Читаем Уходящий тропою возврата полностью

Светелка – светлая небольшая комната в избе.

Светец – кованная из железа подставка для лучин.

Святилище – место, где люди предавались медитациям и общению с богами. В святилище хранились статуи восьми богов Прави, которые соответствовали той или иной яге, развивающей соответствующую оболочку (тело) человека: Леля – физическое тело, Желя – эфирное тело (органы чувств), Таня – астральное тело (эмоции), Радегаст – ментальное тело (мысли), Троян – казуальное тело (события), Берегиня – часть Трояна, Кострома – тело души (характер), Семаргл – тело духа (ценности).

Святовит – славянский бог, владыка небес, блистающий солнечным светом (святым видом), творец гроз и дождя.

Северяне – славянский племенной союз, населявший в VIII–X вв. территорию современных Черниговской, Сумской, Брянской, Курской, Белгородской областей.

Седмица – семь дней, неделя.

Сейд – вид скандинавской черной магии.

Селунд – другое название острова Зеландия.

Селюк (кипчак.) – спокойный, уравновешанный.

Семуз (кипчак.) – жирный.

Семь – река в Курской области, ныне Сейм.

Сёдни – этим днем.

Скотница – хлев.

Скрыня – здоровенный сундук, размером с письменный стол. Предназначение скрыни – платяной шкаф.

Славница – девушка на выданье.

Славута – одно из названий Днепра.

Славьи боги – в капище находились статуи четырёх богов Слави: Перуна – возглавлявшего царство богов, Рода – управляющегося в царстве жизни, Лады – царствующей в людском обществе и Мары – богини царства духов.

Словене – одно из племен славян.

Смерды – вольные жители Руси, занимающиеся сельским хозяйством.

Соглук (кипчак.) – здоровье.

Спёхи, спорыньи – представители славянской нежити.

Станичный атаман – глава администрации поселения у казаков.

Старейшина – предводитель рода, племени, общины, слободы мастеров, городского конца. Как правило, старейшиной выбирали деятельного, опытного в делах, имеющего потомство зрелого мужчину.

Старый – для древних славян это слово значило не преклонных лет, как для нас, а наоборот – «могучий, матерый», физически сильный и умный человек.

Страва – поминальная еда.

Страмить – позорить.

Стрелище – расстояние в один «стандартный» прицельный выстрел из лука, примерно 220–230 м.

Стрибог – см. Сварог.

Сурья – напиток, описанный в священной книге Славянских Вед. Он готовился на основе меда и молока. Молоко сначала отстаивалось под лучами солнца, а потом с травами, хмелем его выливали в бочки, в которых проходил процесс брожения с добавлением дрожжей. А по окончании определенного периода, состоящего из нескольких стадий, получившийся напиток процеживали через овечью шкуру.

Сэнсэй (яп.) – мастер-наставник.

Сюрикен – японское холодное оружие, метательная звезда.


Таврика – древнее название полуострова Крым.

Тарсок (кипчак.) – звук стрелы.

Тать – разбойник, преступник, человек, нарушивший закон, запятнавший себя кровью.

Тегин (кипчак.) – принц.

Тинг – народное собрание у скандинавов, имеющее полномочия решать любые вопросы и устанавливать законы.

Толмач – переводчик.

Требище – место для осуществления треб. Требы – магические действия над богами, заставляющие их повиноваться и исполнять требования волхвов. Требище могло существовать только у Навьих богов, богов-стихий: Макоши – богини земной стихии, Ярилы – бога огня, Купалы – бога водной стихии и Стрибога – бога ветров. Этих богов можно было не только просить о чём-то, но с них можно было даже требовать и заставлять сделать то, что необходимо жрецам. Если все другие боги были плодом человеческих мыслей и психической энергии, то эти боги-стихии возникли без человека и существовали сами по себе. Они определяли погоду или непогоду, урожай или голод, катастрофу или спокойную жизнь, удачную рыбную ловлю или бурю со штормом. Именно для этих богов могли совершаться требы.

Трепетица – осина.

