Укроти мое сердце

— Пусть сначала поймают, — бодрее, чем требовалось, заявил Ар. — Не сдамся в любом случае. Если и придется проститься с жизнью — заберу осьминогов с собой. Будем считать это моим вкладом в расчистку Млечного Пути.

— А говорил, что не герой… — судорожно вздохнула я. — Твоя самоотверженность достойна восхищения.

— На моем месте каждый человек поступил бы так же, — грустно улыбнулся Ар. — Каждый настоящий человек. Достаточно болтать, кошечка. Давай зажжем это богом забытое местечко!

Глава 25

Заинтересовать местную публику удалось. Ар сыграл роль зазывалы и раздразнил толпу радостными возгласами. Когда же зрители достаточно оживились — потихоньку отошел к кораблю осьминогов. Операция под кодовым названием «Сумасшедшее похищение» началась.

Я разместилась так, чтобы толпа стола спиной к стоянке и не видела происходящего там. Огромного усилия стоило мне самой не смотреть в ту сторону. А вот держать под наблюдением выход из обменного пункта пришлось. Иначе мы сильно рисковали встретиться нос к носу с осьминогами.

Уже после первых минут выступления мне под ноги полетели мелкие кристаллы. Похоже, зрителям понравилось настолько, что они решили отблагодарить артистку. Вот только мне было не до их щедрости. Гораздо больше интересовали дети, которых мы с Аром пытались спасти.

К тому моменту, когда Ар вернулся, я находилась на грани нервного срыва. Да и устала порядком — выступление продлилось дольше обычного.

— Шоу окончено! — объявил Ар. — Спасибо всем за внимание. И за кристаллы.

Он бросился собирать подачки, услужливо кланяясь толпе.

— Как все прошло? — шепнула я. — Да брось ты эти кристаллы, давай сматываться.

— Если не заберем выручку, тотчас попадем под подозрение, — предупредил он. — Так что улыбайся и кланяйся. Не забывай собирать мелочь. Все идет по плану.

Я облегченно выдохнула, но расслабляться было рано. Все самое опасное ждало нас впереди.

Как только зрители разбрелись, Ар довел меня до корабля и на ходу сообщил:

— У нас на борту трое малышей, все живы и здоровы. Сидят в каюте и уплетают запасы из кладовой. Еще осьминоги пленили нескольких животных, но их я не успел переместить. Если выживу — найду куда пристроить. Ты помнишь, что нужно делать?

Я кивнула. Желание помочь пересилило страх и сомнения.

— Прощаться не станем, — заявил Ар. — Надеюсь, еще увидимся.

Его оптимизму оставалось лишь позавидовать. Как и его самоотверженности.

— Спасибо тебе за все, — всхлипнула я. — Прости, что сомневалась в тебе. И за то, что так и не смогла полюбить.

— И ты прости, — поник Ар.

— Не за что, — я едва держалась, чтобы не всхлипнуть. И гнала прочь мысли о том, что мы можем больше не увидеться. — Ты идеальный напарник.

— Нет, есть за что, — вздохнул Ар и отвернулся. — Я обманул тебя… И Хана.

— Надеюсь, это не слишком серьезно. — Мне стало не по себе. Нашел время для признаний. — Может быть, расскажешь после?.. Сейчас каждая секунда на счету.

— Именно сейчас, — заупрямился Ар. — «После» может и не наступить, по крайней мере, для меня. Так что дай грешнику-гладиатору облегчить душу.

— Раз это так важно, то говори, — предложила я, косясь на здание обменника. — Только быстро.

— Я сказал Хану, что ты согласилась выйти за меня, когда вернемся на Землю, — выпалил Ар.

Я грустно улыбнулась:

— Это уже неважно. Хану нет дела до того, с кем я останусь. Он не хочет связывать свою жизнь с человеческой женщиной. Я ему не нужна.

— Еще как нужна, — возразил Ар. И выпалил как на духу: — Хан отдал тебе брачное ожерелье, и оно подействовало. Немыслимо, но ты, землянка, смогла обрести связь с антерианцем.

— И что это значит? — напряглась я. — Как понять «подействовало»?

— Помнишь, ты показывала мне спину? Там проявился отличительный знак истинной пары для антерианца. Теперь Хан привязан к тебе на всю оставшуюся жизнь.

Сказать, что я была ошарашена подобным признанием, значит промолчать. Так вот какой эффект у брачного ожерелья! Но Ар ошибся, полагая, будто Хан отдал его мне.

— Это случайность, — вздохнула я. — Ожерелье порвалось во время нападения Матисы. А я всего лишь оказалась рядом в неподходящий момент. Думаю, Хан только рад моему отлету, ведь так он избавился от необходимости ощущать связь с землянкой.

— Ты не понимаешь, — Ар все не унимался. — Эту связь разорвать невозможно. Куда бы ты ни делась, Хан не сможет о тебе забыть. Будет страдать и любить до последнего вздоха. Он отпустил тебя только потому, что уверен, будто ты к нему безразлична. Я убедил его в этом. Но теперь вижу, что и ты привязана к антерианцу не меньше. И дело даже не в ожерелье — ведь оно действует только на мужчину.

Я едва не задохнулась от собственных чувств. Так вот отчего Хан был таким странным в последнее время. Он тоже терзался сомнениями и не знал, как поступить. Пытался поговорить, а я оттолкнула его. Заявила, что хочу и вовсе забыть о его существовании. Снова поддалась эмоциям и сглупила. А ведь только тот, кто по-настоящему любит, способен отпустить. Сделать все, чтобы другой жил счастливо.

— Это невероятно, — призналась я Ару. — Беги!