Удивительные сказки Единорога и шести бродяг

Петля затягивается всё крепче,

И вскоре прикончит меня.

И вот в петле я теперь болтаюсь,

Свой жирный зад удержать стараюсь,

Раздался громкий крик, мой крик, мой крик, мой крик

Они учат пить воду, а пьют вино,

Пусть это будет уроком для всех:

Повязка вокруг глаз,

Затем громкое проклятье, проклятье, проклятье.

И вот в петле я теперь болтаюсь,

Свой жирный зад удержать стараюсь,

Раздался громкий крик, мой крик, мой крик, мой крик»

(Werd ich am Galgen hochgezogen)

© by HANSEATIC MUSIKVERLAG GMBH & CO KG AND EDITION TOUGH

ENOUGH и с любезного разрешения Universal Music Publishing GmbH

От внимательных читателей не должен был укрыться основной смысл, который вложил Томас: если вы думали, что земля плоская, то вы едва ли могли бы стать жертвой Святой Инквизиции...

Одним из основных моментов альбома оказался Spielmannsfluch. «Следует признать, что во время записи альбома я слишком много слушал Ton Steine Scherben, потому песня создавалась под их влиянием», - вспоминает Кай. Когда менеджер группы Доро пришла в студию и услышала композицию, она проворчала, что ещё не слышала песни хуже у IN EXTREMO. «Эта вещь не попадёт на альбом!» - властно заявила женщина. Но, как известно, лающие собаки обычно не кусаются, и Spielmannsfluch всё-таки попала на альбом, так как у септета не было ни одной песни про запас. Spielmannsfluch быстро стала одной из любимейших песен среди фанатов IN EXTREMO. «Для средневекового шпильмана встреча с дворянством или духовенством всегда была своего рода прогулкой по лезвию ножа», - поясняет Борис в одном интервью с журналом Rock Hard. – «У него на руках были лучшие карты, когда он пел хулительные песни о врагах хозяина. Но в нашей истории с Spielmannsfluch Могучему придется пострадать, так как шпильман мстит убивающему королю, наслав на него проклятие. Таким образом, дошедшая до нас история монарха и по сей день запятнана кровью».

«Жил да был правитель, в богатстве утопал

Восседал на троне и жалости не знал.

В уме его - жестокость, во взгляде его - злость,

В словах его - угроза, в чернилах его - кровь.

Пришли к воротам замка два опытных певца,

Юнец черноволосый вёл старика-отца.

Сказал младому старый: «Готов будь, мальчик мой!

Под песнями златыми звенит пусть голос твой.»

Кровь льётся с небес дождём,

Проклятие шпильмана в ливне том.

Играли музыканты, народ кричал «Ура!»,

На троне восседала царская чета.

Король суров и мрачен, как северная тень,

Прекрасна королева, словно светлый день.

Они воспели радость, весну, любовь в цветах,

Взгрустнулось королеве, но страсть в её глазах.

«Народ околдовали - жену вам не отнять!» -

Вскричал король сердито, не в силах дрожь унять.

Кровь льётся с небес дождём,

Проклятие шпильмана в ливне том.

Сверкнул меч королевский, грудь юноши пронзив,

Кровь хлынула фонтаном, песни собой сменив.

Певец младой скончался, отца он руку сжал,

Вскричал старик ужасно, зал тут же задрожал.

Убийца окаянный, будь проклят на века,

Померкнет твоя слава, в крови твои дела.

Монарха имя стёрто из песен и из книг,

В песках времён утерян - проклял его старик!

Кровь льётся с небес дождём,

Проклятие шпильмана в ливне том.»

(Spielmannsfluch)

© by HANSEATIC MUSIKVERLAG GMBH & CO KG AND EDITION TOUGH

ENOUGH и с любезного разрешения Universal Music Publishing GmbH

С Vänner och Frände, одной из самых сложных композиций альбома, IN EXTREMO снова побеспокоили Garmarna, которые когда-то воплотили в музыкальном величии традиционную северную песню. А в композиции In Extremo оказался основной рифф из гимна Black Sabbath Symptom of the Universe, конечно, «совершенно случайно», как заметил ударник Райнер с лукавой улыбкой. «У нас с Райнером тогда был один здоровенный заскок на Black Sabbath», - вспоминает Кай. – «Вместе с тем, мы зверски действовали на нервы остальным членам группы, в особенности Михе и Пимонте».

Таким образом, альбом был бы полностью закончен, если бы не вмешалась звукозаписывающая компания. «Ни со старошведским, ни с песнями о виселице мы не попадём на радиостанции», - пробормотал музыкальный менеджер Mercury Records. «Я что-то не слышу сингла», - согласилась с ним Доро, и вдвоём они предложили группе сделать кавер на песню This Corrosion рок-группы британской волны Sisters of Mercy. В качестве награды за низкий поклон мейнстриму лейбл заплатил за съемки видео, но, к сожалению, соответствующий клип довольно редко транслировался. «Однако песня была полным дерьмом», - говорит Кай, не скупясь на самокритику. – «Просто английский - не наш язык». Дабы уравнять, басист добавляет, что «вживую песня, тем не менее, довольно хорошо игралась».