Гетман Наливайко отправил во все города и поветы чиновников и товариство, а в знатнейшие послал самаго Полковника Лободу, с универсалом, извещающим о его выборе по правам и привиллегиям отечественным, и о вступлении своем в правление по изволению Королевскому, советуя и повелевая притом чинам, войску и народу не предпринимать ничего враждебнаго противу консистующаго в городах и селениях войска Польскаго, а ожидать о выводе онаго повеления от верховной власти; в разсуждении же Унии вести каждому себя спокойно, следуя своей совести. Короннаго Польскаго Гетмана известил также Наливайко о его правлении по изволению Королевскому. Но скоро за сим приходили к Гетману известия из городов и поветов, что посланные от него чиновники и товариство поруганы, прогнаны, а многие и побиты Поляками, и что войска Польския собираются к Черкасам и Белой Церкви в полном вооружении. Посему Гетман Наливайко принужденным нашелся собрать и свои войска к Чигирину и стал обозом при реке Тясмине, где, укрепивши стан свой окопами и артиллериею, ожидал начинания оть Поляков. Они скоро появились в числе множественном под начальством Короннаго Гетмана, Жолкевскаго. Наливайко сначала выставил против них, на возвышенном месте, три белыя хрещатыя хоругви, то есть, знамена с крестами, на них вышитыми, и с подписью или девизом: «Мир Христианству, а на начинщика Бог и Его крест». Поляки, насупротив знамен, мир возвещающих, выставили на шибенице трех Малоросийских чиновников, Богуна, Войновича и Сутигу, от Гетмана в город посланных и тогда же, в виду обоих войск, повешенных, с надписью: «Кара бунтовцом!» За сим явлением началась от Поляков атака на стан Козацкий. Наливайко заблаговременно учредил в скрытом месте за станом сильную засаду из отборных войск, построенных фалангою, и когда началась обапольная с орудий и ружьев жестокая пальба и сделалось кружение дыма, он вывел свою фалангу из засады и ударил опрометчиво на самый центр армии Польской; а в ту самую пору двинулись Козаки вперед из стана и, поставив Поляков в два огня, смешали их и произвели страшное между ими поражение. Убийство и сеча продолжались более семи часов. Козаки, имея в виду безчестно умерщвленных и висящих своих собратий, так ожесточились и остервенились против Поляков, что и слышать не хотели о згоде или пардоне. Раненых и павших на землю, в другой раз добивали, бросавшихся в реку и утопавших вытягивали арканами и резали; словом сказать: спаслись бегством только одни, имевшие отменно быстрых коней, а прочие пали на месте и порозницею по степи. При разборе и погребении тел сочтено, а по Козацки накарбовано, мертвых Поляков 17,330 человек. Мертвецы сии были наволочены великими ярусами вокруг шибеницы, где товариство висело, и там зарыты, а висевшие с торжеством сняты, везены и погребены в церкви Соборной Чигиринской Преображения Господня, с надписью на гробах невиннаго их страдания за очечество и веру Православную.
Гетман Наливайко по первом с Поляками сражении, так счастливо произведенном, разделил войска свои на двое: одну часть, под командою Полковника Лободы, послал в города Заднепровские и Задесенские, с повелением выгонять оттуда Поляков и Духовенство, зараженное Униею; а сам, с другою частию войска, пошел тою стороною, что между рек Днепра и Днестра. Проходя обе части войск в свои назначения, имели многия сражения с Поляками, собиравшимся из городов и селений Малоросийских и вновь приходящими к, ним, на подкрепление из Польши и псегда их на голову разбивали и разгоняли, получая в добычу обозы их и вооружения. И таким образом очищая Гетман Малоросию от Поляков и Унии, принужден был два города свои, Могилев над Днестром и Слуцк над Случью, запершиесь с сильными гарнизонами Польскими и многими униятами, чинившими крепкия вылазки, доставать штурмом, при чем оба те города созжены и разорены были до основания, а Поляки выбиты до последняго. И все сии походы, сражения и штурмы произведены были в три с половиною месяца. Наконец, сошедшись Гетман с Полковником Лободою при реке Суле (117), напали там на обоз с войсками двух Гетманов Короннаго и Литовскаго, укрепленный окопами и палисадами, окружили его и четыре дня штурмовали, и уже часть укреплений опрокинули, но приехавшие тогда же из Варшавы посланники Королевские сделали всему конец. Король писал ко всем трем Гетманам, чтобы брань и вражду тотчас они прекратили и на вечный мир и утверждение прав и привиллегий Руских подписали в лице, обоих войск трактат, и присягою его утвердили; а он, Король, со всеми чинами и Сеймом, даровав войску и народу Рускому полную амнистию, забывая вечно все прошедшее, подтвердили уже пакты их и привиллегии на вечныя времена. И так первая война с Поляками кончена, трактат подписан и присягою с обеих сторон утвержден. Войска, изъявляя наружную приязнь и косо посматривая один на другаго, разошлись во свояси.