Читаем Уходящий тропою возврата полностью

Паляница – большого размера круглый хлеб.

Пардус – леопард.

Пацинаки (хазар.) – печенеги, еще их называли пачинаками, и не только хазары, но и ромеи.

Перекати-поле – степное растение, колючка. После того, как солнце высушивало это растение, имеющее форму мяча, порывы ветра могли гонять такие шары из стороны в сторону на сотни километров.

Перун – бог славянского пантеона, сын Сварога. Бог грозы и воинов.

Перуновы хорты – волки славянского бога Перуна. Люди, освященные Перуну, приобретали способность к «ликантропии» (превращение в волков). Могли наводить сон, даже на сотни людей. Основной закон у этих представителей человечества – не бояться за себя в бою. Испугался – погибнешь. Могли напускать омману – обман видения, наводить на врага маару – наваждение. Валить противника, используя энергию и силу самого противника, своей расходовать минимум.

Пестун – воспитатель.

Печенеги – союз кочевых племён, сложившийся предположительно в VIII–IX вв. Печенежский язык, по мнению ряда ученых, относился к огузской подгруппе тюркской языковой группы.

ПМ – пистолет Макарова.

Повалуша – главное помещение в большой славянской избе.

Повесталка – в Велесов день женщина, назначенная общиной оповещать о конце зимы и приходе весны, зовущая женщин селения выходить и «унять лихость коровью».

Повоз – привоз и сдача налога с каждого дыма в славянской Руси.

Погост – большое селение, главой в котором сидел наместник князя, поставленный приглядывать за округой. Князь, отправляясь на полюдье и следуя по маршруту, останавливался на подвластных ему погостах, гостил в них. В каждом погосте был выстроен укрепленный двор с гарнизоном воинов. Туда свозили дань, туда люди приходили искать правосудия.

Подклад – поддоспешник.

Покон – обычай.

Полесовик – опытный охотник, знаток леса.

Ползуны – разновидность болотной нежити.

Половцы – группа племён тюркского происхождения, кочевавших на юго востоке Европы.

Полюдье – в Киевской Руси объезд князем и дружиной земель для сбора дани. Дань была неопределенных размеров. Происходило полюдье обычно зимой или осенью, после сбора урожая.

Понева – старинная русская поясная одежда замужней женщины.

Поприще – путевая мера длиной в 1000 шагов.

Порекло – прозвище.

Порты – штаны.

Поруб – изба-полуземлянка, место содержания преступников.

Поршни – кожаные сапоги с короткими голенищами, шились без поправок на левую или правую ногу.

Посадник – начальник поселения, воевода.

Посемесье – города Древней Руси, расположенные на берегах реки Семь (ныне Сейм), входившие в состав Курского наместничества. Их основная функция – торговля.

Посолонь – по солнцу.

Постоялый двор – трактир с местами для ночлега и двором для лошадей.

Походники – отряд воинов, находящихся в походе.

Промедол – сильное обезболивающее средство, относящееся к наркотическим препаратам.

Псалтирь – одна из книг Ветхого завета, содержащая псалмы – лирические песнопения.


Раввин – священнослужитель, проповедник иудаизма.

РГДшка (арм. сленг) – граната РГД-5 предназначается для поражения живой силы противника в ближнем бою (при атаке, в окопах, убежищах, населенных пунктах, в лесу, в горах и т. п.), как в наступлении, так и в обороне.

Ребе – обращение к раввину.

Рекл еси – ты сказал, расскажешь.

Рерик – сокол у древних славян.

Род – бог славяно-русской мифологии, родоначальник жизни. Дух предков, покровитель семьи, дома.

Родовичи – представители одного рода.

Ромеи – граждане Византийской империи, имеющие греческие корни.

Ромейское море – Средиземное море.

Ронь – залив на промежутке Днепровских перекатов.

Рубище – вид повседневной одежды, пошитой швами (рубцами) наружу.

Румское вино – вино, привезенное из Византии.

Руны – древние письмена. Им приписывалась огромная магическая и священная сила, использовались не для каждодневных записей, а в основном для гаданий, священнодействий и колдовства.

Русалка – представительница славянской нежити. Речная берегиня. Для человека опасна только в русальную неделю.

