Учитель и ученик

На ум пришло только одно решение. Это было серьезным нарушением протокола-за пределами надлежащих границ любого Падавана. Оби-Ван отверг его только по этой причине, но когда все остальные идеи потерпели неудачу, эта пришла к нему снова. На этот раз он не мог от нее избавиться.

Есть правила для того, что могут делать Падаваны и что могут делать Учителя, сказал он себе. Если я это сделаю, то нарушу почти все эти правила.

Однако после нескольких часов размышлений Оби-Ван понял, что у него нет выбора.

Пришло время переступить через голову Куай-Гона.

Он вернулся в дворцовую библиотеку, которая все еще была совершенно пуста, и активировал один из терминалов связи. Когда его экран засветился, искусственный голос произнес: "назовите местоположение и личность получателя.”

“Корускант, Храм Джедаев. Оби-Ван глубоко вздохнул. - Послание адресовано Совету Джедаев.”

Глава 28

Это было не так, как если бы Оби-Ван никогда раньше не говорил с Советом Джедаев. Но он никогда не делал этого в одиночку, без Куай-Гона рядом с ним—и никогда не имел ничего, что могло бы так сильно шокировать Совет.

“Куай-Гон и раньше выходил из себя, - сказала Саэси Тийн, - но он никогда так сильно не отклонялся от своего мандата и не занимался такими серьезными делами.”

Поли Дапатиан покачал головой, недоверие было заметно даже сквозь голограмму. - Конечно, договор должен быть каким-то образом изменен, чтобы защитить народ Пиджала. Но срыв всего дипломатического процесса опасен, особенно когда многочисленные вооруженные силы угрожают верховенству права на Пиджале и его Луне.”

Почти весь Совет был выстроен, через голографию, в круг вокруг Оби-Вана. Он знал, что полная проекция лучше всего подходит для встречи такой серьезности—но ему казалось, что он находится в самом зале Совета. Лишь редкое мерцание освещало окружавшую его Дворцовую библиотеку.

Он собрал все свое мужество. “Я бы сказал, что чрезмерное влияние Черки на эту планету, и на Аверросса в частности, уже угрожает верховенству закона. Но я боюсь, что крайняя позиция моего учителя делает перемены менее вероятными, а не более. Между ними нет места для переговоров.”

Члены совета обменялись встревоженными взглядами. - Мы не можем позволить этому продолжаться, - сказал Ит Коф. И Джинн, и Аверросс должны быть немедленно отозваны.”

Оби-Вану не нравилось говорить это, но он должен был сказать: "Аверросс был фактическим правителем этой планеты почти десять лет. Он и кронпринцесса, похоже, неразлучны. Если он покинет планету как раз перед церемонией, общественное настроение может стать уродливым—возможно, победив новообращенных как к оппозиции, так и к мерзавцам, кем бы они ни были. Я также подозреваю, что любой вакуум власти будет быстро заполнен Черкой. Они здесь обосновались.”

“Ну и бардак, - сказал Коф с явным раздражением. “Боюсь, Мастер Йода, что всем нам следовало бы прислушаться к вам. Приглашение Куай-Гона Джинна в Совет—”

“Уже сделано, - сказал Йода. - Отменено, этого не будет.”

Йода голосовал против моего Учителя? Оби-Ван почувствовал отторжение так же резко, как если бы он был единственным, кого нашли желающим, а не Куай-Гон. Пропасть между ними каким-то образом заставила Оби-Вана ценить своего Учителя больше, а не меньше. Казалось, ему пришлось отойти еще дальше, прежде чем он смог ясно разглядеть этого человека.

Но вид Куай-Гона явно не помог Оби-Вану достучаться до него.

“Так вы все уверены, что Куай-Гон ошибается, веря в свое видение?- Йода выпрямился во весь рост. “Вы уверены, что Сила не разговаривает с ним?”

Последовавшее за этим молчание длилось, казалось, очень долго. - Будущее всегда находится в движении, - с сомнением произнесла Депа Биллаба. Мы не можем полностью верить в такие видения.”

“Нет, не можем. Куай-Гон ошибается в этом. И все же это тоже ошибка-говорить, что такие видения не могут иметь смысла.- Йода повернулся, чтобы посмотреть в глаза каждому члену Совета по очереди, затем, наконец, Оби-Вану. “Какие есть доказательства того, что сон Куай-Гона может быть правдой?”

- Во сне Куай-Гон представил себе всю Небесную Чашу—зал для коронации и подписания договора—в мельчайших деталях. Когда он сам увидел Чашу, она была во всех смыслах идентична его видению.”

Поли Дапатиан склонил голову набок, явно впечатленный; он был не единственным членом совета, который так отреагировал. Но другие оставались скептиками. - Джинн вполне мог видеть голограмму или картинку давным-давно, - настаивал Коф. - Это место может выглядеть так же, как и его сон, но это не имеет никакого отношения к тому, будут ли события разворачиваться так, как он говорит, и это довольно разрозненная версия событий.”

- Кроме того, - добавила Саэси Тиин, - стремление узнать будущее-это путь к темной стороне.”

Оби-Ван сказал то же самое, но в устах Тийна это прозвучало еще резче.

Йода хмыкнул. - Стремясь узнать, да. Но искать это видение Куай-Гон не стал. Пришло к нему непрошеное, так оно и было. Такие видения могут быть ложными—но не тьма сама по себе.”