Проклятая ведьма разжала пальцы, и Настя упала на ковер. Немного отдышавшись, кое-как поднялась, чтобы не давать наглой стерве повода лишний раз смотреть на нее сверху вниз. Боль ушла, но даже от воспоминания о ней тело охватывала дрожь.
– Это очень маленькая боль по сравнению с той, что тебя ждет, если наделаешь глупостей. Помни об этом, – Аллитьеновельниалла улыбнулась, будто сказала что-то приятное, и крикнула – Эй, охрана! Проводите девку вниз!
По дороге обратно в тюрьму Настя вдруг осознала самое главное. Вряд ли жрица позвала охрану по-русски, однако девушка поняла ее. Кажется, эльфийский браслет снова действует, магия возвращается! А это значит, что кое-кого ждет сюрприз, и вряд ли он будет приятным.
– У нас опять есть две новости, – сообщил эльф, – одна хорошая, другая хуже некуда. С какой начать?
– Все равно, – пробормотала девушка, прижавшись щекой к его щеке. Этот способ беседы, шепот на самое ухо, был единственным немагическим средством защиты от вездесущей слежки. Чем тише говорят собеседники, тем труднее незаметно подобраться к ним с подслушивающими заклинаниями, особенно когда среди них есть опытный маг. Если, конечно, здешняя магия по части сокрытия собственных следов не вышла на какой-то новый, невиданный рубеж. Кое в чём тут действительно преуспели, но у Армана крепло убеждение, что на вечную юность и смену половой принадлежности уходит слишком много силы. Значит, на что-то другое ее тратят слишком мало.
Только теперь Настя почувствовала, как отступил озноб после пробной "пытки", устроенной жрицей. Арман не тратил времени на расспросы, но он понял, что произошло. Использование магии во всех мирах оставляет одинаковые следы.
– Новость первая – поведал сыщик, – неподалеку есть портал, связанный с нашим миром, стабильный и очень мощный. Это вызывает колоссальный расход энергии, теперь я понимаю, почему в нашем мире началась такая магическая буря. Почти наверняка портал ведет на остров Спящей девы.
– Ты уверен?
– Да, но есть вторая новость, паршивая. Тряпка, которую пёс нашел во дворе – это часть эльфийского покрывала, им когда-то накрыли деву. Если его куски раскиданы по разным мирам, я не знаю, что мы найдем на острове.
– Но откуда здесь портал?
– Дело в природных источниках, их энергии. Что бы тебе ни показывали наверху, время здесь движется, как положено. Нет такой магии, чтобы его остановить. Но здесь есть какой-то мощный артефакт, он поглощает силу источников из других миров и дает ее этому миру. Свои источники они опустошили, в соседних мирах тоже, теперь добрались до нашего. Для этого нужен мощный искусственный портал. Вот и вся их вечная империя.
– А ты говорил, что вампиров не существует, – упрекнула девушка.
– Просто их называют иначе.
– Что толку, если до портала не добраться?
– Слышала про конвенцию Ларонда-Аллестин?