Учитель и ученик

- Учитель, остановись.- Он пробрался сквозь подлесок и встал между Дуку и Мол. Убийца лежала у ног своего хозяина, свернувшись калачиком и дрожа всем телом. “Пожалуйста. Со мной все в порядке. Мы берем ее под стражу. Все кончено.”

Поначалу выражение лица Дуку было непроницаемым, но он медленно опустил руку. “Все кончено” - повторил его Учитель. Внезапно он снова стал казаться почти нормальным. “С тобой все в порядке, мой Падаван?”

- Да, Господин.- Каждый раз, когда Дуку спасал ему жизнь, Куай-Гон благодарил его. Но сейчас он не мог этого сделать.

Что же сделал его Учитель?

- Позволь мне позвать остальных. Дуку отошел, чтобы поговорить в свой коммуникатор, в то время как Куай-Гон остался там, "охраняя" Шенду Мол, когда она дрожала на земле.

Глава 27

НИКАКОГО ОТВЕТА ПОЛУЧЕНО НЕ БЫЛО

Услышав эти слова на экране, Куай-Гон вздохнул. Граф Дуку оказался загадкой с тех пор, как внезапно покинул Орден, и Куай-Гон с тех пор воздерживался от общения с ним, главным образом для того, чтобы дать своему бывшему Учителю немного времени и уединения. Но сейчас он нуждался в совете своего старого учителя больше, чем когда-либо. У Дуку были свои собственные трудные отношения с пророчествами, он верил в них, затем отбрасывал их в сторону, а затем снова возвращался к ним, пока Куай-Гон был его Падаваном. Конечно, он поймет, почему Куай-Гон так твердо верил в это видение. Может быть, он даже поможет найти слова, которые убедят остальных прислушаться.

Но от Серенно он получил только молчание.

Дверь в спальню звякнула, сигнализируя о появлении посетителя. Он взял себя в руки. “Войдите.”

Когда Оби-Ван вошел, Куай-Гон облегченно вздохнул. Несмотря на то, что он был волевым человеком, который, не дрогнув, сражался с полевыми командирами и криминальными авторитетами, он предпочел отложить еще один раунд с Раэлем Аверроссом. История, которая привела к тому, что Куай-Гон получил эту миссию, теперь делала ее еще более опасной.

Он спросил: "королевская свита уже успокоилась?”

“Даже близко нет.- Оби-Ван прошел мимо Куай-Гона дальше в спальню, чем когда-либо прежде. Он поднял гладкий, опаловый камешек, который Куай-Гон взял вчера в пещере. “Ты всегда собираешь обрывки информации, где бы мы ни были.”

“Мне нравится вспоминать.”

“Тебе нравится вспоминать, как ты чуть не погиб в провале и оказался зажатым между двумя бандитами с бластерами в руках?”

- Память-это, в конце концов, все, чем мы действительно обладаем.- Куай-Гон сел на один из резных стульев с высокими спинками в комнате; он подозревал, что это займет некоторое время. “Ты здесь не для того, чтобы обсуждать мою привычку брать сувениры.”

“Ты прав, - сказал Оби-Ван. “Я здесь для того, чтобы спросить тебя, что ты, черт возьми, делаешь.”

- Прислушиваюсь к Силе. Внимая видению, которое она послала мне.”

Лицо Оби-Вана потемнело. - Прости меня, Куай-Гон, но мне кажется...ужасно удобно, что это видение полностью совпадает с вашим мнением о Договоре об управлении. Ты уверен, что видишь не только то, что хочешь видеть?”

Он ничего не понимал. Может быть, никто из тех, у кого не было видения будущего, не мог понять, насколько оно было сильным, убедительным и правдивым. - Мое видение может совпадать с моим мнением, но ни одно из них не повлияло на другое. Мои возражения вполне реальны. Так и то что видение посылается через Силу.”

“Но—мы говорили об этом на Корусканте. Оби-Ван прошелся вдоль стены окон, которые выходили на прибрежные утесы. “Ты сами сказал, что мистические видения будущего не следует воспринимать буквально. Что они были всего лишь интерпретациями своих нынешних обстоятельств, проецируемыми на будущее. Разве не этим ты здесь занимаешься?”

Куай-Гон чувствовал себя так, словно произнес эти слова полжизни назад. - Оби-Ван, я был неправ. Истинное видение будущего - это нечто большее, чем просто сон или плод воображения. Это одновременное восприятие двух точек во времени-за пределами всего, с чем мой разум или твой сталкивались ранее. Поэтому неудивительно, что я не понимал этого раньше, а ты не понимаешь сейчас.”

“Значит, теперь ты веришь, что "рожденная во тьме родит тьму"?- Спросил Оби-Ван. “Что избранный придет и восстановит равновесие в Силе? Неужели теперь ты будешь воспринимать каждое из этих туманных мистических пророчеств буквально?”

Куай-Гону потребовалось некоторое время, чтобы признаться в этом, но не Оби-Вану, а самому себе. “Да. Я думаю, что должен это сделать. Теперь, когда я стою там, где стояли пророки, я должен слушать их со смирением, а не с осуждением. Когда я был моложе, я был способен на это. Я только надеюсь, что смогу найти в себе силы снова поверить.”

Некоторые джедаи уже начали бы прислушиваться к этому разговору, но только не Оби-Ван Кеноби. Мышление его ученика оставалось таким же строгим, как и прежде. - Желание видеть будущее, предсказывать его и соответственно изменять свое поведение—это тот вид контроля, который нам не предназначен, Куай-Гон. Ты тянешься к Силе, которой другие не могут обладать. Этот путь может привести к тьме.”