Триглав – Ведическая Троица, Тримурти. Троебожие. Согласно различным мифологическим традициям в Триглав включали разных богов. В Новгороде IX в. Великий Триглав состоял из Сварога, Перуна и Свентовита, а ранее (до переселения в новгородские земли западных славян) – из Сварога, Перуна и Велеса. В Киеве, видимо, – из Сварога, Перуна и Даждьбога.

Тролли – злобные чудовища, великаны-людоеды скандинавских легенд. По поверьям, солнечный свет обращает их в камни.

Трэль – раб у скандинавов.

Тул – колчан.

Тьяльви – в скандинавской мифологии спутник и помощник Тора, смелый и находчивый юноша, умевший бегать быстрее ветра, не только по земле, но и по воде, и даже по воздуху.

Тенгри – главное божество степняков.


Угру (кипчак.) – вор, разбойник.

Уйти за кромку… – сейчас можно было бы сказать попасть в царство небесное.

Улак (кипчак.) – козленок.

Умбон – медный защитный выпуклый круг в центре деревянного щита.

Ура! – этот возглас на языке кипчаков обозначает «бей!», «рази!». С возгласом «ура!» всадник устремлялся в атаку.

Утрюк (кипчак.) – хитрец.

Уха – в древности так называли не только варево из рыбы, но и любую похлебку, сваренную в том числе из мяса.


Перейти на страницу:

Все книги серии Варяг [Забусов]

Кривич
Кривич

Рукопись можно отнести к разряду славянской фэнтэзи. Все персонажи из настоящего времени имеют реальных прототипов живых или ушедших в Ирий. Рукопись рассчитана на людей, которым интересна история Руси, жизнь, быт и мифология средневековых славян, интересны приключения, встреча с непознанным и некоторые подробности жизни и менталитета нашей армии.Что побудило написать фантастическую историю? Прожит большой отрезок жизни, вереница событий осталась в памяти, навсегда ушли люди, принимавшие участие в судьбе офицера, но еще остались друзья и сослуживцы, о которых хотелось бы рассказать, вот только многого рассказывать еще долго будет нельзя. Поэтому жанр фэнтэзи, история Руси и приключения персонажей дают возможность познакомить с теми, кто дорог или встречался на жизненном пути. Что может быть главным в книге профессионального военного, кроме как рассказ о том, что есть такая профессия — Родину защищать, даже за ее пределами, даже спустившись на десять веков назад. Оригинальность, в том, что на протяжении всего повествования о деятельности наших современников в 10-м веке, параллельно дается информация о жизни армии в нашей действительности, о ее проблемах, мыслях и разного рода высказываниях военнослужащих в адрес руководителей державы, которой они служат. В повествовании присутствует разумная доля юмора, т. к. в наше время без юмора жить сложно.Итак, о самой рукописи. Время и место действия: 2000-й год — Подмосковье; 10-й век н. э. — княжество Черниговское, Переяславское, Ростовское, Полоцкое, Киевское, царство Болгарское, Дикое поле, полуостров Крым.Словарь терминов и слов имеется в конце рукописи.

Александр Владимирович Забусов

Славянское фэнтези

Похожие книги

Сердце дракона. Том 9
Сердце дракона. Том 9

Он пережил войну за трон родного государства. Он сражался с монстрами и врагами, от одного имени которых дрожали души целых поколений. Он прошел сквозь Море Песка, отыскал мифический город и стал свидетелем разрушения осколков древней цивилизации. Теперь же путь привел его в Даанатан, столицу Империи, в обитель сильнейших воинов. Здесь он ищет знания. Он ищет силу. Он ищет Страну Бессмертных.Ведь все это ради цели. Цели, достойной того, чтобы тысячи лет о ней пели барды, и веками слагали истории за вечерним костром. И чтобы достигнуть этой цели, он пойдет хоть против целого мира.Даже если против него выступит армия – его меч не дрогнет. Даже если император отправит легионы – его шаг не замедлится. Даже если демоны и боги, герои и враги, объединятся против него, то не согнут его железной воли.Его зовут Хаджар и он идет следом за зовом его драконьего сердца.

Кирилл Сергеевич Клеванский

Фантастика / Самиздат, сетевая литература / Боевая фантастика / Героическая фантастика / Фэнтези