Удивительные сказки Единорога и шести бродяг

Даже композиция Poc Vecem имеет выдающуюся историю: знатоки фолк- и средневековой музыки уже были знакомы с ней, причём благодаря Inchtomanie, легендарному дебютному альбому панков-скрипачей The Inchtabokatables, вышедшему в 92-м. Но вот теперь в Мюнстерланде появилась версия от IN EXTREMO с волынками и тяжёлыми гитарными риффами. Ещё в 1991 г. Михаэль познакомился на средневековой ярмарке с Робертом «D. Breuler» Бекманом, будущим вокалистом The Inchtabokatables. «Я тогда ещё не творил средневековую музыку, но уже имел контакты со сценой. Я никогда не забуду первую встречу с ним: он висел на позорном столбе вниз головой. У него были вьющиеся волосы за ушами, как у ортодоксальных евреев, он играл на своей скрипке. Вниз головой! Это было невероятное зрелище!» Роберт и Михаэль, два дерзких раздолбая, поначалу они отлично ладили - тот же юмор, то же безумие в глазах, та же слабость к вину, женщинам и песням. Роберт был завсегдатаем берлинского бара Blabla, в те времена, когда Миха ещё тянул лямку за барной стойкой. «Однажды он мне сказал: Миха, можешь себе представить, как всё это дерьмово? Мы постоянно в пути, делая музыку, и ты стоишь в этом сраном Blabla».

Роберт был первым на средневековой сцене, кто стал играть Poc Vecem на ярмарках, будучи вооружённым старой дребезжащей шарманкой. Многие люди полагали тогда, что он сам написал это произведение, но сегодня сцена знает, что это традиционная окситанская песня. Михаэль: «Поскольку IN EXTREMO тесно соотносится с традициями, заклинаниями и подобного рода окунанием в прошлое, то озвучивание Poc Vecem по-новому было совершенно естественно. Конечно, это произошло только с разрешения Роберта». Так, фронтмен отправился в Потсдам, где Роберт работал в офисе магазина стройматериалов. «Я сказал: Роберт, мы позарились на твою песню, и она, честно говоря, почти готова, но будет хороша лишь в том случае, если ты присоединишься. А он такой: Ясен пень, я в деле!» Через несколько дней Роберт Бекман сел в поезд до Мюнстера, явился в студию и произнёс своим характерным голосом следующие строки текста:

«И вот стою я здесь, несчастный шпильман,

А на деревьях - вороны,

Они смеются надо мной.

Но придёт новое лето,

Прогонит зиму.

А я хочу играть, играть, играть!

Годом больше, годом меньше -

Какая разница?»

Кроме того, студийный гость взял на себя партии виолончели в Singapur. «Роберт тогда был сильно травмирован и уже не имел ничего общего с музыкой», - вспоминает вокалист IN EXTREMO. - «Однако в процессе работы над нашей пластинкой он вошёл во вкус и снова начал сочинять песни. Он был, есть и будет шпильманом».

Список студийный гостей на этом не заканчивался. Марта Яндова, вокалистка альтернативной рок-группы Die Happy!, спела дуэтом с Михаэлем на отобранной для сингла Horizont, на которую после выхода альбома был снят видеоклип. Музыкальная любовная история дебютировала в сентябре 2005 на 85-м месте в немецких сингл-чартах. Гораздо удачливее оказался сингл на композицию Nur ihr allein, который вышел 17 мая 2005 года, тоже в сопровождении видеоклипа, который музыкальный канал VIVA даже поставил в ежедневную ротацию. Радостный гимн жизнелюбию и хорошей компании поместил его на 35-е место в сингл-чартах и помог в течение восьми недель продержаться в топ-100. Примечательно то, что IN EXTREMO лучше передают рок-музыку вместе неотёсанной поп-музыки в сингл-формате, что можно охарактеризовать как большой успех.

«Позади меня вы можете их узреть -

Бродяги учатся стоять прямо.

Во время нашего скитания

Мы исправляем это по-своему.

Кутим, покуда ночь не растает,

Пока кровь с костями не разомлеют.

Затем в тёмных углах сидим

И делим добычу, словно воры.

Вы, лишь вы, только вы

Быть частью целого должны.

Могли б от жизни оторваться

И с нами по домам скитаться.

Вы, лишь вы, только вы

Быть частью целого должны.

По причине той явились мы,

Мы почитаемы и оплёваны.

За большими, накрытыми столами

Нас слышат пустословящими о богатстве.

Служить - для нас это беда,

Как царапающая шею петля.

За то нас завистники не любят,

Но по ночам мы крадём их жён,

Мы, словно солнечные часы,

Отсчитывая лишь радостные часы.

Нежная любовь священна для нас,

Но мы чаще всего спешим.

Ведь тот, кто не приходит вовремя,

Остаётся у разбитого корыта.

И, вздымаясь из руин,

Мы будем почитаемы и оплёваны.»

(Nur ihr allein)

© Rolf Budde Musikverlag GmbH + Universal Music Publishing GmbH