На своём концерте, проходившем при полном аншлаге в манхеймском Капитолии[37]
, группа снова получила поддержку от двух средневековых артистов из Чехии, которые много лет ходили по всяческим ярмаркам и организовывали рыцарские поединки. Так что теперь двое мрачных мечников показушно сражались на сцене, пока музыканты играли. Михаэль: «Чехи прежде часто бывали на нашей квартире на Хоринер штрассе и даже время от времени жили у нас». Картине, которая внезапно предстала глазам 1400 заплативших за зрелище во время исполненияКогда Михаэль пришёл в себя, он лежал на носилках на обочине, укутанный в одеяло, а санитары натягивали брезенты вокруг, чтобы избавить его от любопытных взглядов. Двое фельдшеров понесли певца к машине скорой помощи, где их уже ждал врач неотложки со шприцем. «Что это? Что вы хотите мне ввести? Мне нужно обратно на сцену!» - вскричал раненый в шоковом состоянии. Затем наркоз подействовал и Михаэль уснул.
В своих запутанных снах он слышал мужчину, который кричал, как одержимый: «Я вы#бу вас всех! Мудачьё! Свиньи! А ну, идите сюда! Я вы#бу вас всех!» Когда Михаэль проснулся, то понял, что это был не сон. Он лежал в отделении интенсивной терапии травматологической клиники Людвигсхафен, больнице, специализирующейся на пожарах. В двух метрах от него, только отделённый занавесом, лежал накачанный болеутоляющими средствами мужчина с тяжёлыми ожогами и орал все эти непристойности. Затем дверь открылась, и в палату вошла семья Михаэля. «Карен!» Мир перестал быть таким тусклым и пострадавший почти беззаботно решил что, наверное, всё не может быть настолько плохо. При этом не ведая, что он перекачан огромными дозами успокоительных и болеутоляющих средств. «И что я здесь всё ещё делаю? Давай, пойдём отсюда». Михаэль на свой страх и риск покинул больницу. «Вперёд, отвези меня домой!» - с этими словами он уселся на заднее сиденье автомобиля подруги, завёрнутый в огромное полотенце. Полчаса спустя полотенце стало совершенно мокрое. Со спины, с рук, даже из ушей ручьями стекала раневая вода. Приехав домой в маленький городок Керпен, он всё ещё был обездвижен, однако несколько часов спустя, где-то в середине ночи, медикаменты постепенно потеряли своё действие. Бедный парень катался по полу и кричал от боли, лез на стены, бился в конвульсиях. Все эти мучения... Это был чёртов ад! Улизнуть из больницы и приехать домой было, очевидно, по-настоящему дерьмовой идеей, и эта мысль промелькнула в голове у раненого. Следующим утром Михаэль уже находился в клинике Вейсвейлер, что между Кёльном и Ахеном. Сначала они прокололи ему левое плечо, так как образовался полный раневой воды большой отвратительный мешок, который свисал с руки. Михаэль был действительно в жалком состоянии, и врачи считали, что шрамы и уродства отпечатаются не только на плечах и руках, но прежде всего на лице. "Сожалеем, господин Райн".
Однако в клинике работал один старый, опытный санитар, который чудесным образом справлялся с ожогами и при визитах жертв всесожжения всегда консультировал врачей. Так же и в этом году. «Тут есть два варианта», - констатировал эксперт. - «Либо вы остаётесь лежать здесь месяцами, и уже через полгода будете здоровы, но покрыты шрамами и пятнами, либо мы боремся с тем же самым, и ваше лицо останется без каких-либо видимых повреждений».