Уличный боец

Милон отступил в сторону и пропустил внутрь двух человек. Марк втиснулся в заднюю комнату и осторожно выглянул из-за дверного косяка, пытаясь разглядеть пришедших. Сердце у него громко стучало, все тело покалывало иголочками от возбуждения. Кто эти посетители? Что, если это тот самый момент, когда он узнает что-нибудь полезное для Цезаря? Марк внимательно осмотрел гостей Милона. На одном были ботинки из тонкой кожи и богато вышитая туника. Второй был одет скромнее, на нем были тяжелые солдатские ботинки. На руке сверкал перстень с ярко-красным рубином. Милон закрыл за ними дверь и указал на стол рядом с прилавком:

– Спасибо, что пришли. Без сомнения, вы слышали, что моим людям сегодня здорово досталось.

– Мы знаем, – ответил один из гостей. Из-за надвинутых капюшонов трудно было разобрать, который именно. – И нам это не нравится, Милон. Считается, что улицы контролируешь ты. Ты нам это обещал. И за это мы заплатили тебе очень большие деньги.

– К сожалению, у наемников Клодия более тугие кошельки, чем у вас, – сухо ответил Милон. – Поэтому он смог купить поддержку других банд. Если бы вы платили мне столько же, результат был бы совсем другой. Пришло время изменить нашу стратегию.

– Мы согласны, – сказал человек в плаще. Он и его компаньон прошли вслед за Милоном к столу и сели. – Требуются более решительные действия. Поэтому я и привел сюда моего друга.

– Можете опустить капюшоны, – предложил Милон. – Мы здесь одни.

– Поскольку мы знаем друг друга, для меня это приемлемо. Но личность моего товарища должна остаться в тайне даже для тебя.

Человек поднял руки и откинул капюшон. Марк почувствовал, как сердце его часто забилось. Он узнал этого человека, и его имя беззвучно слетело с губ мальчика:

– Бибул…

Если злейший соперник Цезаря посмел прийти сюда, чтобы лично поговорить с Милоном, тогда ясно, что Бибул и его дружки планируют что-то настолько секретное, что не смеют доверить это посреднику. Марк заволновался. Вот почему он вызвался на это опасное задание. Наконец-то он сможет получить бесценную для Цезаря информацию. Что-то, что поможет ему одержать победу раз и навсегда.

XXII

– Где вино? – крикнул Милон. – Парень!

Марк попятился глубже в комнату, прикрыл рот рукой и глухо ответил:

– Иду, господин!

Перед ним, в той части комнаты, где Деметрий жил, спал, готовил и считал свою выручку, виднелась узкая лестница, ведущая в погреб. Дверь рядом с лестницей выходила на улицу, и Деметрий держал ее закрытой. Марк взял лампу с небольшого стола, на котором хозяин таверны хранил свою бухгалтерскую книгу, прикрыл пламя рукой и стал торопливо спускаться по каменным ступеням. Воздух в погребе был холодный, потолок низкий – Марк даже не мог выпрямиться во весь рост. В подвале стояло множество кувшинов, некоторые из них пустые. В янтарном свете масляной лампы блестели нити паутины. Марк нашел кувшин с грубо нарисованной маркой арретинского виноградника, осторожно сунул его под мышку, вышел из погреба и поставил лампу на стол. Гости говорили тихо. Марк прошел в бар, взял три кубка и пошел к их столу. Ему было очень страшно. Это был случай, которого он ждал. Нужно быть внимательным и осторожным.

– У меня есть человек для этой работы, – сказал Милон. – Его зовут Ламия. Он уже выполнял такую работу. Конечно, придется найти способ приблизить его к жертве.

– Как мы узнаем, что он лучше, чем те двое, которых ты послал за племянницей Цезаря? – насмешливо спросил Бибул. – Нет, лучше мы используем своего человека. У моего друга здесь есть человек, подходящий для наших целей. Твой человек понадобится для другого дела.

Милон хотел было ответить, но увидел Марка.

– Мальчишка принес вино. Мы продолжим, когда он уйдет.

Марк расставил кубки, вынул пробку из кувшина – по комнате разнесся насыщенный фруктовый аромат – и разлил вино. Человек, не снявший капюшона, сидел, облокотившись о столешницу. Видна была только нижняя челюсть. Он не поднимал головы.

– Этого достаточно, – кивнул Милон. – Оставь нас. Иди в заднюю комнату и закрой за собой дверь.

Марк кивнул и с трепещущим сердцем вернулся к порогу за прилавком. Ему надо было услышать, что происходит между этими тремя. И он решился. Пройдя в дверь, он упал на колени и неслышно пополз обратно, прячась за прилавком. Дверь он закрыл громко, чтобы звякнул засов.

Бибул нарушил тишину:

– Есть ли опасность, что он может нас услышать?

– Нет, – уверенно ответил Милон. – Дверь надежная, а мальчишка хочет остаться здесь, поэтому не будет рисковать своим положением. Мы в безопасности. Ты говорил о своем человеке, который сделает работу.

– Ах да. Я знаю, ты уже выполнял для нас такие вещи, но тут другое. Твои люди никоим образом не должны быть причастны к этому. Очень важно, чтобы мое участие в этом деле не всплыло. Мой друг уверяет меня, что рекомендуемый им человек именно тот, кто нам нужен. Он выполнит задание и исчезнет. Твоя роль – создать суматоху и отвлечь телохранителей Цезаря.

– Понятно, – ответил Милон. – Тогда я хочу, чтобы мне заплатили. И много.

– Мы можем это себе позволить, – ответил Бибул. – Правильно?