После первых трёх месяцев производственного процесса группа с командой техников отправились в короткий весенний тур, чтобы освежить головы и дистанцироваться от новых песен. На совместном выступлении с берлинцами The Inchtabokatables в столичном Columbiahalle - дружественные фолк-панки как раз представляли свой новый альбом Mitten im Krieg
и пригласили IN EXTREMO как специальных гостей - средневековые музыканты высвободили накопившуюся в процессе работы энергии и избавились от студийного стресса. Музыканты обеих групп ещё часами шлялись вокруг домов по окончании концерта, и весёлая ночь внезапно подошла к концу в следующий полдень. Гораздо меньше удовольствия наши герои получили вскоре после этого в Кайзерслаутерне, в клубе Kammgarn, организатор которого вёл себя ворчливо и скупо, даже не разрешил Dr. Pymonte отправить срочное сообщение факсом в офисе клуба. Когда музыканты были лишены положенных по контракту алкогольных напитков, а гитарист Басти подвергся нападению острозубой бойцовой собаки организатора и был укушен скотиной всего в нескольких сантиметрах от своей гордости, волынщик окончательно рассвирепел, прокричал «Уж я покажу этому засранцу!», поймал такси и поехал покупать гипс в магазине строительных товаров. Коварный план мести Пимонте заключался в том, чтобы пропитать рулон туалетной бумаги промоченным гипсом, а затем бросить его в унитаз и смыть, засорив таким образом водосточную трубу здания. «Если меня что-то очень сильно раздражает, я могу стать ужасно вредным», - признаёт в обычно весьма приятный и рассудительно поступающий прибалтиец. Пока Басти промывал свою рану от укуса, проклиная её и одновременно немного радуясь тому, что его «ножны с мечом» всё ещё висят там, где положено, Пимонте держал путь к магазину стройтоваров; Михаэль, словно Тителитури[54], прыгал вокруг организатора, браня его; Райнер знакомился с одной черноволосой дамой, являющейся наполовину индианкой, которая большую часть своей ещё очень молодой, но достаточно насыщенной жизни провела в резервации в Северо-Западной Америке, и теперь чисто случайно оказалась здесь, в Германии. К сожалению, стройная, как лань, мисс Виннету[55] была узнана одним из техников сцены. Индианка оказалась швабкой[56], происходила из вюртембергской федеральной земли, а вовсе не из штата Вашингтон, её настоящая резервация находилась в Андернахе, а историю с волнующей жизнью метиски она уже успела скормить приблизительно пятидесяти музыкантам из двадцати различных земель. В гамбургском городском парке кое-что случилось, но не с индейцами, а с финнами. Рокеры-виолончелисты из Apocalyptica усердно пиликали перед примерно 1500 зрителями, и сразу же после того, как покинули сцену, накинулись на такое большое количество водки, что даже наши герои потеряли дар речи. Вскоре после этого шатающийся виолончелист Макс Лилья, из этого оркестра из Суоми самый большой любитель выпить, сильно измотанный всем вокруг, потерял равновесие, сделал шаг выпадом, наступил своим тяжёлым сапогом в виолончель одного из членов группы и стал топтаться кругами с инструментом на ноге, не глядя на то, какой огромный ущерб он причинил. Несколько месяцев спустя пьянчуга больше уже не был членом группы.