Украинские народные сказки

— Все может быть, — говорит медведь.

На третий день лисичка опять за свое: стук да стук хвостом об стену.

— Опять стучит кто-то, — говорит медведь.

— Да это опять соседи в гости зовут — сын у них родился!

— Что это, как часто тебя в гости зовут?

— Любят меня шибко, вот и зовут.

— Ну иди!

Пошла она, весь мед съела, улей опрокинула и стенки вылизала. Пришла в хату, легла и лежит.

Медведь спрашивает:

— Как этого мальчика назвали?

— Очень просто, — говорит: — Опрокинь-да-вылижи!

— Это еще что? Такого имени сроду не бывало!

— Раз назвали, значит бывает.

— Все может быть, — говорит медведь.

Вот через какое-то время медведь думает:

«Неплохо бы медком побаловаться!»

Полез на чердак, смотрит, а улей-то пустешенек.

— Лисичка-сестричка! Это ты медок поела? Теперь я тебя съем!

Да за ней, а лисичка от него да в лес… Так и убежала.

КОЗЕЛ И БАРАН

или-были дед да баба. И были у них козел и баран. И так эти козел и баран сдружились: куда козел — туда и баран; козел в огород по капусту — и баран туда же; козел в сад — и баран за ним.

— Ох, баба, — говорит дед, — прогоним мы козла да барана, а то с ними ни сада, ни огорода не убережешь!.. А ну, сбирайтесь, чтоб и духу вашего тут не было!

Ну, козел да баран сшили себе торбу и пошли.

Идут они, идут, смотрят — посреди поля лежит волчья голова. Баран-то сильный, а не смелый; а козел смелый, да не сильный.

— Бери, баран, голову, ведь ты сильный.

— Ох, нет, бери ты, козел, — ты смелый.

Взяли вместе эту голову, да и засунули в торбу. Идут они, идут, смотрят — огонек горит.

— Пойдем и мы туда, там заночуем, чтоб нас волки не съели.

Приходят туда — глядь, а там волки кашу варят.

— Здорово, молодцы!

— Здорово, здорово!.. Покуда каша сварится, мы вашим мясцом полакомимся.

Тут козел испугался, а баран уж давно от страху еле жив. Вот козел и говорит:

— Вынимай-ка, брат баран, волчью голову!

Вынул баран голову.

— Да не эту. Большую давай! — говорит козел.

Баран опять тащит ту же самую.

— Нет! Давай самую большую!

Ну уж тут волки струсили; стали думать-гадать, как бы поскорей ноги унести. Да и как не струсить — одну за другой волчьи головы вытаскивают!

Вот один волк и говорит:

— Славная тут, братцы, у нас компания, и каша хорошо кипит, да нечем долить — пойду-ка я по воду.

Отошел немножко и думает: «Провалитесь вы с вашей компанией!» И удрал.

Тут и другой волк начал думать-гадать, как бы ноги унести.

— Вот, — говорит, — вражий сын, пошел и провалился — нечем кашу долить; возьму-ка я хворостину да пригоню его поскорее.

Ушел и тоже не вернулся. А третий сидел, сидел, да и говорит:

— Пойду-ка теперь я! Всех сейчас сюда пригоню.

Убежал. Рад дóсмерти, что жив остался. А козел и говорит барану:

— Ну, брат, скорей! Думать некогда — надо каши поесть, да и убраться, покуда целы.

А тут первый волк-то и раздумался:

— Что это мы, братцы, козла с бараном испугались? Пойдемте-ка да съедим их, вражьих сынов!

Пришли, а уж те с кашей управились, костер погасили да на высокий дуб забрались.

Вот волки под тем дубом сидят, головы ломают, как бы им козла с бараном догнать. Поглядели наверх, смотрят — а они на дубу сидят. Козел смелее — на самую верхушку залез, а баран потрусливее — тот пониже сидит.

— Ну, — говорят волки самому лохматому волку, — ты старше, ты и придумай, как нам их достать.

Лег лохматый волк под дерево и стал думать. А баран на ветке сидит, трясется. Трясся-трясся — не выдержал, да и свалился прямо на волка. Козел не долго думал — как закричит:

— А ну, подай мне сюда лохматого! — и тоже вниз головой с этого дуба на волков свалился.

Волки вскочили — да бежать, аж пыль столбом по дороге.

А козел с бараном пошли, сделали себе шалашик и живут-поживают, добра наживают.

ЛИСИЧКА-СЕСТРИЧКА

крала лисичка курочку и бежит по дороге. Бежит она, бежит, и застигла ее темная-претемная ночь. Видит она хатку, заходит туда; поклонилась низехонько, да и говорит:

— Здравствуйте, люди добрые!

— Здравствуй, лисичка-сестричка!

— Пустите переночевать!

— Ой, лисичка-сестричка, тесно у нас, некуда тебя положить.

— Ничего! Я под лавочкой согнусь, хвостиком обернусь и переночую.

Хозяева говорят:

— Ну ладно, ночуй!

— А куда же я свою курочку дену?

— Пусти ее под печку.

Ну, она так и сделала. А ночью тихохонько встала, курочку съела и перышки в уголок сгребла. На другой день поднялась ранехонько, умылась белехонько, с хозяевами поздоровалась, а потом и говорит:

— Ой, где же моя курочка?

— Под печкой.

— Я глядела, там нету.

Села и заплакала:

— Только и было у меня добра, что курочка, да и ту украли! Давай мне, хозяин, за курочку уточку!

Нечего делать, надо расплачиваться.

Взяла лисичка уточку, спрятала в мешок и пошла.

Бежит она, бежит, опять ее застигла ночь на дороге. Видит хатку, заходит туда, говорит:

— Здравствуйте, люди добрые!

— Здравствуй, лисичка-сестричка!

— Пустите переночевать!

— Хатка у нас маленькая, некуда тебя положить.

— Ничего! Я под лавочкой согнусь, хвостиком обернусь и переночую.

— Ну ладно, ночуй!

— А куда же я свою уточку дену?

— Пусти ее в хлев к гусям.