Українсько-англійський розмовник

Вибачте. – Sorry. – со'рі –

Ми хотіли б … – We'd like … – ві:д лайк –

На здоров'я. (У відповідь на дякую.) – You're welcome. – йор ве'лкем –

Не варто подяки! – Don't mention it! – донт ме'ншен іт –

Ні. – No. – но'у –

Одну хвилину! – One minute! – ван мі'ніт –

Вони тут. – Here they are. – хі'е зей а: –

Вони там. – There they are. – зе'е зей а: –

Будь ласка. – Please. – плі:з –

Покажіть мені … – Show me … – шо'у мі: –

Покажіть мені це. – Show it to me. – шо'у іт ту мі: –

Принесіть мені … – Bring me … – брін мі: –

Принесіть мені це. – Bring it to me. – брін іт ту мі: –

Приходьте пізніше, будь ласка. – Can you come later, please? – кен йю: кам ле'йте плі:з –

Розкажіть мені про … – Tell me about … – тел мі: еба'ут –

Дякую. – Thank you. – сенк йю: –

Там є … (для однини) – There is … – зе'е із –

Там є … (для множини) – There are … – зе'е а: –

Там немає … (для однини) – There isn't … – зе'е ізнт –

Там немає … (для множини) – There aren't … – зе'е а:нт –

Це (він, вона, воно) … – It's … – ітс –

Це важливо. – It's important. – ітс імпо'тент –

Це тут. – Here it is. – хі'е іт із –

Це там. – There it is. – зе'е іт із –

Це знаходиться … – It is … – іт із –

Це не знаходиться … – It isn't … – іт ізнт –

Це терміново. – It's urgent. – ітс е:'джент –

Я вам дуже вдячний! – I'm very grateful to you! – айм ве'рі гре'йтфул ту йю: –

Я голодний. – I'm hungry. – айм ха'нгрі –

Я заблукав. – I'm lost. – айм лост –

Я шукаю … – I'm looking for … – айм лу'кін фо: –

Я не можу. – I can't. – ай ка:нт –

Я втомився. – I'm tired. – айм та'йед –

Я хотів би … – I'd like … – айд лайк –

Я хочу пити. – I'm thirsty. – айм сьо'сті –

Екстрені випадки та безпека

Допоможіть! – Help! – хелп –

Злодій! – A thief! – е сі:ф –

Викличте "Швидку"! – Call an ambulance! – кол ен е'мбйеленс –

Викличте лікаря! – Call a doctor! – кол е до'кте –

Викличте пожежників! – Call the fire brigade! – кол зе фа'йе бріге'йд –

Викличте поліцію! – Call the police! – кол зе пелі:'с –

Тут безпечно для …? – Is it safe for … here? – із іт сейф фо: … хі'е –

мандрівників/жінок – travellers/women – тре'велез – ві'мін –

Тут безпечно вночі? – Is it safe at night here? – із іт сейф ет найт хі'е –

Тут безпечно одному? – Is it safe for a single person here? – із іт сейф фо: е сінгл пе:'сон хі'е –

Тут безпечно? – Is it safe here? – із іт сейф хі'е –

Чи можна скористатися телефоном? – Can I use your telephone? – кен ай йю:з йо: те'ліфон –

Зупиніться! – Stop! – стоп –

Обережно! – Look out! – лук а'ут –

Пожежа! – Fire! – фа'йе –

Допоможіть будь ласка. – Help me, please. – хелп мі: плі:з –

Стався нещасний випадок. – There is an accident. – зе'е із ен е'ксідент –

Ідіть! – Go away!/Get out! – го'у еве'й – го'у а'ут –

Це терміново! – This is urgent! – зіс із е:'джент –

Я заблукав. – I've lost my way. – айв лост май вей –

Аварія

Я зазнав аварії. – I had an accident. – ай хед ен е'ксідент –

Ваше ім'я та адреса? – What's your name and address? – вотс йо: нейм енд едре'с –

Викличте лікаря/швидку допоможу, швидко. – Call a doctor/an ambulance, quickly. – кол е до'кте/ен е'мбйеленс кві'клі –

Є постраждалі. – There are people injured. – зе'е а: пі:пл і'нджед –

Тут аварія. – There's been an accident. – зе'ез бі:н ен е'ксідент –

Яка ваша страхова компанія? – What's your insurance company? – вотс йо: іншу'ренс ка'мпені –

Будь ласка, викличте поліцію. – Please call the police. – плі:з кол зе полі:'с –

Це близько двох миль від … – It's about two miles from … – ітс еба'ут ту майлз фром –

Поліція

злодійство в магазині – shoplifting – шоплі'фтін –

порушення спокою – social disorder – со'шел дісо':де –

порушення правил паркування – violation of the parking regulations – вайеле'йшен ов зе па:'кін регіле'йшенс –

насильство – violence – ва'йленс –

пограбування – robbery – ро'бері –

перевищення швидкості – breaking speed limits – бре'йкін спі:д лі'мітс –

зберігання заборонених предметів/речовин – possession of illegal objects/substances – пезе'шн ов ілі'гел о'бжектс/са'бстенс –

У чому мене звинувачують? – What am I accuse ю:зd of? – вот ем ай екйю:'з ов –