Учись учить английскому: упражнения

5.      Сейчас я заканчиваю мой новый роман.       5.      Now I am finishing my new novel.

6.      Мой рабочий день заканчивается в пять.       6.      My working day finishes at 5.

7.      Почему эти люди разговаривают так громко сейчас?      7.      Why are these people speaking so loud now?

8.      Куда ты обычно ходишь вечером? – Иногда я хожу в ресторан.       8.      Where do you usually go in the evening? Sometimes I go to the restaurant.

9.      Посмотри, идёт снег. Каждый декабрь идёт сильный снег.       9.      Look! It’s snowing. It snows heavily every December.

10.      Где ты сейчас отдыхаешь? – Я отдыхаю в Бразилии. Я обычно отдыхаю в Бразилии в это время года.       10.      Where are you resting now? (Where are you having a rest now?) I am resting in Brazil. (I am having a rest in Brazil.) Usually I rest in Brazil at this time of the year. (Usually I have a rest in Brazil at this time of the year.)

11.      Почему ты открываешь окно? – Я открываю окно, потому что здесь жарко. Я всегда открываю окно, когда в комнате жарко.       11.      Why are you opening the window? I am opening the window because it’s hot here. I always open the window when it’s hot.

12.      Где ты учишься?       12.      Where do you study?

13.      Что ты сейчас изучаешь?       13.      What are you learning now?

14.      Где ты обычно проводишь своё время? – Обычно я провожу своё время около компьютера.      14.      Where do you usually spend your time? Usually I spend my time at the computer.

15.      Эй, девушка, куда вы плывёте?       15.      Hey, girl, where are you swimming?

16.      Я медленно беру её руку и смотрю в её глаза. Я всегда беру её руку, когда хочу покушать.       16.      I am taking her hand slowly and looking in her eyes. I always take her hand when I want to eat.

17.      Почему ты зеваешь? – Я устал и хочу спать.       17.      Why are you yawning? I am tired and I want to sleep.

Exercise 7

1.      Эта собака кусается очень часто.      1.      This dog bites very often.

2.      Сейчас я выбираю новое платье. Я выбираю новое платье раз в неделю.       2.      Now I am choosing a new dress. I choose a new dress once a week.

3.      Что они несут? Что они обычно носят?       3.      What are they carrying? What do they usually carry?

4.      Что они сейчас обсуждают? Они никогда не обсуждают мои проблемы.       4.      What are they discussing now? They never discuss my problems.

5.      Когда я приезжаю в Лондон, я обычно останавливаюсь в одной маленькой гостинице.       5.      When I come to London I usually stay at one small hotel.

6.      Почему они шумят? – Они всегда шумят, когда они пьяны.       6.      Why are they shouting? They always shout when they are drunk.

7.      Этот учитель объясняет новый материал очень хорошо. Сейчас он стоит у доски и объясняет новую тему.      7.      This teacher explains new material very well. Now he is standing at the blackboard and explaining a new theme.

8.      Мы сейчас посещаем новую выставку. – Как часто вы посещаете различные выставки? – Мы посещаем выставки как минимум два раза в году.       8.      Now we are visiting a new exhibition. How often do you visit various (different) exhibitions? We visit exhibitions as the minimum twice a year.

9.      Почему ты прячешь свой дневник под кроватью? – Я всегда его прячу под кроватью, когда у меня плохие оценки.       9.      Why are you hiding your school record book under the bed? I always hide it under the bed when I have bad marks.

10.      Что она сейчас переводит? – Она переводит статью с русского на английский.      10.      What is she translating now? She is translating an article from Russian into English.

11.      Этот переводчик переводит очень хорошо.      11.      This translator translates very well. (This interpreter interprets very well.)

12.      В школе я узнаю много нового.      12.      I learn much new at school.

13.      Я обычно бегаю по утрам.      13.      I usually jog in the morning.

14.      Сейчас мы хорошо проводим время. Мы обычно хорошо проводим время вдвоём.       14.      Now we are having a good time. We usually have a good time together.

15.      Стоимость жизни возрастает сейчас. Стоимость жизни возрастает каждый год.      15.      The cost of living is increasing now. The cost of living increases every year.

16.      О, твой английский улучшается.       16.      Oh, your English is improving (getting better).

17.      Он ухаживает за своей больной сестрой.       17.      He looks after his sick sister.

Exercise 8

Right – Wrong

1.      I drink coffee every day.

2.      Where are you going, Bob? – I am going to the supermarket. I want to buy some bread.

3.      The sun sets late in summer.

4.      Look, the sun is shining brightly.

5.      It always shines brightly in summer.

6.      What do you usually have for dinner?

7.      Now I am having supper.

8.      What are you reading now?

9.      What does she read every day?