Українсько-англійський розмовник

квітник – florist – фло'ріст –

квітковий магазин – florist's shop – фло'рістс шоп –

годинникар – watchmaker – во'чмейке –

швейна майстерня – tailoring shop – те'йлерін шоп –

ювелір – jeweller – джу:'еле –

ювелірний магазин – jeweller's – джу:'елес –

Де можна придбати місцеві продукти/сувеніри? – Where can I buy local products/souvenirs? – ве'е кен ай бай ло'кел про'дактс/су:вені'ес –

В магазині – загальні вирази

Де відділ …? – Where's the … department? – ве'ез зе … діпа:'тмент –

Ви можете мені допомогти? – Can you help me, please? – кен йю: хелп мі: плі:з –

Я тільки дивлюсь. – I'm just looking. – айм джас лукін –

Ви продаєте …? – Do you sell …? – ду: йю: сел –

Я хочу … – I want … – ай вонт –

Я хочу … – I'd like a/an … – айд лайк е/ен –

Я б хотів купити … – I'd like to buy … – айд лайк ту бай –

Я шукаю … – I'm looking for … – айм лу'кін фо: –

Ви можете показати мені …? – Can you show me some…, please? – кен йю: шо'у мі: сам … плі:з –

великий – large – ла:дж –

великий/маленький – big/small – біг – смо:л –

дешевий/дорогий – cheap/expensive – чі:п – експе'нсів –

міцний – sturdy – стьо:'ді –

овальний/прямокутний/круглий/квадратний – oval/rectangular/round/square – о'вел – ректе'нгйеле – ра'унд – скве'е –

темний/світлий – dark/light – да:к – лайт –

важкий/легкий – heavy/light – хе'ві – лайт –

гарний – good – гуд –

Чи є у вас щось …? – Do you have anything …? – ду: йю: хев е'нісін –

більше/менше – larger/smaller – ла:дже – смо:'ле –

дешевше/краще – cheaper/better – чі:'пе – бе'те –

У вас є інші …? – Have you got other …? – хев йю: гот а'зе –

У вас є якийсь …? – Do you have any …? – ду: йю: хев е'ні –

Ви можете показати мені трохи більше? – Can you show me some more? – кен йю: шо'у мі: сам мо: –

Це не зовсім те, що хочу. – It's not quite what I want. – ітс нот квайт вот ай вонт –

Ні, це мені не подобається. – No, I don't like it. – но ай донт лайк іт –

Я хочу щось як це. – I want something like this. – ай вонт са'мсін лайк зіс –

Я хочу те, що на вітрині. – I like the one in the window. – ай лайк зе ван ін зе ві'ндо –

Скільки це коштує? – How much is this?/How much does it cost? – ха'у мач із зіс – ха'у мач даз іт кост

Я не хочу витрачати більше, ніж … доларів. – I don't want to spend more than … dollars. – ай донт вонт ту спенд мо: зен … до:'лез –

Це … доларів. – That's … dollars, please. – зетс … до:'лез плі:з –

Це дуже дорого. – This is very expensive. – зіс із ве'рі експе'нсів –

Я не хочу щось надто дороге. – I don't want anything too expensive. – ай донт вонт е'нісін ту: експе'нсів –

Є дешевше? – Have you got it cheaper? – хев йю: гот іт чі:'пе –

Ви можете зменшити ціну? – Can you reduce the price? – кен йю: рі'дйю:с зе прайс –

Я не розумію. – I don't understand. – ай донт андесте'нд –

Будь ласка, напишіть. – Please write it down. – плі:з райт іт да'ун –

Я беру/купую це. – I'm taking/buying this. – айм те'йкін/ба'йін зіс –

Я можу вам допомогти? – Can I help you? – кен ай хелп йю: –

Що ви бажаєте? – What would you like? – вот вуд йю: лайк –

Який … ви бажаєте? – What … would you like? – вот … вуд йю: лайк –

якість/кількість – quality/quantity – кво'леті – кво'нтеті –

колір/форма – colour/shape – ка'ле – шейп –

Вибачте, ми не маємо. – I'm sorry, we don't have any. – айм со'рі ві: донт хев е'ні –

Нам замовити це вам? – Shall we order it for you? – шел ві: о:'де іт фо: йю: –

Ви можете замовити це для мене? – Can you order it for me? – кен йю: о:'де іт фо: мі: –

Ви візьмете це із собою чи ми це відправимо вам? – Will you take it with you or shall we send it? – віл йю: тейк іт віз йю: о: шел ві: сенд іт –

Я візьму це із собою. – I'll take it with me. – айл тейк іт віз мі: –

Доставте це в готель … – Deliver it to the … hotel. – ділі'ве іт ту зе … хоте'л –

Будь ласка, надішліть це на цю адресу. – Please send it to this address. – плі:з сенд іт ту зіс едре'с –

У мене будуть якісь труднощі з митницею? – Will I have any difficulty with the customs? – віл ай хев е'ні ді'фікелті віз зе ке'стемз –