Украденные главы (ЛП)

Мойра начала что-то говорить, затем замолчала, уставившись на обложку.

- Ха, - выдохнула она.

- Что? - спросил мальчик, внезапно занервничав.

Девочка посмотрела на него с широкой улыбкой на лице.

- Значит, Бетани может просто протянуть руку и взять для нас вещи, верно? Всё, что нам может понадобиться?

- Может. Только если это каким-то образом не изменит сюжет.

Мойра улыбнулась ещё шире, затем начала снимать с полки книгу за книгой.

- В конце концов, это действительно может быть забавно, - прошептала она, затем перешла к другим полкам.

Оуэн двинулся за ней.

- Значит, теперь у тебя есть план?

- Всегда! - Она бросила несколько книг на пол, и Оуэн поморщился.

- Можешь постараться не портить их?

- Да, ты прав, - сказала Мойра, взглянув на книги. - Что, если, роняя их, я вызываю землетрясения или что-то в этом роде во всех этих историях? - Она пнула одну книгу, затем наклонилась и приложила ухо к обложке.

- Не думаю, что это так работает, - проговорил Оуэн. - Просто чем лучше ты относишься к книге, тем дольше её можно читать.

Девочка рассмеялась.

- Ты такой милаха, ГП. Ты говоришь, как чья-то мама! Мне это нравится!

Это было справедливо. Он понял, что говорит точь-в-точь как его мать.

- Так что мне делать?

- Пришей пуговицы, - сказала она, затем бросила стопку книг ему в руки. - Это будет весело!

Глава 34

Киль соскользнул по стене рядом с тем местом, где ранее уселась Бетани, и протянул ей экземпляр книги «Что ждёт нас в будущем» о выдуманных футуристических изобретениях. Он открыл страницу о таблетках для восстановления, в которой утверждалось, что после всего одной таблетки вы будете чувствовать себя так, словно проспали неделю! Девочка потянулась к странице и схватила одну, стараясь не смотреть в ближайшие окна на восходящее солнце.

Оставалось не так много времени до того, как мать Оуэна должна была появиться, чтобы открыть библиотеку. Если они здесь задержатся дольше, их наверняка обнаружат.

Хотя сейчас казалось, что это было бы не самым худшим.

- Знаешь, это может подождать, - сказал Киль. - Нам не обязательно сразу возвращаться.

- Он слишком опасен, - устало возразила Бетани, не поднимая глаз. - Чем дольше у него будут книги, тем больше вреда он сможет причинить. И нам нужно вернуть твою магию как можно скорее. Кроме того, я чувствую себя прекрасно. - Она проглотила восстанавливающую таблетку, затем начала подниматься опираясь на стену, но Киль мягко положил руку ей на плечо.

- Просто расслабься, - сказал он. - Отдохни минутку. И не волнуйся, мы победим его. - Мальчик одарил её улыбкой Киля.

- Сможем ли? - спросила Бетани, не поднимая глаз. - Он Холмс. Ты думаешь, он не знает, что мы придём? Он, вероятно, готов ко всему, что мы делаем, ещё до того, как мы это совершим. - Она вздрогнула.

- Ты боишься, - сказал Киль, и это был не вопрос.

Девочка медленно кивнула.

- Наш единственный реальный способ исправить это - заставить Дойла забыть всё это, Киль. Что произойдёт, если мы не сможем вернуть твою книгу заклинаний? Подумай, что мог бы сделать кто-то вроде него.

Киль кивнул.

- Я думал об этом. Это... отвратительно. Но что заставило тебя пойти к нему в первую очередь?

Бетани уронила голову на руки.

- Я просто... другого выхода не было. Раз твоё заклинание не сработало, что ещё я могла сделать? Было либо это, либо просто полностью сдаться.

- Но зачем нужно было это скрывать? - спросил Киль. - Почему бы не рассказать Оуэну и мне?

Бетани подняла голову.

- И что бы ты ответил?

Киль ухмыльнулся.

- Я в деле?

- Нет, ты бы этого не сделал, - сказала Бетани. - Ты бы сказал, что это плохая идея. И Оуэн был бы ещё больше против этого. И вы оба были бы правы. Но я должна была попробовать в последний раз. И знаешь, что самое худшее? - Она вздохнула. - Я думаю, он может знать, где мой отец.

Киль сделал паузу.

- Тогда мы узнаем это от него.

- Он нам не скажет, - возразила Бетани. - Неужели ты не понимаешь? Допустим, мы перехитрим его, чего мы не сделаем. Как мы заставим его рассказать нам что-нибудь?

- Для этого есть магия.

- Магия, о которой он знает, - произнесла Бетани, поднимаясь на ноги. - Нам нужно идти.

- У нас ещё есть время, - сказал Киль с пола, глядя на неё снизу вверх. - Ты мне чего-то не договариваешь, Бетани. Что ты ещё скрываешь?

Бетани отвернулась, не глядя на него. На данный момент она так много ему не рассказала. Что какой-то незнакомец видел её на Аргоне VI и утверждал, что ей опасно находиться в вымышленном мире. Что этот незнакомец знал её отца. Что она не была уверена, как поступила бы, если бы Дойл предложил ей назвать местонахождение её отца в обмен на то, что она позволит ему сохранить память.

Что после всего этого она решила, что с неё хватит, и она больше не будет погружаться в книги. А это означало, что ей нужно будет вернуть Киля в его книги и попрощаться с ним навсегда.

- Я просто устала, - проговорила девочка, заставляя себя улыбнуться ему и протягивая руку, чтобы помочь подняться.

Киль взял предложенную руку и медленно встал.

- Не волнуйся. Мы вернём мою магию, сотрём память Дойла и вернёмся к завтраку.