Удачи капитана Граммона

В субботу 7 июля, примерно в девять часов утра, Граммон велел своим людям высаживаться на сушу. Осуществить высадку удалось в ходе четырех последовательных поездок в место, называвшееся Бохио-дель-Гато; всего высадилось до семисот флибустьеров. Затем «генерал» разделил свое войско на три батальона по двести людей в каждом; их возглавили он сам, де Графф и Токард; оставшаяся сотня пиратов составила авангард под командованием Шарпа. Пройдя четверть лье по пляжу Сан-Роман, это войско наткнулось на засаду испанцев, которые разрядили в пиратов свои мушкеты. Флибустьеры, потеряв двух человек убитыми и пять или шесть ранеными, с тесаками в руках стремительно атаковали противника, который тотчас отступил к городу. Граммон напал на испанцев с тыла, со стороны холма, в то время как де Графф блокировал их на улице, ведущей к центральной площади, а Токард со своими людьми вышел на параллельную улицу. Ополченцы не оказали им сильного сопротивления, и почти все покинули город вслед за комендантом Кампече.

Порт Кампече. Испанская карта XVII века.

До двухсот испанских солдат и ополченцев укрылись в форте Сан-Бенито. Чтобы захватить его, Граммон велел доставить с борта «Ле Арди» сотню ядер и лафеты для десяти пушек, найденных в Кампече. В четверг 12 июля артиллерия начала обстреливать форт; одновременно с крыш соседних домов несколько сотен буканьеров стреляли по защитникам крепости из ружей. После нескольких часов канонады часть форта была разрушена. Граммон перенес решающую атаку на следующий день. Между тем, к 19 часам сержант-майор Гонсало Борральо и его гарнизон из 130 человек тайно покинули Сан-Бенито, оставив в нем одного англичанина. Тот сразу же сообщил пиратскому караулу, что испанцы убежали. На следующее утро Граммон послал отряд де Граффа занять форт.

Пираты отправились грабить плантации и деревни в окрестностях Кампече. Но они вынуждены были отказаться от своего намерения напасть на Мериду, столицу провинции, расположенную во внутренних районах. Ее губернатор дон Хуан Бруно Тельо де Гусман собрал войска Мериды и Вальядолида и устроил пиратам засаду; в результате стычки испанцы убили одного капитана флибустьеров и еще тридцать человек, а прочих вынудили отступить в Кампече.

На следующий день Граммон просил губернатора Тельо отдать ему двух пленных флибустьеров в обмен на тех пленных, которых он захватил (в количестве шестисот человек, главным образом индейцев), в том числе коменданта Кампече и его офицеров. В случае отказа он угрожал сжечь Кампече и истребить всех жителей. Тельо ответил, что пират может делать все, что ему вздумается, у него же имеется достаточно денег и людей, чтобы восстановить разрушенный город, перезаселить его и бороться с врагами испанской короны дальше. Получив этот спесивый ответ, Граммон велел казнить пятерых испанцев. По той же причине, утверждает Эксквемелин, «генерал» флибустьеров велел поджечь город. В действительности разбойники сожгли его потому, что не получили от испанцев выкуп. Если верить Эксквемелину, они сожгли также на 200 тысяч экю кампешевого дерева[29] в честь праздника короля Франции (25 августа). С собой они забрали маис и некоторое количество индейцев, которых хотели продать в рабство.

Флибустьеры завладели также несколькими судами, стоявшими в порту Кампече или в его окрестностях. Согласно испанским свидетельствам, Граммон взял в качестве приза полузатопленную испанскую пирогу, способную вместить около пятидесяти человек и принадлежавшую некоему капитану Хорхе. Также он снял с мели новый фрегат некоего Гарсии, судно Хесуса Энрикеса и судно капитана Мантильи. По данным же Кюсси, флибустьеры взяли в Кампече один галиот и два корабля, включая совсем новый фрегат с 20 пушками.

Испанская пирога XVII века

Период разброда и шатаний

По поводу призового фрегата у Граммона возникла ссора с Лаурентом де Граффом. Впрочем, флибустьеры быстро вмешались в конфликт и не позволили двум вожакам драться на дуэли. Капитаны должны были подчиниться общему решению и пообещали подарить приз губернатору Кюсси. Кроме того, Граммон решил передать Кюсси трофейный галиот, так как именно на таких судах испанцы из Кампече и Кубы нападали на берега Сен-Доменга. Галиот был укомплектован командой из сорока матросов и передан капитану Бриго. Что касается третьего приза, то он достался, по всей видимости, капитану Токарду.

После раздела добычи Граммон и его люди стали грузиться на суда вместе с пленными, рабами и продовольствием. Погрузка была закончена 2 сентября. На следующий день вожаки собрались на военный совет, чтобы решить, куда плыть дальше, но так ни о чем и не договорились. Де Графф, Брэха, Лагард, Дюшен и Баннистер первыми отделились от Граммона. Затем Тристан, Шарп и Маркхэм, которые не простили «генералу» его вмешательства в их планы на Золотом острове, тоже оставили его, решив идти пиратствовать у берегов Гвинеи.