Убийство

Но Одри права. Плеска воды не слышно. Единственное движение, которое чувствовала Дженни, — это мягкое покачивание лодки из стороны в сторону.

Послышался тихий всплеск.

— Мы стоим на месте, — подтвердила их опасения Ди.

— Ди, вынь руку из воды!

Ди проворчала что-то неразборчивое, но Дженни услышала стук капель, когда подруга подняла руку.

— Мне это не нравится, — призналась Саммер.

Дженни это тоже не нравилось — особенно мысль о том, что придется вылезать из лодки и шлепать по воде в поисках выхода.

— Итак, мы в ловушке, — пробормотала она.

Все остальные сидели притихшие.

«Интересно, кто набросится на нас и с какой стороны...»

Дженни могла представить многое, и все это выглядело отвратительно. У нее было время подумать, пока ничего не происходило, а лодка-лебедь мягко покачивалась в темноте.

— Только ничего не представляйте, — процедила сквозь зубы Одри с задней скамьи.

— Я стараюсь, — ответил Майкл.

Но конечно это было невозможно, Чем усерднее Дженни старалась не думать о том, что Джулиан мог сделать с ними, тем более страшные картинки возникали в ее голове. Все ее ночные кошмары вдруг нахлынули разом.

— Я этого не вынесу, — в ужасе прошептала Саммер.

Ди резко выдохнула:

— Нет. Смотри, я сейчас...

Свет.

Он появился как неясное голубое пятно. Периферическим зрением Дженни тотчас уловила его. Свет стал ярче, когда она повернулась в ту сторону. Тут же вспыхнули еще два прожектора — красный и синий.

«Цвета стеклянных абажуров в магазине «Иные игры», — подумала Дженни. Место, где она встретила Джулиана.

— Все сводится к этому, да? — насмешливо прозвучал голос Джулиана.

Он вышел из темноты в круг, где пересекались лучи прожекторов. Он был в футболке с засученными рукавами, черной жилетке и черных сапогах. На руке поблескивало что-то вроде браслета. Он напоминал ночного бродягу, шатающегося по сомнительным городским районам.

Саммер взглянула на него и спряталась за спину Ди.

Дженни чувствовала, что они вновь попали в скверную историю. Джулиан стоял на площадке диорамы. Дженни казалось, что представление теперь разыгрывается вокруг них, пассажиров утлой лодочке. Джулиан занял прекрасную позицию, чтобы наблюдать за всем, что бы с ними ли случилось, а они не могли даже встать без риска перевернуться.

— Ты ошиблась по поводу названия этого аттракциона, — сказал Джулиан. Казалось, он наслаждался их реакцией. — Это не «Туннель любви и смерти». Это «Туннель любви и отчаяния».

Пятеро в лодке молча смотрели на него. Наконец Ди не выдержала:

— И что?

— Просто подумал, что вам не мешает это знать. — Он подбросил что-то в воздух, поймал.

Из-за слепящего глаза света Дженни не могла определить, что это.

— Что это? Ах да, это — дублон, — ухмыльнулся Джулиан, гладя на свою ладонь так, как будто только что заметил монету.

Друзья переглянулись. Лодка покачивалась на воде.

— Неужели вы не хотите узнать, что надо сделать, чтобы получить его?

Дженни не испытывала ни малейшего желания, но была уверена, что Джулиан в любом случае скажет.

— Вам надо просто послушать, и все. У нас будет небольшой разговор. Поболтаем.

Отвечать должна была Дженни, и она это знала.

— О чем? — спросила она, отклонившись назад, чтобы посмотреть на него из-за плеча Ди.

— О том, о сем. О погоде. О разоружении. О вас.

— О нас? — вмешался в разговор Майкл.

— Конечно. Посмотрите на себя. Какая забавная компания! И вы пытаетесь штурмовать Сумеречный мир?

— Именно так? — проворчала Ди и стала подниматься.

— Ты ничему не учишься, да? — неестественно удивился Джулиан, шагнув к ней.

Это все, что он сделал, но Ди тотчас села на место — отчасти испугавшись, отчасти потому, что Дженни схватила ее за руку и дернула вниз.

Джулиан страшил Дженни — не сверхъестественной силой, а одним фактом своего присутствия. У него явно изменилось настроение — блеск его глаз, быстрое дыхание, то, как приоткрывались его губы, обнажая зубы, — все это пугало Дженни.

«Сейчас ему хочется разрушать, заставлять страдать, — подумала она, — Не охотиться, а убивать».

— Пожалуйста, успокойтесь, — попросила она.

Джулиан по-прежнему смотрел на Ди с явным отвращением.

— Может, ты просто слишком бестолковая, чтобы учиться? — съязвил он, — Это и есть истинная причина, почему ты не хочешь ходить в колледж, не правда ли? Ты знаешь, что никогда не станешь такой же умной, как твоя мать.

— Не поддавайся на провокацию, — успела шепнуть Дженни. — Ди, отвернись и не слушай.

Ди не отвернулась. Дженни видела только ее силуэт и синий свет, отражающийся на черных волосах, но она чувствовала, как напряглась Ди.

— Вся эта атлетическая оболочка — просто лицевая сторона, потому что ты знаешь, что разочаровала ее, — не унимался Джулиан. — Ты проигрываешь там, где стоит быть на уровне.

— Ди, ты знаешь, что это неправда...

— Она знает, что ничего не знает. Она так часто ошибалась в последнее время... например, в случае со львом.

— Оставь ее в покое! — сказала Дженни.

— И она ничто без своей самоуверенности. Ты не заметила?

— Заткнись! — крикнула Ди.