Украденные воспоминания

Теперь и мужчины поняли, что серьезного разговора не получится.

— На втором этаже тоже есть бар, — напомнил Джон, — там у меня несколько бутылок французского шампанского припасено.

Наташа пригласила гостью подняться наверх. Расположились возле стойки на высоких стульчиках. Бутылку шампанского открыла Джейн и сделала это очень умело — с громким хлопком, но не пролив ни капли. Она же и разлила шампанское по бокалам.

— Ну, за знакомство! — перешла на русский миссис Биркин.

— Давно уже здесь? — поинтересовалась Наташа. — Нашли дело по душе?

— Мне здесь все по душе, не то что в России, тем более в Иваново. Сейчас я работаю в банке на солидной должности консультанта по Восточной Европе. Работа тяжелая, но очень ответственная, потому что через наш банк проходят большие средства… И у нас многие русские держат свои счета… А когда они приезжают, я с ними разговариваю. Ты не представляешь… Ведь мы уже на «ты», правда?

— Разумеется, — подтвердила Наташа, — ведь мы подруги. Кстати, а как ты в Штатах оказалась?

— О-о, это целая история. Я же говорила, что хотела поступить в один институт. То есть я поступила, но потом познакомилась с Бруком, очень известным адвокатом. Вернее, тот сам познакомился со мной. Я шла по Тверской, а он мимо проезжал на своем «Мерседесе». Сразу остановился и предложил куда-нибудь поехать. Так мы оказались в ресторане и у него дома. Не сразу, конечно, дома, но очень скоро. Сначала поели в кабаке. А потом, уже ночью, он мне предложил уехать с ним в Америку. У Яши какие-то проблемы возникли. Дело в том, что он обещал одному преступному авторитету, что добьется для него условного срока, а тому семь лет впаяли. Ты представляешь?

Миссис Биркин посмотрела на Наташу и захлопала ресницами.

— Да, целых семь лет, несмотря на то что авторитет на суде объяснил, что убил случайно, — те шесть человек стали жертвами роковой ошибки.

— Сколько человек? — переспросила Наташа.

Ей показалось, что она ослышалась.

— Шесть, — спокойно ответила Джейн. — А остальных убивали уже другие люди. Но они свое на суде получили. Так вот, авторитет хотя и сел, все равно наехал на Яшу. К Бруку пришли бандиты и сказали, что за такую подставу надо платить, и теперь Яша будто бы должен миллион баксов. Представляешь? Яша заплатил что мог, не все, конечно, и решил сбежать, потому что его продолжали прессовать. А мне он сказал: «Поехали вместе, а то где я в Америке новую такую же найду в свои шестьдесят два года». Я подумала хорошенько и, разумеется, согласилась. Как потом выяснилось, Яков меня обманул, — у него совсем не хватало на местную жизнь. Он считал буквально каждую копейку, то есть каждый цент. Однажды я сходила в ресторан, и Брук такой скандал закатил! Так орал! Обзывался нехорошими словами. Мол, где ты столько дней пропадала… А я в ресторане с одной из бывших наших познакомилась, и она пригласила к себе в гости. Короче, надоело мне все это слушать, и я ушла от Яши. Сняла квартиру, но деньги, которые взяла в качестве отступного, быстро стали заканчиваться… И вот иду я по Коламбус-авеню, а рядом останавливается красный «Феррари». Открытый, разумеется. То есть не совсем останавливается, а едет с той же скоростью, что я иду. А в «Феррари» сидит негр и на меня смотрит. Потом он мне говорит: «Прокатиться хочешь, крошка?» Я подумала: чем черт не шутит, можно покататься и с негром. Я с неграми к тому времени… еще не каталась, короче. А он оказался баскетболистом. В «Нью-Йорк найтс» играет. Так вот, приехали мы к нему домой. А у него оказался такой огромный… ты даже представить себе не можешь, какой у него оказался огромный и круглый диван. Комната большая, и диван почти на всю комнату. Я как увидела, сразу поняла — это судьба. Мы с ним месяц прожили, и я оказалась права. Команда что-то там выиграла и устроила тусовку, на которую пришли ее самые преданные болельщики. Мистер Биркин оказался среди них. Двое суток веселились. Вот так мы и полюбили друг друга. А потом уж мистер Биркин сделал мне предложение. Ты не представляешь, какой он влиятельный — мы с ним даже на инаугурации были. А потом еще его друзья для себя вечеринки устраивают, и меня все приглашают танцевать. У них-то жены сама знаешь какие — на биг-маках вскормленные.

Под приятную беседу шампанское в бутылке быстро закончилось. Миссис Биркин наклонилась и поставила бутылку на пол возле барной стойки, едва не свалившись со стульчика. Но Наташа вовремя удержала ее за локоть.

— Блин! — удивилась Джейн и посмотрела на хозяйку дома блестящими глазами.

Лицо ее пылало.

— А тащи еще шампанского! — приказала она и махнула рукой, рискуя опрокинуться на спину.

Джон сам отвез гостей в Нью-Йорк. Удивительно, но и мистер Биркин оказался немного нетрезвым. Он хлопнул Джона по плечу и обратился к Наташе:

— Гордись своим мужем! Миллиардер, а готов работать таксистом.

Миссис Биркин хихикнула и громко икнула.

Пока гости садились в «Мерседес», Джон успел спросить Наташу:

— Как она тебе?

— Будем дружить.