Читаем Удивительная этимология полностью

8. Слово. изврьгъ образовано от изврьгати – «выбросить». Первоначальное значение – «тот, кто выброшен». Злодей буквально выброшен из общества людей.

9. От фр. presser – «давить, сжимать»; лат. press?re – «давить, жать». Современные слова – пресса, пресс-атташе, пресс-бюро, пресс-конференция, пресс-служба, пресс-папье, пресс-центр.

10. Слово каратель образовано от общеславянского глагола карать с помощью суффикса -тель, указывающего на род занятий.

11. Каракатицы при опасности для маскировки выбрасывают облачко тёмной жидкости. А вот укус каракурта (тюрк. – «чёрная смерть») может быть смертельным как для человека, так и для животного.

12. Все эти имена образованы от имени греческой богини победы Ники, т. е. имеют значение «победитель».

13. Гордиев узел. Согласно легенде, царь Фригии по имени Гордий завязал замысловатый узел, от которого зависела участь Азии.

14. Виктор – из латинского языка, Никита – из греческого языка, но оба имени имеют значение «победитель».

15. Это пожелательное имя – чтобы был смелым в бою.

16. Беривой – собирать + войско, Беримир – брать, заботиться + + мир, Берислав – брать, заботиться + слава.

17. Кузьма (разг. Козьма, сокр. Кузя).

18. От греч. ichthys – «рыба», andros– «мужчина, человек»; имя означает «рыбочеловек».

19. Существительные на в русском языке относятся к среднему роду, а фамилии могут соотноситься лишь с мужским и женским родом.

20. Геннадием Горкиным – посёлком Горкином.

21. Слово гигиена.

22. Викентьевич, Леонтьевич, Силантьевич, Харлампиевич, Олимпиевич, Клавдиевич, Ираклиевич, Биякаевич, Джашауевич, Кокаевич, Ханафиевич, Аглимуллаевич.

23. а) Булгаков (Булгак – «беспокойный, суматошный» – весьма распространённое в старину нецерковное имя. В старинных грамотах находим сотни лиц по имени Булгак); Суворов (сувором или суворым в старину называли сурового, нелюдимого человека); Рыков (Рык – рычание; так могли назвать рычащее, т. е. кричащее, существо – младенца. Рыкач, Рыкун – тот, кто рычит, кричит. Это распространённые древнерусские имена).

б) Сатин (Сата, Сатя – уменьшительные формы забытых ныне христианских имён Сатир, Саторнил, Сатурнил); Тютчев (предком поэта был крымский генуэзец Дудже или Тутче, переселившийся в Москву в XVI в.); Янковский (от польского имени Ян, уменьш. Янко).

в) Майков (майко в рязанских говорах – тот, кто много мается, горемыка); Шестаков (Шестаком обычно называли шестого ребёнка в семье; чрезвычайно распространённое в старину мирское имя); Шагалов (шагало, шагала – быстрый ходок, тот, кто делает большие шаги).

г) Черёмушкин (по названию населённого пункта Черёмушки; от черёмуха); Дубовицкий (дубовик – съедобный гриб); Колокольчиков (от названия луговых цветов).

д) Иловайский (в некоторых говорах иловай значит «песчаная отмель, топь, трудное место для проезда, болото»; отсюда названия сёл и деревень Иловай); Ливанов (истоки фамилии различны:

Ливан – либо сокращённая форма старинного имени Ливаний, либо усечённая форма имени Селиван; не исключено происхождение фамилии от церковнославянского ливан (ладан) или от страны Ливан, где рос почитаемый христианской религией кедр ливанский, из которого добывалась ароматическая смола, употребляемая в православных богослужениях; кстати, от страны Ливан происходит и имя Ливаний, с которого мы начали); Ростоцкий (Ростоки – распространённое географическое название, нарицательное его значение – «место разделения реки на два русла»).

е) Черепанов (черепан в старину – горшечник, гончар; жителей города Череповца тоже в старину называли черепанами); Свешников (многие уже не слышат в этой фамилии старого корня свеч-; свешник – это свечник, мастер, изготовляющий свечи); Трапезников (трапезник – низший служитель при церкви, исполняющий обязанности сторожа и звонаря).

Перейти на страницу:
Нет соединения с сервером, попробуйте зайти чуть позже