Русальная неделя – издревле считалось, что 4 июня начинается русалочья неделя. Русалки выходят на берег, качаются на ветвях дуба или клена и завлекают молодых людей словами ласковыми, взглядами томными. В это время старики не рекомендовали купаться – русалки могли защекотать. Русалочья неделя продолжается до 10 июня.

Русская Правда – самый ранний из дошедших до современных исследователей кодекс правовых норм раннесредневековой Руси.

Рухлядь – движимое имущество, пожитки, товар. Так, например, пушнину, меха древние славяне называли мягкой рухлядью.

Рушник – полотенце.


Сакалибы – русичи.

Саклаба – древнее название Руси у жителей юго-восточной Азии.

Сама – наговор колдовского текста.

Саркел (перс. «главная крепость»; также Белая Вежа Киевской Руси) – хазарский, позже русский, город-крепость на левом берегу реки Дон. В настоящее время находится на дне Цимлянского водохранилища.

Сарын на къоччакъ (кипчак.) – боевой клич кипчаков (половцев), призыв к штурму, атаке.

Сварог – Стрибог. В славянской мифологии верховный бог, бог неба, супруг богини Земли.

Сварожичи – одно из названий славян Древней Руси.

Перейти на страницу:

Все книги серии Варяг [Забусов]

Кривич
Кривич

Рукопись можно отнести к разряду славянской фэнтэзи. Все персонажи из настоящего времени имеют реальных прототипов живых или ушедших в Ирий. Рукопись рассчитана на людей, которым интересна история Руси, жизнь, быт и мифология средневековых славян, интересны приключения, встреча с непознанным и некоторые подробности жизни и менталитета нашей армии.Что побудило написать фантастическую историю? Прожит большой отрезок жизни, вереница событий осталась в памяти, навсегда ушли люди, принимавшие участие в судьбе офицера, но еще остались друзья и сослуживцы, о которых хотелось бы рассказать, вот только многого рассказывать еще долго будет нельзя. Поэтому жанр фэнтэзи, история Руси и приключения персонажей дают возможность познакомить с теми, кто дорог или встречался на жизненном пути. Что может быть главным в книге профессионального военного, кроме как рассказ о том, что есть такая профессия — Родину защищать, даже за ее пределами, даже спустившись на десять веков назад. Оригинальность, в том, что на протяжении всего повествования о деятельности наших современников в 10-м веке, параллельно дается информация о жизни армии в нашей действительности, о ее проблемах, мыслях и разного рода высказываниях военнослужащих в адрес руководителей державы, которой они служат. В повествовании присутствует разумная доля юмора, т. к. в наше время без юмора жить сложно.Итак, о самой рукописи. Время и место действия: 2000-й год — Подмосковье; 10-й век н. э. — княжество Черниговское, Переяславское, Ростовское, Полоцкое, Киевское, царство Болгарское, Дикое поле, полуостров Крым.Словарь терминов и слов имеется в конце рукописи.

Александр Владимирович Забусов

Славянское фэнтези

Похожие книги

Сердце дракона. Том 9
Сердце дракона. Том 9

Он пережил войну за трон родного государства. Он сражался с монстрами и врагами, от одного имени которых дрожали души целых поколений. Он прошел сквозь Море Песка, отыскал мифический город и стал свидетелем разрушения осколков древней цивилизации. Теперь же путь привел его в Даанатан, столицу Империи, в обитель сильнейших воинов. Здесь он ищет знания. Он ищет силу. Он ищет Страну Бессмертных.Ведь все это ради цели. Цели, достойной того, чтобы тысячи лет о ней пели барды, и веками слагали истории за вечерним костром. И чтобы достигнуть этой цели, он пойдет хоть против целого мира.Даже если против него выступит армия – его меч не дрогнет. Даже если император отправит легионы – его шаг не замедлится. Даже если демоны и боги, герои и враги, объединятся против него, то не согнут его железной воли.Его зовут Хаджар и он идет следом за зовом его драконьего сердца.

Кирилл Сергеевич Клеванский

Фантастика / Самиздат, сетевая литература / Боевая фантастика / Героическая фантастика / Фэнтези