кивнула.

– Ладно. Спасибо, Мал.

– Не за что. Давай начнем расклад. Как я могу помочь?

Хэрроу заставила себя сосредоточиться. Хотя она проводила ежедневный гадальный ритуал всю жизнь, вот уже много лет как она работала ярмарочной предсказательницей, ей нелегко было вспомнить, что нужно делать. Гадать с конкретной целью не то же самое, что прислушиваться к Воде для укрепления связи, как она обычно делала. Отпустив руки Мал, она схватила ожерелье матери, мысленно умоляя Меллору помочь. Внутри медальона осколок кристалла будто успокаивающе пульсировал.

– Мне нужно наполнить чашу свежей водой, – уверенно сказала Хэрроу. – Еще понадобятся травы для видений, угольная таблетка и немного спичек.

– Где это все?

– Здесь. – Она подняла тяжелую сумку и начала вытаскивать необходимые принадлежности. – Честно говоря, не ожидала, что снова буду заниматься магией такого рода.

– Почему? – Малайка взглянула на нее. – Это ведь то, кто ты есть.

– Но такая магия может убить.

– Нет, ведь за тобой будет присматривать рейф. – Когда глаза Хэрроу наполнились слезами, Малайка крепко сжала ее ладонь и потянула из-за стола. – Так что давай его вернем.

Несколько минут спустя все необходимое было подготовлено и разложено на столе. Кибитку освещали только несколько свечей. Тяжелый травяной запах наполнял воздух. На маленьком серебряном блюде горела угольная таблетка, над которой поднимался дым трав.

Малайка сидела на кровати, скрестив ноги и обернув их хвостом. Хэрроу обхватила ладонями гадальную чашу. Из неподвижной воды на нее смотрело собственное отражение, ее взгляд наполняли боль и сожаление.

Она глубоко вдохнула дым, расслабляя разум и позволяя травам затянуть ее в транс. Вода отозвалась в глубинах ее души так, как не отзывалась с детства, когда ее красивая мама сидела рядом и показывала, что значит быть Видящей. Глядя в чашу, Хэрроу позволила зрению расфокусироваться, разуму затихнуть, а мыслям свободно дрейфовать.

Вода поднялась внутри и поглотила ее, как большая приливная волна, накрывая с головой.

Но вместо того, чтобы перенестись в видение, как ожидала, она обнаружила, что стоит в библиотеке Дарьи. Хэрроу огляделась в недоумении. Как она здесь оказалась?

Дарья появилась из-за двери и поспешила к Хэрроу – шелковистые кудрявые волосы развевались за ее спиной.

– Вот и ты! Я уже думала, ты никогда не придешь.

Она протянула руки, словно собираясь обнять Видящую.

Хэрроу отступила на шаг.

– Почему я здесь?

– Потому что я привела тебя сюда. – Она все еще протягивала руки. – Для закрепления нашей связи тебе требовалось лишь применить немного магии, и ты сделала это. Я так рада, что ты пришла…

– Я шла не к вам, – отрезала Хэрроу холодно. – Пыталась найти Рэйва.

Королева замерла.

– Что?

– Я хотела найти Рэйва. – Голос Хэрроу звучал бесстрастно. – После моего предательства он сбежал. Я осознала свою ужасную ошибку и теперь собираюсь его вернуть.

Хэрроу ожидала, что Дарья будет спорить, и удивилась, когда та лишь устало вздохнула.

– Нашира нанесла мне визит.

– Правда?

– Да, только что. Она все объяснила. Рассказала о твоем рейфе и о том, кто он для тебя.

Хэрроу прищурилась. Дарья отвернулась, глядя в темноту за окном.

– Ты должна меня понять. Когда-то я была благословлена целым народом. А теперь осталась одна. Я пережила всех своих детей – это худший кошмар матери. Всех, кроме тебя. Мысль, что что-то случится и с тобой, приводит меня в ужас.

– Поэтому вы хотели убить того, кого я люблю? – спросила Хэрроу.

– Нет, я… Да, хотела. Но только потому, что не понимала. – Серебристые глаза Королевы наполняла мольба. – Хэрроу, клянусь, что даже не догадывалась. Откуда мне было знать о том, чем он стал? Меня поглотили горе и страх за твое будущее, я не думала, что это намного больше, чем просто вендетта между сестрами. Жаль, что так получилось, но ты должна знать правду. Даже если решишь быть с ним, тебе надо понять связь между вами и почему она существует. Прости, если это выглядело так, будто я намеренно тобой манипулировала.

– «Просто вендетта между сестрами»?! – Хэрроу не могла поверить своим ушам. – Да вы хоть знаете, чего она стоила? Королевства воевали веками, а мой народ исчез! Если вы и правда видели себя нашей матерью, давно бы нашли способ остановить это, прежде чем я осталась единственной выжившей. Моя семья и моя мать мертвы из-за вас. Из-за того, что вы сделали. Вы начали все это.

Дарье хватило совести выглядеть пристыженной.