Убийца с пилой

Реакция Майкла Киркпатрика, присяжного заседателя номер десять, не очень сильно отличалась от реакции Джессики Тэлбот.

— Я вообще никогда не хотел быть присяжным, черт побери! — Майкл закрыл дверь в зал заседаний на двадцать четвертом этаже небоскреба в Сити, где располагалась штаб-квартира «Глобал Банкинг». Его недовольство и надменность прекрасно сочетались с темными дождевыми тучами, которые закрыли верх небоскребов, известных лондонцам как «Огурец» и «Осколок стекла». По виду он был одним из тех, кто выступил бы за установку шипов против бездомных на тротуаре перед его офисом.

— Вы знаете, в какую сумму мне обошлись эти две недели, что я заседал в коллегии присяжных? Мне было бы дешевле заплатить суду за то, чтобы я там не находился. Словно мои потери могли покрыть пять фунтов стерлингов на обед и оплата проездного!

— Вы понимаете, что мы вам говорим? — спросил Рамоутер.

Майкл сделал себе эспрессо и взял слойку с блюда с выпечкой.

— Очень сомневаюсь, что кто-то за мной придет, — заявил он с полным ртом.

Хенли не смогла сдержать сардонический смешок.

— Майкл, я нахожусь здесь не потому, что мне нечего делать. Все серьезно.

— А как мне работать? У меня назначены встречи с очень важными людьми, а в следующем месяце мне нужно быть в Нью-Йорке. Теперь полиция будет сопровождать меня на каждую встречу?

— Если это нужно для того, чтобы вы не оказались разрезанным… На сколько частей их разрезали, констебль Рамоутер? Пять? — Хенли склонила голову набок.

— Шесть, — ответил Рамоутер с отсутствующим выражением лица.

— Да, все правильно. Он еще отрезал им головы, — кивнула Хенли.

С момента начала разговора на лице Майкла впервые появилась обеспокоенность.

— Возможно, вы не увидите Нью-Йорк, если мы не поймаем убийцу, но, если вы готовы пойти на риск, я с радостью перенаправлю ресурсы на другие цели, — сказала Хенли, зная, что теперь Майкл будет максимально осторожен и согласится на любую защиту, которую ему предоставят.

Доминик Пайн приоткрыл дверь, а удостоверение, предъявленное Хенли, не произвело на него никакого впечатления.

— Вы по поводу вчерашнего? — спросил он.

— А что случилось вчера? — поинтересовалась Хенли.

— Соседи сверху устроили драку.

— Нет, мы не поэтому. Сегодня утром вы разговаривали по телефону с моим коллегой.

Она отступила в сторону, чтобы Доминик смог увидеть Рамоутера.

— Добрый день. Констебль Рамоутер, — представился тот.

— О, простите, — извинился Доминик. — Это совершенно вылетело у меня из головы. У меня была длинная смена прошлой ночью.

Он дернул дверь, чуть не задев лицо Хенли. Послышался звон металла о металл — Доминик снимал цепочку.

— Спасибо, — поблагодарила Хенли, заходя в коридор. Рамоутер закрыл за ними дверь.

Хенли принюхалась. В квартире пахло так, словно здесь никогда не открывали окна, а коридор отчаянно требовал ремонта. Рисунок на ковре разглядеть было невозможно из-за въевшейся грязи, обои выцвели и отклеились. И было еще что-то, что Хенли не могла четко сформулировать.

— Не возражаете, если я оденусь? А то мне как-то неловко разговаривать с вами в боксерах.

Доминик Пайн вскоре вернулся, надев штаны от спортивного костюма и голубую футболку, вывернутую наизнанку, и пригласил их в гостиную.

— Значит, вы не из-за этих психов сверху? В чем дело?

— Как я уже сказала, мы с констеблем Рамоутером служим в Отделе по расследованию серийных преступлений.

— Название кажется мне знакомым.

— В 2017 году вы были присяжным заседателем во время слушания дела об убийствах, совершенных Питером Оливером.

— Я слышал, что он сбежал. Это говорили во всех новостях. Его уже поймали?

Хенли проигнорировала вопрос.

— Мы расследуем серию убийств, связанных с первым судебным процессом.

— А ко мне это какое имеет отношение? Вы же знаете, что мне дали пинок под зад, выгнав с того процесса? Я из-за этого три месяца сидел в тюрьме. Мне угрожает опасность? Вы поэтому пришли сюда?

Доминик рассмеялся. Хенли бросила взгляд на книжные полки, заваленные DVD и старыми энциклопедиями в красных переплетах. Она молчала какое-то время. Тишину нарушали звуки голосов ссорящейся наверху пары, но звучали они негромко.

— Не исключено, что вы тоже можете быть мишенью, — наконец сказала Хенли. — Убиты трое присяжных из тех, с кем вы участвовали в первом процессе над убийцей с пилой. На прошлой неделе были обнаружены тела присяжных Дэниела Кеннеди, Зоуи Дар…

— Боже праведный! Подождите, меня сейчас стошнит.

Доминик встал и вышел из гостиной. Хенли последовала за ним в маленькую кухню, где его стошнило в мойку. Она похлопала его по спине. На столе были рассыпаны песчинки коричневого сахара и гранулы кофе. Запущенность квартиры и ощущение заброшенности напомнили Хенли о доме ее отца. Хенли выглянула из окна кухни, и ее охватило чувство вины при виде заезжавшей во двор полицейской машины. Какую защиту они на самом деле могут обеспечить Доминику Пайну и остальным?

— Это обязательно должна быть полицейская машина с опознавательными знаками?

Алессандро Найлор заявил Хенли и Рамоутеру, что живет с тетей и дядей, и отказался пускать их в дом.